Esdras 4:17-24 (Annotée Neuchâtel)

¹⁷ Le roi envoya un ordre à Réhum, conseiller, et à Simsaï, secrétaire, et au reste de leurs collègues demeurant à Samarie et autres lieux au-delà du fleuve : Salut, etc. ¹⁸ La lettre que vous nous avez envoyée a été lue exactement devant moi, ¹⁹ et de ma part ordre a été donné de faire des recherches, et on a trouvé que cette ville, dès les temps anciens, s'est soulevée contre les rois, et qu'on s'y est livré à la sédition et à la révolte. ²⁰ Et des rois puissants ont existé à Jérusalem et ont régné sur tout ce qui se trouve au-delà du fleuve ; on leur a payé tribut, accise et droit de passage. ²¹ Maintenant donnez des ordres pour empêcher ces gens, et que cette ville ne se rebâtisse pas sans un ordre de ma part. ²² Gardez-vous de manquer à faire cela, afin que le dommage ne s'accroisse pas au préjudice des rois. ²³ Alors, dès que la copie de la lettre du roi Artaxerxès eut été lue devant Réhum, Simsaï, le secrétaire, et leurs collègues, ils se rendirent en hâte à Jérusalem vers les Juifs, et les firent cesser par force et par violence. ²⁴ Alors l'ouvrage de la maison de Dieu à Jérusalem cessa, et il fut interrompu jusqu'à la deuxième année du règne de Darius, roi de Perse.

Références croisées

4:17 Esd 4:7, Esd 4:9, Esd 5:7, Esd 7:12, Lc 10:5, Ac 23:26, Rm 1:7, Esd 4:10-11
Réciproques : Gn 43:23, Esd 4:23, Dn 4:1, Dn 6:25, Ab 1:19
4:19 Esd 4:15, Esd 5:17, Esd 6:1-2, Dt 13:14, Pr 25:2, 2R 18:7, 2R 24:20, Ez 17:13-19
Réciproques : Esd 4:12, Esd 4:21, Lc 20:22
4:20 1R 4:21, 1R 4:24, 1Ch 18:3, Ps 72:8, Esd 4:16, Gn 15:18, Js 1:3-4, 1Ch 18:6, 1Ch 18:13, 1Ch 19:19, 2Ch 9:14, 2Ch 9:23, 2Ch 9:24, 2Ch 17:11, 2Ch 26:7-8
Réciproques : Gn 17:6, Nb 24:7, Dt 15:6, Dt 19:8, 1Ch 17:8, Esd 6:8, Esd 7:21, Ne 5:4, Lm 1:1, Ez 16:13, Ez 19:11, Rm 13:6
4:21 Esd 4:19
Réciproques : Esd 6:8
4:22 Esd 4:13, Est 3:8-9, Est 7:3-4
Réciproques : Dn 6:2
4:23 Esd 4:8-9, Esd 4:17, Pr 4:16, Mi 2:1, Rm 3:15
Réciproques : Esd 5:6, Esd 6:8, Esd 6:13, Ag 1:2
4:24 Ne 6:3, Ne 6:9, Jb 20:5, 1Th 2:18, Esd 5:5, Esd 6:1, Ag 1:15
Réciproques : Esd 4:5, Esd 6:14, Dn 9:25, Dn 10:13, Ag 1:2, Ag 2:15, Za 1:1

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Esdras 4

4.17 Un ordre; dans Daniel 4.17 : une sentence, la décision prise par le roi.
4.18 Exactement. Peut-être ce mot veut-il dire que la lettre n'a pas été traduite en perse, mais lue dans sa teneur originale.
4.20 Des rois puissants ont existé à Jérusalem. Ce n'est qu'à David et Salomon que convient en plein ce que dit ici le roi de Perse; Jéroboam Il fut aussi fort puissant (2Rois 14.25), mais habitait à Samarie.
Tribut, accise, etc. : voir au verset 13.
4.22 Au préjudice des rois. Artaxerxès ne pense pas à lui seulement, mais à ses successeurs, auxquels il ne doit pas, par quelque négligence, causer une diminution de pouvoir et de richesse.
4.23 La copie : même mot qu'au verset 11 : parschéguen. Il ne faudrait pas en conclure qu'on ait commencé par copier cette lettre et qu'on en ait lu la copie, après avoir déposé l'original dans les archives. L'original lui-même qui fut envoyé à Samarie était un double de la pièce primitive gardée dans la chancellerie royale.
Par force et par violence. On n'en vint pas aux mains, mais ils firent un déploiement de forces qui fit comprendre aux Juifs ce qui les attendait s'ils n'abandonnaient pas leur ouvrage. Peut-être même détruisirent-ils ce qui avait été déjà bâti.
4.24 Voir ce que nous avons dit dans la note générale au début du verset 6.