Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

λαλέω (laleo) - Strong 2980

Partager

λαλέω (laleo) est un terme grec trouvé 294 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par adresser, adresser la parole,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

   

Mot original λαλέω
Langue g
Numéro Strong 2980
Classe Mot
Catégorie lexicale verbe
Translitération laleo
Phonétique lal-eh’-o
Variantes
TWOT/TDNT TDNT 4:69,505
Origine forme prolongée d'un verbe par ailleurs désuet
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Cliquer pour chercher le mot en français dans la version Segond avec Strong
adresser, adresser la parole, parler, dire, proférer, raconter, annoncer, prononcer, prêcher, enseigner, déclarer, mentionner, exprimer, s' entretenir de, paroles, faire entendre
Définitions
  1. faire entendre une voix, émettre un bruit
  2. parler
    1. utiliser la langue ou la faculté de parler
    2. prononcer, pousser des sons articulés
  3. discourir
  4. prononcer, dire
  5. utiliser des mots afin de faire part de ses pensées
    1. parler
Synonymes
Occurrences 294 fois dans 269 versets de 23 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong
Matthieu (26)
Marc (19)
Luc (30)
Jean (59)
Actes (60)
Romains (3)
1 Corinthiens (33)
2 Corinthiens (10)
Ephésiens (3)
Philippiens (1)
Colossiens (2)
1 Thessaloniciens (4)
1 Timothée (1)
Tite (2)
Hébreux (17)
Jacques (3)
1 Pierre (2)
2 Pierre (2)
1 Jean (1)
2 Jean (1)
3 Jean (1)
Jude (2)
Apocalypse (12)
Mots liés ἀλάλητος (alaletos, 215), ἄλαλος (alalos, 216), διαλαλέω (dialaleo, 1255), ἐκλαλέω (eklaleo, 1583), κατάλαλος (katalalos, 2637), λαλιά (lalia, 2981), μογιλάλος (mogilalos, 3424), προσλαλέω (proslaleo, 4354), συλλαλέω (sullaleo, 4814)
Notes