Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

φίλος (philos) - Strong 5384

Partager

φίλος (philos) est un terme grec trouvé 29 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ami, amis, amies. Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

   

Mot original φίλος
Langue Grec
Numéro Strong 5384
Classe Mot
Catégorie lexicale adjectif
Translitération philos
Phonétique fee’-los
Variantes
TWOT/TDNT TDNT 9:146,1262
Origine un mot primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Cliquer pour chercher le mot en français dans la version Segond avec Strong
ami, amis, amies
Définitions
  1. ami, être ami avec quelqu'un, lui souhaiter du bien
    1. un ami
    2. un associé
    3. celui qui est s'associe familièrement avec quelqu'un, un compagnon
    4. un des amis du fiancé qui, en son nom, demande la main de la fiancée et qui rend divers services en clôturant le mariage et la célébration des noces
Synonymes
Occurrences 29 fois dans 27 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong
Matthieu (1)
Luc (15)
Jean (6)
Actes (3)
Jacques (2)
3 Jean (2)
Mots liés Θεόφιλος (Theophilos, 2321), φιλάγαθος (philagathos, 5358), φιλάδελφος (philadelphos, 5361), φίλανδρος (philandros, 5362), φιλανθρώπως (philanthropos, 5364), φιλάργυρος (philarguros, 5366), φίλαυτος (philautos, 5367), φιλέω (phileo, 5368), φιλήδονος (philedonos, 5369), φιλία (philia, 5373), Φίλιππος (Philippos, 5376), φιλόθεος (philotheos, 5377), Φιλόλογος (Philologos, 5378), φιλόνεικος (philoneikos, 5380), φιλόξενος (philoxenos, 5382), φιλοπρωτεύω (philoproteuo, 5383), φιλόσοφος (philosophos, 5386), φιλόστοργος (philostorgos, 5387), φιλότεκνος (philoteknos, 5388), φιλοτιμέομαι (philotimeomai, 5389), ταπεινόφρων (philophron, 5391)
Notes