Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

אִישׁ (‘iysh) - Strong 0376

Partager

אִישׁ (‘iysh) est un terme hébreu trouvé 1637 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par homme , hommes , mari(s) ,.... Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

   

Mot original אִישׁ
Langue Hébreu
Numéro Strong 0376
Classe Mot
Catégorie lexicale nom masculin
Translitération ‘iysh
Phonétique eesh
Variantes
TWOT/TDNT TWOT 83a
Origine contraction de אֱנוֹשׁ (‘enowsh, 0582) (ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Cliquer pour chercher le mot en français dans la version Segond avec Strong
homme 716, hommes 264, mari(s) 85, mâle, terre, gens, l' un, les uns, quelqu' un, chaque, aucun, ...
Définitions
  1. homme
    1. le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
    2. mari
    3. être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
    4. serviteur, grand homme, ...
  2. quelqu'un
  3. chaque (adjectif)
Synonymes
Occurrences 1637 fois dans 1431 versets de 37 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong
Genèse (107)
Exode (80)
Lévitique (85)
Nombres (98)
Deutéronome (76)
Josué (35)
Juges (154)
Ruth (19)
1 Samuel (139)
2 Samuel (105)
1 Rois (68)
2 Rois (104)
1 Chroniques (23)
2 Chroniques (43)
Esdras (4)
Néhémie (24)
Esther (18)
Job (29)
Psaumes (38)
Proverbes (86)
Ecclésiaste (8)
Cantique (3)
Esaïe (50)
Jérémie (113)
Lamentations (1)
Ezéchiel (64)
Daniel (7)
Osée (10)
Joël (2)
Amos (2)
Abdias (1)
Jonas (4)
Michée (8)
Sophonie (2)
Aggée (3)
Zacharie (20)
Malachie (4)
Mots liés אִישׁ (‘iysh, 0377), אִישׁ־בּשֶׁת (‘Iysh-Bosheth, 0378), אִישְׁהוֹד (‘Iyshhowd, 0379), אִישׁוֹן (‘iyshown, 0380), אִישׁ  חַיִל (‘Iysh-Chayil, 0381), אִישׁ־טוֹב (‘Iysh-Towb, 0382), אֶשְׁבַּעַל (‘Eshba‘al, 0792), אִשָּׁה (‘ishshah, 0802), בֶּן–הַיְמִינִי (Ben-yemiyniy, 01145), כִּתְלִישׁ (Kithliysh, 03798)
Notes