Habacuc 2:15-16 (Annotée Neuchâtel)
15
Malheur à qui fait boire son prochain, à toi qui lui verses ta colère jusqu'à l'enivrer, pour regarder sa nudité !
16
Tu es rassasié d'opprobre plus que de gloire ; bois, toi aussi, et montre ton incirconcision ; la coupe de la droite de l'Eternel fera le tour jusqu'à toi, et l'infamie couvrira ta gloire.
Références croisées
2:15 Gn 19:32-35, 2S 11:13, 2S 13:26-28, Jr 25:15, Jr 51:7, Ap 17:2, Ap 17:6, Ap 18:3, Os 7:5, Gn 9:22, Ex 32:25Réciproques : Gn 9:21, Gn 19:33, Gn 19:36, 1S 25:36, 1R 16:9, 2Ch 21:11, Est 1:8, Pr 20:1, Es 5:11, Es 5:22, Es 10:1, Es 28:8, Jr 51:57, Lm 1:21, Ph 3:19, Ap 16:15
2:16 Pr 3:35, Es 47:3, Os 4:7, Ph 3:19, Ps 75:8, Es 49:26, Es 51:21-23, Jr 25:26-27, Jr 51:57, Ap 18:6, Es 20:4, Es 47:3, Na 3:5, Jr 25:27-29, Es 28:7-8, Os 7:5
Réciproques : Gn 9:21, Gn 19:32, Gn 19:33, 1S 25:36, 1R 16:9, Est 1:8, Ps 11:6, Ps 60:3, Pr 12:21, Pr 20:1, Es 17:14, Jr 13:13, Jr 30:16, Jr 48:26, Jr 51:7, Ez 23:33, Ez 32:24, Za 12:2, He 2:1, Ap 14:10
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsHabacuc 2
- 2.15 Cruauté du Chaldéen à l'égard des peuples vaincus. La description des versets 15 et 16 est figurée, et l'image est empruntée à ce qui se passe dans la vie ordinaire, lorsqu'on verse à boire à quelqu'un jusqu'à l'enivrer pour exercer ensuite sur lui toute sa méchanceté et se réjouir de sa honte.
L'impuissance d'un homme ivre gisant par terre, est l'image de la défaite d'un peuple vaincu (Nahum 3.11) et la nudité découverte est l'image du déshonneur qui l'atteint (Nahum 3.5; Esaïe 47.3).
Cette allégorie qui représente la défaite et la sujétion des peuples sous l'image d'une coupe de colère qu'on leur fait boire, se rapporte à la ruse et à l'astuce grâce auxquelles il les attirait dans son alliance pour les déshonorer ensuite. Cette honte retombera sur lui-même. - 2.16 Tu es rassasié d'opprobre : de l'opprobre dont tu as abreuvé les peuples et qui, retombant sur toi, fera disparaître la gloire.