Esaïe 57:18-19 (Annotée Neuchâtel)
18
J'ai vu ses voies, et je le guérirai ; je le conduirai, et je lui rendrai mes consolations, à lui et à ses affligés.
19 Celui qui crée sur les lèvres la louange, l'Eternel, dit :
Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui est près ; je le guérirai !
19 Celui qui crée sur les lèvres la louange, l'Eternel, dit :
Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui est près ; je le guérirai !
Références croisées
57:18 Es 1:18, Es 43:24-25, Es 48:8-11, Jr 31:18-20, Ez 16:60-63, Ez 36:22-38, Lc 15:20, Rm 5:20, Jr 3:22, Jr 31:3, Jr 33:6, Os 14:4-8, Es 49:10, Ps 23:2, Ap 7:17, Es 57:15, Es 12:1, Es 61:2-3, Es 66:10-13, Ps 51:12, Jr 13:17, Ec 9:4Réciproques : Ex 15:26, Lv 23:32, 2S 12:1, Ps 37:11, Ps 107:17, Es 30:18, Es 58:8, Es 60:10, Jr 17:14, Jr 31:20, Jr 32:36, Ag 2:9, Za 9:10, Ml 4:2, Mt 5:4, Mt 13:15, Lc 6:21, Lc 24:36, Jn 12:40, Jn 20:19, Ac 9:6, Ac 16:34, 2Co 7:6, Ap 22:2
57:19 Ex 4:11-12, Os 14:2, Lc 21:15, Ep 6:19, Col 4:3-4, He 13:15, Mt 10:13, Mc 16:15, Lc 2:14, Lc 10:5-6, Ac 2:39, Ac 10:36, 2Co 5:20-21, Ep 2:14-17
Réciproques : Gn 27:21, Lv 23:32, Nb 6:26, Dt 20:10, Jg 21:13, 1R 22:8, 2R 9:22, 1Ch 22:9, Jb 21:9, Jb 22:21, Jb 25:2, Ps 85:8, Ps 119:155, Pr 3:2, Pr 3:17, Pr 18:21, Es 26:3, Es 27:5, Es 32:17, Es 33:13, Es 49:1, Jr 17:14, Za 6:15, Za 9:10, Ml 4:2, Lc 1:79, Jn 12:40, Jn 14:27, Jn 20:19, Rm 2:10, Rm 5:1, Rm 10:8, Rm 10:15, 2Co 5:18, Ep 2:13, Ep 2:17, Ph 4:7, Col 3:15, Ap 22:2
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsEsaïe 57
- 57.18 Sens : Il était coupable; je l'ai frappé et abandonné à son sort. Mais il ne s'est pas converti. Je ne le laisserai pas aller plus longtemps sur ce mauvais chemin; j'ai vu (en opposition à : je me suis caché) ses voies, c'est-à-dire : je me suis de nouveau occupé de lui pour le guérir.
Passés prophétiques, le châtiment comme la guérison étant encore futurs au moment où parle le prophète.
Ses affligés : le peuple ne périra pas; il sera sauvé dans la personne de ses affligés, c'est-à-dire de ceux qui, humiliés, pleurent leur péché. - 57.19 Sur les lèvres la louange : littéralement le fruit des lèvres, c'est-à-dire l'action de grâces et la confession du nom de l'Eternel (
Hébreux 13.15). Ce joyeux témoignage sortira de la bouche de ceux mêmes qui pleuraient. Comparez le cantique d'Ezéchias guréri succédant à ses larmes, chapitre 38.
Celui qui est loin et celui qui est près : les païens et Israël, ainsi que l'entend saint Paul (Ephésiens 2.17).