Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ἱερόν (hieron) - Strong 2411

Partager

ἱερόν (hieron) est un terme grec trouvé 71 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par temple.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

   

Mot original ἱερόν
Langue g
Numéro Strong 2411
Classe Mot
Catégorie lexicale nom neutre
Translitération hieron
Phonétique hee-er-on'
Variantes
TWOT/TDNT TDNT 3:230,349
Origine vient de ἱερός (hieros, 2413)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Cliquer pour chercher le mot en français dans la version Segond avec Strong
temple 71
Définitions
  1. un endroit sacré, temple
    1. utilisé pour le temple d'Artémis à Ephèse
    2. utilisé pour le temple de Jérusalem
Synonymes
Occurrences 71 fois dans 67 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong
Matthieu (11)
Marc (9)
Luc (14)
Jean (11)
Actes (25)
1 Corinthiens (1)
Mots liés ἱερόσυλος (hierosulos, 2417), ἱερουργέω (hierourgeo, 2418)
Notes Le temple de Jérusalem comprenait la totalité de son mur d'enceinte, embrassant la totalité des bâtiments, balcons, vestibules, chambres, la cour (qui est celle des hommes d'Israël, la cour des femmes, et celle des sacrificateurs). C'est également l'édifice sacré lui-même, comprenant le "sanctuaire" ou "Lieu Saint", où seuls les sacrificateurs pouvaient entrer, et le "Saint des Saints" ou "Lieu très Saint" (où le souverain sacrificateur pouvait entrer une fois par an, le jour de l'expiation). En outre, il y avait les cours où Jésus ou les apôtres enseignaient ou rencontraient leurs adversaires et leurs semblabkes, ces lieux étant considérés comme "dans le temple", et aussi les cours du temple, des Gentils, d'où Jésus chassa les marchands et changeurs de monnaie, cours des femmes.