Esaïe 64:6-12 (Annotée Neuchâtel)
6
Nous étions tous semblables à l'impur, et toutes nos justices pareilles à un vêtement souillé ; nous étions tous flétris comme la feuille, et nos iniquités nous emportaient comme le vent.
7
Il n'y avait personne qui invoquât ton nom, qui se réveillât pour se tenir ferme à toi ; car tu nous avais caché ta face, et tu nous laissais périr par nos iniquités.
8
Mais maintenant, ô Eternel, tu es notre père ; nous sommes l'argile, et toi, celui qui nous a formés ; nous sommes tous l'ouvrage de ta main.
9
Ne sois pas courroucé, ô Eternel, à l'excès ; et ne te souviens pas à toujours de l'iniquité ! Vois, daigne regarder : nous sommes tous ton peuple !
10
Tes villes saintes sont devenues un désert ; Sion est devenue un désert, Jérusalem une solitude ;
11
notre maison sainte et magnifique, où nos pères t'ont loué, est devenue la proie du feu, et tout ce qui nous était cher a été dévasté.
12
En face de ces choses, te contiendras-tu, Eternel ? te tairas-tu, et nous feras-tu souffrir à l'excès ?
Références croisées
64:6 Es 6:5, Es 53:6, Jb 14:4, Jb 15:14-16, Jb 25:4, Jb 40:4, Jb 42:5-6, Ps 51:5, Rm 7:18, Rm 7:24, Ep 2:1-2, Tt 3:3, Es 57:12, Za 3:3, Ph 3:9, Ap 3:17-18, Ap 7:13, Es 40:6-8, Ps 90:5-6, Jc 1:10-11, 1P 1:24-25, Es 57:13, Ps 1:4, Jr 4:11-12, Os 4:19, Za 5:8-11Réciproques : Ex 28:2, Lv 13:12, Lv 13:13, Lv 13:45, Lv 13:47, 2S 22:46, 1R 8:46, 1R 8:47, 2Ch 6:37, Esd 9:15, Ne 1:6, Jb 9:31, Jb 10:15, Ps 14:3, Ps 19:12, Ps 53:3, Ec 7:20, Es 24:4, Es 28:20, Es 59:6, Jr 13:7, Jr 22:22, Ez 3:20, Ez 6:9, Ez 36:17, Ez 36:31, Dn 9:18, Mt 22:11, Mt 25:37, Lc 17:10, Lc 18:13, Rm 3:12, Rm 7:14, Rm 10:3, Ga 3:11, Ep 2:3, Jc 2:2, Jc 3:2, 1Jn 1:8, Ap 3:4
64:7 Es 50:2, Es 59:16, Ps 14:4, Ez 22:30, Os 7:7, Os 7:14, Es 27:5, Es 56:4, Es 57:17, Es 59:2, Dt 31:17, Dt 32:19-25, Os 5:15, Jr 9:7, Ez 22:18-22, Ez 24:11, Jb 8:4
Réciproques : Gn 32:26, Dt 32:20, Esd 9:15, Ne 1:6, Ct 3:2, Es 8:17, Es 31:1, Es 43:22, Jr 2:6, Jr 5:24, Jr 10:25, Jr 33:5, Ez 22:21, Ez 39:23, Dn 9:13, Ep 2:3, He 6:18
64:8 Es 63:16, Ex 4:22, Dt 32:6, Ga 3:26, Ga 3:29, Es 29:16, Es 45:9, Jr 18:2-6, Rm 9:20-24, Es 43:7, Es 44:21, Es 44:24, Jb 10:8-9, Ps 100:3, Ps 119:73, Ps 138:8, Ep 2:10
Réciproques : Gn 1:26, Gn 2:7, Gn 18:27, Jb 10:3, Ps 33:15, Ps 119:94, Jr 3:19, Jr 18:6, Jr 31:9, Jr 32:27, Lm 2:20, Ml 1:6, Ml 2:10, Mt 6:9, Lc 3:38, Jn 8:41, Rm 9:21, He 1:10
64:9 Ps 6:1, Ps 38:1, Ps 74:1-2, Ps 79:5-9, Jr 10:24, Ha 3:2, Jr 3:12, Lm 5:20, Mi 7:18-20, Ml 1:4, 2P 2:17, Ap 20:10, Es 63:19, Ps 79:13, Ps 119:94
Réciproques : 1R 8:51, Ne 1:10, Jb 7:21, Ps 25:7, Ps 78:62, Ps 79:8, Ps 85:5, Jr 3:5, Jr 14:21, Jr 44:21, Ez 29:16, Dn 9:16, Dn 9:19, Jl 2:17, Za 1:12, He 12:25
64:10 Es 1:7, 2R 25:9, 2Ch 36:19-21, Ps 79:1-7, Lm 1:1-4, Lm 2:4-8, Lm 5:18, Dn 9:26-27, Dn 12:7, Mi 3:12, Lc 21:21, Lc 21:24, Ap 11:1-2
Réciproques : Lv 26:32, Ne 1:3, Ps 74:3, Ps 79:7, Es 14:17, Es 27:10, Es 48:2, Es 49:21, Jr 32:29, Jr 34:22, Jr 44:2, Jr 52:13, Lm 1:10, Lm 2:7, Ez 5:14, Ez 6:6, Ez 12:20, Ez 36:4, Os 2:3, Mt 23:38, Lc 13:35, Lc 21:6
64:11 2R 25:9, 2Ch 36:19, Ps 74:5-7, Jr 52:13, Lm 2:7, Ez 7:20-21, Ez 24:21, Ez 24:25, Mt 24:2, 1R 8:14, 1R 8:56, 2Ch 6:4, 2Ch 7:3, 2Ch 7:6, 2Ch 29:25-30, Lm 1:7, Lm 1:10, Lm 1:11
