Ezéchiel 36:16-24 (Annotée Neuchâtel)
16
La parole de l'Eternel me fut adressée en ces mots :
17
Fils d'homme, ceux de la maison d'Israël, quand ils habitaient sur leur sol, l'ont souillé par leur conduite et par leurs actes ; leur conduite était devant moi comme la souillure d'une femme.
18
Et j'ai versé sur eux mon courroux à cause du sang qu'ils ont versé sur le pays et parce qu'ils l'ont souillé par leurs idoles immondes.
19
Et je les ai dispersés dans les nations, et ils ont été disséminés en tous pays. Je les ai jugés selon leur conduite et selon leurs actes.
20
Et arrivés chez les nations où ils sont allés, ils ont déshonoré mon saint nom, en ce que l'on disait d'eux : Ces gens-là sont le peuple de l'Eternel, et ils sont sortis de son pays.
21
Et j'ai eu pitié de mon saint nom que ceux de la maison d'Israël ont déshonoré dans les nations chez lesquelles ils sont allés.
22
C'est pourquoi, dis à la maison d'Israël : Ainsi parle le Seigneur l'Eternel : Ce n'est pas à cause de vous que je le fais, maison d'Israël, mais pour mon saint nom, que vous avez déshonoré dans les nations chez lesquelles vous êtes allés :
23
je sanctifierai mon grand nom qui est déshonoré dans les nations au milieu desquelles vous l'avez déshonoré, et les nations sauront que je suis l'Eternel, dit le Seigneur l'Eternel, quand je me sanctifierai en vous, à vos yeux.
24
Je vous tirerai des nations et vous rassemblerai de tous les pays et vous ramènerai sur votre sol ;
Références croisées
36:17 Lv 18:24-28, Nb 35:33-34, Ps 106:37-38, Es 24:5, Jr 2:7, Jr 3:1-2, Jr 3:9, Jr 16:18, Mi 2:10, Lv 15:19-33, Es 64:6Réciproques : Lv 18:25, Lv 18:28, 1R 9:9, 2Ch 7:22, Lm 1:17, Ez 33:29, Ez 36:25, Za 13:1
36:18 Ez 7:8, Ez 14:19, Ez 21:31, 2Ch 34:21, 2Ch 34:26, Es 42:25, Jr 7:20, Jr 44:6, Lm 2:4, Lm 4:11, Na 1:6, Ap 14:10, Ap 16:1-21, Ez 16:36-38, Ez 23:37
Réciproques : Lv 18:25, Ez 33:29, Ez 39:23
36:19 Ez 5:12, Ez 22:15, Lv 26:38, Dt 28:64, Am 9:9, Ez 7:3, Ez 7:8, Ez 18:30, Ez 22:31, Ez 39:24, Rm 2:6, Ap 20:12-15
Réciproques : Ps 44:13, Jr 29:18, Ez 5:10
36:20 Es 52:5, Rm 2:24, Ex 32:11-13, Nb 14:15-16, Js 7:9, 2R 18:30, 2R 18:35, 2R 19:10-12, Jr 33:24, Dn 3:15
Réciproques : Lv 18:21, Lv 19:12, Dt 28:46, 2S 12:14, Ne 5:9, Jr 30:17, Ez 22:26, Ez 39:7, Os 7:16, Am 2:7, 1Tm 6:1
36:21 Ez 20:9, Ez 20:14, Ez 20:22, Dt 32:26-27, Ps 74:18, Es 37:35, Es 48:9
Réciproques : 1R 20:28, Ps 31:3, Es 9:7, Ez 20:44, Ez 39:7, Ez 39:25, Ml 1:12
36:22 Ez 36:32, Dt 7:7-8, Dt 9:5-7, Ps 106:8, Ps 115:1-2
Réciproques : Dt 9:4, Js 7:9, 2S 7:22, 1R 20:28, 2R 19:34, Ps 25:11, Ps 31:3, Es 37:35, Es 43:25, Es 57:18, Jr 14:21, Ez 20:9, Ez 20:14, Ez 20:44, Ez 28:26, Dn 9:19
36:23 Ez 20:41, Ez 38:22-23, Nb 20:12-13, Ps 46:10, Es 5:16, 1P 3:15, Ez 39:28, Ex 15:4-16, Ps 102:13-16, Ps 126:1-3, Dn 2:47, Dn 3:28-29, Dn 4:2-3, Dn 4:34-37, Dn 6:26-27, Ez 28:22, 1P 2:9
Réciproques : Ex 7:5, Js 7:9, 1R 18:36, Ps 79:10, Es 37:20, Es 61:4, Jr 14:21, Ez 20:14, Ez 20:42, Ez 28:25, Ez 28:26, Ez 37:28, Ez 38:16, Ez 39:21, Ez 39:27, Mt 6:9, Lc 11:2, 1Tm 6:1
36:24 Ez 11:17, Ez 34:13, Ez 37:21, Ez 37:25, Ez 39:27-28, Dt 30:3-5, Ps 107:2-3, Es 11:11-16, Es 27:12-13, Es 43:5-6, Jr 23:3-8, Jr 30:3, Jr 30:18, Jr 31:8, Jr 32:37, Jr 50:17-20, Os 1:11, Am 9:14-15, Rm 11:25-26
Réciproques : Lv 25:18, Ne 1:9, Ps 68:22, Ps 105:45, Ps 106:47, Ps 119:134, Ps 147:2, Es 4:3, Es 14:1, Es 26:15, Es 54:7, Es 65:9, Jr 12:14, Jr 16:15, Jr 23:8, Jr 24:6, Jr 24:7, Jr 46:27, Jr 50:19, Ez 20:41, Ez 20:42, Ez 28:25, Ez 37:12, Ez 37:23, Ez 38:8, Ez 39:25, Jl 3:7, Mi 4:6, So 3:18, Lc 1:75, He 11:8
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsEzéchiel 36
- 36.16 16 à 38 Le second discours. Dieu glorifiera son nom déshonoré par le châtiment de son peuple.
