Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

אֵל (‘el) - Strong 0410

Partager

אֵל (‘el) est un terme hébreu trouvé 245 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Dieu , Atta El Roï, force,.... Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

   

Mot original אֵל
Langue Hébreu
Numéro Strong 0410
Classe Mot
Catégorie lexicale nom masculin
Translitération ‘el
Phonétique ale
Variantes
TWOT/TDNT TWOT 93a
Origine raccourci de אַיִל (‘ayil, 0352)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Cliquer pour chercher le mot en français dans la version Segond avec Strong
Dieu 222, Atta El Roï, force, dieux, saints, pouvoir, Emmanuel, térébinthes, héros, puissants, ...
Définitions
  1. Dieu, comme Dieu, puissant
    1. hommes puissants, de haut rang, héros
    2. anges
    3. dieux, faux dieux (démons, imaginations)
    4. Dieu, le seul vrai Dieu, l'Éternel
  2. les choses puissantes de la nature
  3. force, puissance
Synonymes
Occurrences 245 fois dans 235 versets de 23 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong
Genèse (17)
Exode (7)
Nombres (10)
Deutéronome (14)
Josué (4)
Juges (1)
1 Samuel (1)
2 Samuel (5)
Néhémie (4)
Job (55)
Psaumes (77)
Proverbes (1)
Esaïe (25)
Jérémie (2)
Lamentations (1)
Ezéchiel (6)
Daniel (4)
Osée (3)
Jonas (1)
Michée (2)
Nahum (1)
Zacharie (1)
Malachie (3)
Mots liés אֲבִיאֵל (‘Abiy’el, 022), אַדְבְּאֵל (‘Adbe’el, 0110), אוּאֵל (‘Uw’el, 0177), אוּרִיאֵל (‘Uwriy’el, 0222), אִיתִיאֵל (‘Iythiy’el, 0384), אל  אלהי  ישראל (‘El ‘elohey Yisra’el, 0415), אל  בית־אל (‘El Beyth-’El, 0416), אֶלְגָּבִישׁ (‘elgabiysh, 0417), אֶלְדָּד (‘Eldad, 0419), אֶלְדָּעָה (‘Elda‘ah, 0420), אֱלוֹהַּ (‘elowahh, 0433), אֶלְזָבָד (‘Elzabad, 0443), אֶלְחָנָן (‘Elchanan, 0445), אֱלִיאָב (‘Eliy’ab, 0446), אֱלִיאֵל (‘Eliy’el, 0447), אֱלִיאָתָה (‘Eliy’athah, 0448), אֶלְיָדָע (‘Elyada‘, 0450), אֵלִיָּה (‘Eliyah, 0452), אֱלִיהוּ (‘Eliyhuw, 0453), אֶלְיַחְבָּא (‘Elyachba’, 0455), אֱלִיחֹרֶף (‘Eliychoreph, 0456), אֱלִימֶלֶךְ (‘Eliymelek, 0458), אֶלְיָסָף (‘Elyacaph, 0460), אֱלִיעֶזֶר (‘Eliy‘ezer, 0461), אֱלִיעָם (‘Eliy‘am, 0463), אֱלִיפַז (‘Eliyphaz, 0464), אֱלִיפָל (‘Eliyphal, 0465), אֱלִיפְלֵהוּ (‘Eliyphelehuw, 0466), אֱלִיפֶלֶט (‘Eliyphelet, 0467), אֱלִיצוּר (‘Eleytsuwr, 0468), אֱלִיצָפָן (‘Eliytsaphan, 0469), אֱלִיקָא (‘Eliyqa’, 0470), אֶלְיָקִים (‘Elyaqiym’, 0471), אֱלִישֶׁבַע (‘Eliysheba‘, 0472), אֱלִישׁוּעַ (‘Eliyshuwa‘, 0474), אֶלְיָשִׁיב (‘Elyashiyb, 0475), אֱלִישָׁמָע (‘Eliyshama‘, 0476), אֱלִישָׁפָט (‘Eliyshaphat, 0478), אֶלְנַעַם (‘Elna‘am, 0493), אֶלְנָתָן (‘Elnathan, 0494), אֶלְעָד (‘El‘ad, 0496), אֶלְעָדָה (‘El‘adah, 0497), אֶלְעוּזַי (‘El‘uwzay, 0498), אֶלְעָזָר (‘El‘azar, 0499), אֶלְעָלֵא (‘El‘ale’, 0500), אֶלְעָשָֹה (‘El‘asah, 0501), אֶלְפַּעַל (‘Elpa‘al, 0508), אֶלְקָנָה (‘Elqanah, 0511), אֶלְתּוֹלַד (‘Eltowlad, 0513), אֶלְתְּקֹן (‘Elteqon, 0515), אֲרִיאֵל (‘ariy’el, 0739), אֲשַׂרְאֵל (‘Ashar’el, 0840), בְּאֵר  אֵלִים (Be’er ‘Eliym, 