Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ἐκ (ek) - Strong 1537

Partager

ἐκ (ek) est un terme grec trouvé 915 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de, vient de, par, sur, avec....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

   

Mot original ἐκ
Langue grec
Numéro Strong 1537
Classe Mot
Catégorie lexicale préposition
Translitération ek
Phonétique ek
Variantes ex [ex]
TWOT/TDNT
Origine préposition dénotant une origine (point d'où l'action ou le mouvement procède), de, hors (d'un lieu, du temps, d'une cause), littéral ou figuratif
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Cliquer pour chercher le mot en français dans la version Segond avec Strong
de, vient de, par, sur, avec...
Définitions
  1. hors de, depuis, par, loin de
Synonymes
Occurrences 915 fois dans 757 versets de 26 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong
Matthieu (79)
Marc (65)
Luc (90)
Jean (162)
Actes (91)
Romains (61)
1 Corinthiens (35)
2 Corinthiens (29)
Galates (35)
Ephésiens (9)
Philippiens (9)
Colossiens (11)
1 Thessaloniciens (7)
2 Thessaloniciens (1)
1 Timothée (2)
2 Timothée (7)
Tite (4)
Hébreux (21)
Jacques (14)
1 Pierre (8)
2 Pierre (5)
1 Jean (34)
2 Jean (1)
3 Jean (2)
Jude (2)
Apocalypse (131)
Mots liés ἀνεξιχνίαστος (anexichniastos, 421), ἐκβάλλω (ekballo, 1544), ἔκβασις (ekbasis, 1545), ἐκγαμίζω (ekgamizo, 1547), ἐκγαμίσκω (ekgamisko, 1548), ἔκγονος (ekgonon, 1549), ἐκδαπανάω (ekdapanao, 1550), ἐκδέχομαι (ekdechomai, 1551), ἔκδηλος (ekdelos, 1552), ἐκδημέω (ekdemeo, 1553), ἐκδίδωμι (ekdidomi, 1554), ἐκδιηγέομαι (ekdiegeomai, 1555), ἔκδικος (ekdikos, 1558), ἐκδιώκω (ekdioko, 1559), ἔκδοτος (ekdotos, 1560), ἐκδύω (ekduo, 1562), ἐκζητέω (ekzeteo, 1567), ἔκθαμβος (ekthambos, 1569), ἔκθετος (ekthetos, 1570), ἐκκαθαίρω (ekkathairo, 1571), ἐκκαίω (ekkaio, 1572), ἐκκακέω (ekkakeo, 1573), ἐκκεντέω (ekkenteo, 1574), ἐκκλάω (ekklao, 1575), ἐκκλείω (ekkleio, 1576), ἐκκλησία (ekklesia, 1577), ἐκκλίνω (ekklino, 1578), ἐκκολυμβάω (ekkolumbao, 1579), ἐκκομίζω (ekkomizo, 1580), ἐκκόπτω (ekkopto, 1581), ἐκκρέμαμαι (ekkremamai, 1582), ἐκλαλέω (eklaleo, 1583), ἐκλάμπω (eklampo, 1584), ἐκλανθάνομαι (eklanthanomai, 1585), ἐκλέγομαι (eklegomai, 1586), ἐκλείπω (ekleipo, 1587), ἐκλύω (ekluo, 1590), ἐκμάσσω (ekmasso, 1591), ἐκμυκτηρίζω (ekmukterizo, 1592), ἐκνεύω (ekneuo, 1593), ἐκνήφω (eknepho, 1594), ἔκπαλαι (ekpalai, 1597), ἐκπειράζω (ekpeirazo, 1598), ἐκπέμπω (ekpempo, 1599), ἐκπετάννυμι (ekpetannumi, 1600), ἐκπίπτω (ekpipto, 1601), ἐκπλέω (ekpleo, 1602), ἐκπληρόω (ekpleroo, 1603), ἐκπλήσσω (ekplesso, 1605), ἐκπνέω (ekpneo, 1606), ἐκπορεύομαι (ekporeuomai, 1607), ἐκπορνεύω (ekporneuo, 1608), ἐκπτύω (ekptuo, 1609), ἐκριζόω (ekrizoo, 1610), ἐκστρέφω (ekstrepho, 1612), ἐκταράσσω (ektarasso, 1613), ἐκτείνω (ekteino, 1614), ἐκτελέω (ekteleo, 1615), ἐκτίθημι (ektithemi, 1620), ἐκτινάσσω (ektinasso, 1621), ἐκτός (ektos, 1622), ἐκτρέπω (ektrepo, 1624), ἐκτρέφω (ektrepho, 1625), ἔκτρωμα (ektroma, 1626), ἐκφέρω (ekphero, 1627), ἐκφεύγω (ekpheugo, 1628), ἐκφοβέω (ekphobeo, 1629), ἔκφοβος (ekphobos, 1630), ἐκφύω (ekphuo, 1631), ἐκχέω (ekcheo, 1632), ἐκχωρέω (ekchoreo, 1633), ἐκψύχω (ekpsucho, 1634), ἐν (en, 1722), ἐξαγγέλλω (exaggello, 1804), ἐξαγοράζω (exagorazo, 1805), ἐξάγω (exago, 1806), ἐξαιρέω (exaireo, 1807), ἐξαίρω (exairo, 1808), ἐξαιτέω (exaiteomai, 1809), ἐξαίφνης (exaiphnes, 1810), ἐξακολουθέω (exakoloutheo, 1811), ἐξαλείφω (exaleipho, 1813), ἐξάλλομαι (exallomai, 1814), ἐξανατέλλω (exanatello, 1816), ἐξανίστημι (exanistemi, 1817), ἐξαπατάω (exapatao, 1818), ἐξάπινα (exapina, 1819), ἐξαπορέω (exaporeomai, 1820), ἐξαποστέλλω (exapostello, 1821), ἐξαρτίζω (exartizo, 1822), ἐξαστράπτω (exastrapto, 1823), ἐξαυτῆς (exautes, 1824), ἐξεγείρω (exegeiro, 1825), ἔξειμι (exeimi, 1826), ἐξελέγχω (exelegcho, 1827), ἐξέλκω (exelko, 1828), ἐξέραμα (exerama, 1829), ἐξεραυνάω (exereunao, 1830), ἐξέρχομαι (exerchomai, 1831), ἔξεστι (exesti, 1832), ἐξετάζω (exetazo, 1833), ἐξηγέομαι (exegeomai, 1834), ἐξηχέω (execheomai, 1837), ἐξίστημι (existemi, 1839), ἐξισχύω (exischuo, 1840), ἔξοδος (exodos, 1841), ἐξολεθρεύω (exolothreuo, 1842), ἐξομολογέω (exomologeo, 1843), ἐξορκίζω (exorkizo, 1844), ἐξορύσσω (exorusso, 1846), ἐξουδενέω (exoudenoo, 1847), ἐξοχή (exoche, 1851), ἔξυπνος (exupnos, 1853), ἔξω (exo, 1854), ἐξωθέω (exotheo, 1856)
Notes