Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

σῴζω (sozo) - Strong 4982

Partager

σῴζω (sozo) est un terme grec trouvé 109 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sauver, être sauvé, être guéri.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

   

Mot original σῴζω
Langue g
Numéro Strong 4982
Classe Mot
Catégorie lexicale verbe
Translitération sozo
Phonétique sode’-zo
Variantes
TWOT/TDNT TDNT 7:965,1132
Origine vient du mot sos (contraction de saoz, "sûr")
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Cliquer pour chercher le mot en français dans la version Segond avec Strong
sauver, être sauvé, être guéri
Définitions
  1. sauver, garder sain et sauf, sauver du danger ou de la destruction
    1. quelqu'un (de dommages ou de péril)
      1. sauver quelqu'un qui souffre de détérioration, c'est-à-dire souffrant de maladie, guérir, redonner la santé, faire du bien
      2. préserver quelqu'un qui est en danger de destruction
    2. sauver dans le sens technique biblique
      1. délivrer des peines du jugement Messianique
      2. sauver des ennuis qui font obstacle à la réception de la délivrance par le Messie
Synonymes
Occurrences 109 fois dans 102 versets de 18 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong
Matthieu (16)
Marc (15)
Luc (19)
Jean (6)
Actes (13)
Romains (8)
1 Corinthiens (9)
2 Corinthiens (1)
Ephésiens (2)
1 Thessaloniciens (1)
2 Thessaloniciens (1)
1 Timothée (4)
2 Timothée (2)
Tite (1)
Hébreux (2)
Jacques (5)
1 Pierre (2)
Jude (2)
Mots liés ἀσωτία (asotia, 810), διασῴζω (diasozo, 1295), σῶμα (soma, 4983), Σώπατρος (Sopatros, 4986), Σωσθένης (Sosthenes, 4988), σωτήρ (soter, 4990), σώφρων (sophron, 4998)
Notes