Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

θεός (theos) - Strong 2316

Partager

θεός (theos) est un terme grec trouvé 1324 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Dieu, dieux, Seigneur, Christ, sa,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

   

Mot original θεός
Langue grec
Numéro Strong 2316
Classe Mot
Catégorie lexicale nom masculin
Translitération theos
Phonétique theh'-os
Variantes
TWOT/TDNT TDNT 3:65,322
Origine affinité incertaine; une divinité, spécialement (avec ὁ (ho, 3588)) la suprême Divinité
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Cliquer pour chercher le mot en français dans la version Segond avec Strong
Dieu, dieux, Seigneur, Christ, sa, celui, non utilisé
Définitions
  1. un dieu ou déesse, nom général de dieux ou divinités
  2. la Divinité, la trinité
    1. Dieu le Père, première personne de la trinité
    2. Christ, la seconde personne de la trinité
    3. le Saint Esprit, la troisième personne de la trinité
  3. dit du seul et vrai Dieu
    1. se rapporte aux choses de Dieu
    2. ses conseils, ses intérêts, les choses qui lui sont dues
  4. tout ce qui peut à un certain égard être comme Dieu, ce qui lui ressemble de certaines manières
    1. représentant de Dieu
      1. les magistrats et juges
Synonymes
Occurrences 1324 fois dans 1162 versets de 27 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong
Matthieu (54)
Marc (52)
Luc (122)
Jean (84)
Actes (165)
Romains (152)
1 Corinthiens (106)
2 Corinthiens (79)
Galates (31)
Ephésiens (31)
Philippiens (23)
Colossiens (22)
1 Thessaloniciens (36)
2 Thessaloniciens (18)
1 Timothée (23)
2 Timothée (13)
Tite (13)
Philémon (2)
Hébreux (68)
Jacques (17)
1 Pierre (39)
2 Pierre (7)
1 Jean (62)
2 Jean (2)
3 Jean (3)
Jude (4)
Apocalypse (96)
Mots liés ἄθεος (atheos, 112), θεά (thea, 2299), θεῖος (theios, 2304), θεοδίδακτος (theodidaktos, 2312), θεομάχος (theomachos, 2314), θεόπνευστος (theopneustos, 2315), θεοσεβής (theosebes, 2318), θεοστυγής (theostuges, 2319), θεότης (theotes, 2320), Θεόφιλος (Theophilos, 2321), Τιμόθεος (Timotheos, 5095), φιλόθεος (philotheos, 5377)
Notes