0879), בֵּית־אֵל (Beyth-’El, 01008), בֵּית  אַרְבְּאֵל (Beyth ‘Arbe’l, 01009), בְּצַלְאֵל (Betsal’el, 01212), בָּרַכְאֵל (Barak’el, 01292), בְּתוּאֵל (Bethuw’el, 01328), גְּאוּאֵל (Ge’uw’el, 01345), גַּבְרִיאֵל (Gabriy’el, 01403), גַּדִּיאֵל (Gaddiy’el, 01427), גַּמְלִיאֵל (Gamliy’el, 01583), דִּנִיֵּאל (Daniye’l, 01840), דְּעוּאֵל (De‘uw’el, 01845), הַרְאֵל (har’el, 02025), זַבְדִּיאֵל (Zabdiy’el, 02068), חֲזָאֵל (Chaza’el, 02371), חֲזִיאֵל (Chaziy’el, 02381), חִיאֵל (Chiy’el, 02419), חַמּוּאֵל (Chammuw’el, 02536), חַנִּיאֵל (Channiy’el, 02592), חֲנַנְאֵל (Chanan’el, 02606), טָֽבְאֵל (tabe’el, 02870), יַבְנְאֵל (Yabne’el, 02995), יְדִיעֲאֵל (Yediy‘a’el, 03043), יְהַלֶּלְאֵל (Yehallel’el, 03094), יוֹאֵל (Yow’el, 03100), יְזִיאֵל (Yezav’el, 03149), יִזְרְעֶאל (Yizre‘e’l, 03157), יִחְדִּיאֵל (Yachdiy’el, 03164), יַחֲזִיאֵל (Yachaziy’el, 03166), יְחֶזְקֵאל (Yechezqe’l, 03168), יְחִיאֵל (Yechiy’el, 03171), יַחְלְאֵל (Yachle’el, 03177), יַחְצְאֵל (Yachtse’el, 03183), יַחֲצִיאֵל (Yachtsiy’el, 03185), יְמוּאֵל (Yemuw’el, 03223), יְעוּאֵל (Ye‘uw’el, 03262), יַעֲזִיאֵל (Ya‘aziy’el, 03268), יְעִיאֵל (Ye‘iy’el, 03273), יַעֲשִׂיאֵל (Ya‘asiy’el, 03300), יִפְתַּח־אֵל (Yiphtach-’el, 03317), יְקַבְצְאֵל (Yeqabtse’el, 03343), יְקוּתִיאֵל (Yequwthiy’el, 03354), יָקְתְאֵל (Yoqthe’el, 03371), יְרוּאֵל (Yeruw’el, 03385), יְרַחְמְאֵל (Yerachme’el, 03396), יְרִיאֵל (Yeriy’el, 03400), יִרְפְּאֵל (Yirpe’el, 03416), יְשִׁימִאֵל (Yesiyma’el, 03450), יִשְׁמָעֵאל (Yishma‘e’l, 03458), יִשְׂרָאֵל (Yisra’el, 03478), יְשַׂרְאֵלָה (Yesar’elah, 03480), יַתְנִיאֵל (Yathniy’el, 03496), לָאֵל (La’el, 03815), לְמוֹאֵל (Lemuw’el, 03927), מַגְדִּיאֵל (Magdiy’el, 04025), מִגְדַּל־אֵל (Migdal-’El, 04027), מְהֵיטַבְאֵל (Meheytab’el, 04105), מַהֲלַלְאֵל (Mahalal’el, 04111), מְחוּיָאֵל (Mechuwya’el, 04232), מִיכָאֵל (Miyka’el, 04317), מִישָׁאֵל (Miysha’el, 04332), מַלְכִּיאֵל (Malkiy’el, 04439), מְשֵׁיזַבְאֵל (Mesheyzab’el, 04898), מְתוּשָׁאֵל (Methuwsha’el, 04967), נַחֲלִיאֵל (Nachaliy’el, 05160), נְעִיאֵל (Ne‘iy’el, 05272), נְתַנְאֵל (Nethane’l, 05417), עַבְדְּאֵל (‘Abde’el, 05655), עַבְדִּיאֵל (‘Abdiy’el, 05661), עֲדִיאֵל (‘Adiy’el, 05717), עַדְרִיאֵל (‘Adriy’el, 05741), עֲזִיאֵל (‘Aziy’el, 05815), עֻזִּיאֵל (‘Uzziy’el, 05816), עֲזַרְאֵל (‘Azar’el, 05832), עַזְרִיאֵל (‘Azriy’el, 05837), עַמִּיאֵל (‘Ammiy’el, 05988), עִמָּנוּאֵל (‘Immanuw’el, 06005), עֲשָׂהאֵל (‘Asah’el, 06214), עֲשִׂיאֵל (‘Asiy’el, 06221), עָתְנִיאֵל (‘Othniy’el, 06274), פַּגְעִיאֵל (Pag‘iy’el, 06295), פְּדַהְאֵל (Pedah’el, 06300), פּוּטִיאֵל (Puwtiy’el, 06317), פַּלְטִיאֵל (Paltiy’el, 06409), פְּנוּאֵל (Penuw’el, 06439), פְּתוּאֵל (Pethuw’el, 06602), צוּרִיאֵל (Tsuwriy’el, 06700), קַבְצְאֵל (Qabtse’el, 06909), קַדְמִיאֵל (Qadmiy’el, 06934), קְמוּאֵל (Qemuw’el, 07055), רְעוּאֵל (Re‘uw’el, 07467), רְפָאֵל (Repha’el, 07501), שְׁאַלְתִּיאֵל (She’altiy’el, 07597), שְׁבוּאֵל (Shebuw’el, 07619), שְׁלֻמִיאֵל (Shelumiy’el, 08017), שְׁמוּאֵל (Shemuw’el, 08050)
Notes