Réciproques : 1R 9:8, 1Ch 22:5, Ne 1:3, Ps 5:7, Ps 74:3, Ps 74:7, Ps 79:7, Es 48:2, Es 63:18, Jr 7:14, Jr 32:29, Jr 44:2, Lm 2:1, Lm 2:6, Lm 2:15, Ez 5:14, Ez 12:20, Ez 16:13, Ez 36:4, Lc 13:35, Lc 21:6, 1Co 3:17
64:12 Es 42:14, Ps 10:1, Ps 74:10-11, Ps 74:18, Ps 74:19, Ps 79:5, Ps 80:3-4, Ps 83:1, Ps 89:46-51, Za 1:12, Ap 6:10
Réciproques : 2Ch 6:24, Es 63:18, Es 65:6, Dn 9:18, Ha 1:13, Mc 4:38
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsEsaïe 64
- 64.6 Passage capital sur l'universalité et la profondeur de la corruption humaine.
Tous... tous : comparez la confession53.6.
Semblables à l'impur : à celui que la loi déclarait impur, au lépreux, qui devait crier : souillé, souillé! afin qu'on s'écartât de lui (Lévitique 13.44-46).
Nos justices : nos œuvres justes, dont nous nous glorifiions (33.15, en hébreu;Daniel 9.18. Elles étaient pareilles à un vêtement qu'a souillé le contact d'une personne en état d'impureté lévitique (Lévitique 15.19et suivants); c'est-à-dire : elles participaient à l'impureté de nos cœurs et ne pouvaient nous acquérir aucun mérite à tes yeux. Ils comprennent que (comme on l'a dit)ce qu'il y a de mieux dans nos meilleures œuvres, c'est que Dieu nous les pardonne
.
Flétris comme la feuille. Comparez1.30.
Nos iniquités nous emportaient... Le jugement de Dieu les a transportés en exil en raison de leurs iniquités (27. 8). - 64.7 Tel était l'état du peuple au moment où Dieu le livrait au châtiment de la captivité. Esaïe dépeint cet éloignement de Dieu comme tout à fait général (personne; comparez
59.16);il ne mentionne pas les exceptions, dont il parle ailleurs
(Reuss). Ces exceptions, du reste, ne pouvaient être que relatives. Les meilleurs se sont toujours identifiés, dans de telles confessions, avec la masse coupable; voyez les prières de Daniel (chapitre 9) et d'Esdras (chapitre 9).
Caché ta face :8.17. - 64.8 Suprême appel à la grâce; voyez
63.16.
La comparaison de l'argile exprime l'impuissance totale d'Israël à se sauver et à s'améliorer lui-même; c'est Dieu qui l'a formé, pétri, une première fois; lui seul aussi peut le former de nouveau, après sa déchéance et son châtiment. Même image, avec des applications différentes,29.16et45.9. - 64.9 Comparez avec versets 9 à 11 :
63.15-19.
Tous ton peuple. Ce n'est pas un salut individuel seulement, mais une restauration du peuple entier que le prophète réclame. - 64.10 Exposer à Dieu le triste état de la Palestine, c'était le moyen le plus efficace d'obtenir l'exaucement; aussi est-ce par là que se termine la prière.
Les villes de Canaan sont appelées saintes, parce que tout ce pays est la propriété de Jéhova, un territoire sacré (14.25; Psaumes 78.54). - 64.11 Notre maison... (le temple; comparez
60.7) est devenue la proie du feu. C'est le point culminant du jugement. Voir, pour le fait historique,Jérémie 52.13; 2Chroniques 36.19.
Ce qui nous était cher : les palais, les campagnes fertiles, etc. (5.9; 32.12-13). - 64.12 En face d'une telle désolation, le prophète demande si l'Eternel pourra contenir encore sa pitié pour son peuple et son indignation contre les oppresseurs, se taire plus longtemps (
63.15; 42.14).
A l'excès. Le châtiment serait excessif, s'il aboutissait à la destruction totale et définitive. Mais une telle fin n'est pas concevable : la compassion de Jéhova doit enfin éclater, comme l'amour longtemps contenu de Joseph pour ses frères (Genèse 45.1).