Après s'être adressé aux montagnes et à la terre d'Israël, Dieu parle maintenant au peuple lui-même. Son relèvement national sera suivi de sa régénération morale, laquelle amènera un état de parfaite félicité. L'Eternel fera tout cela pour sa propre gloire. C'est donc ici l'indication de la manière en laquelle s'accompliront les promesses renfermées dans le discours précédent.
Les versets 16 à 24 sont un préambule : Les péchés du peuple ont contraint l'Eternel à le disperser hors de son pays, ce qui a terni l'honneur de son nom aux yeux des païens. Mais c'est précisément là le motif de l'œuvre de grâce que Dieu promet dans le passage suivant, versets 22 à 32, qui est le centre du discours : en vue de l'honneur de son nom, compromis par la ruine de son peuple, Dieu ramènera Israël, puis le convertira. De là résultera enfin (versets 33 à 38) la transformation du pays lui-même en un Eden.
16 à 21 Le péché d'Israël et ses conséquences pour le nom de l'Eternel. - 36.17 17 et 18 Il y a évidemment une relation établie entre la souillure dont il est parlé verset 17 et le sang criminellement répandu, verset 18.
- 36.20 Ils ont déshonoré mon nom : non par les péchés qu'ils ont commis chez les païens, mais, comme le prouve la suite, par le fait même de la captivité. Car, en voyant ce peuple conduit en exil, les païens ne se disaient pas : c'est son Dieu qui le châtie; ils se figuraient que ce Dieu était impuissant à le protéger contre leurs ennemis. Voir
Esaïe 48.9-11. - 36.21 J'ai eu pitié de mon saint-nom. C'est la transition à la promesse. Dans cette expression frappante et paradoxale, Dieu fait de son nom quelque chose de distinct de lui-même. C'est qu'en effet son nom est sa manifestation et son reflet dans la conscience des créatures. Quand ce reflet pâlit, Dieu sait bien ce qui en résulte pour la créature elle-même. Sa pitié pour son nom est donc au fond sa compassion pour les hommes. C'est pour cela que Luther et d'autres ont cru pouvoir traduire : J'ai eu pitié pour l'amour de mon saint nom.
Chez lesquelles ils sont allés. Cette expression est répétée plusieurs fois, parce que c'est là le fait par lequel le nom de Dieu a été déshonoré. - 36.22 22 à 32 La promesse du salut (comparez
11.19-20; Jérémie 31.31-34)
Ce n'est pas à cause de vous. Le Seigneur parle de l'œuvre qu'il va décrire dans les versets 23 et suivants. Afin de couper court à toute satisfaction propre et à toute vanterie de la part, d'Israël, à l'occasion des bienfaits incomparables qu'il va lui accorder, Dieu explique que c'est par égard pour son nom déshonoré qu'il les graciera de la sorte. Le salut est-il donc pour Dieu affaire d'intérêt propre? Non; car son nom (sa révélation parfaite) est le trésor le plus précieux de la créature. - 36.23 Je sanctifierai mon grand nom. Il le fera resplendir aux yeux des hommes dans sa sainte majesté par trois œuvres successives :
- le retour de son peuple en Canaan, verset 24
- sa conversion pafaite à Dieu, versets 25 à 28
- l'état glorieux de la Terre Sainte qui couronnera cette double œuvre extérieure et intérieure, versets 29 à 32.
Esaïe 29.23. - 36.24 Rassemblement et retour du peuple.