Jérémie 22:23-28 (Annotée Neuchâtel)

²³ Toi qui habites au Liban, qui as placé ton aire dans les cèdres, comme tu gémiras, quand surviendront pour toi des douleurs, des maux tels que ceux d'une femme en travail ! ²⁴ Je suis vivant, dit l'Eternel, quand Conia, fils de Jéhojakim, roi de Juda, serait un anneau à ma main droite, je t'arracherais de là ! ²⁵ Je te livrerai aux mains de ceux qui en veulent à ta vie, aux mains de ceux dont tu as peur, aux mains de Nébucadretsar, roi de Babylone, et aux mains des Chaldéens ; ²⁶ et je te jetterai, toi et ta mère qui t'a mis au monde, dans un autre pays où vous n'êtes pas nés, et où vous mourrez. ²⁷ Et au pays où de toute leur âme ils désireront revenir, ils n'y reviendront pas. ²⁸ Est-ce un vase méprisé et brisé, que cet homme-là, Conia, ou un ustensile de rebut, qu'on les ait jetés, lui et sa race, et relégués dans une terre qu'ils ne connaissaient point ?

Références croisées

22:23 Jr 22:6, Za 11:1-2, Jr 21:13, Jr 48:28, Jr 49:16, Nb 24:21, Am 9:2, Ab 1:4, Ha 2:9, Jr 3:21, Jr 4:31, Jr 6:24, Jr 30:5-6, Jr 50:4-5, Os 5:15, Os 6:1, Os 7:14, Jr 4:30-31
Réciproques : Gn 3:16, Gn 3:22, Ex 14:10, 2S 19:20, Jb 29:18, Ps 78:34, Ps 104:17, Es 26:16, Jr 2:27, Jr 5:31, Jr 13:21, Jr 49:22, Ez 17:3, Os 13:13, Mi 4:9, Mc 13:8, 1Th 5:3
22:24 Jr 22:28, Jr 37:1, 2R 24:6-8, 1Ch 3:16, Mt 1:11-12, Jr 22:6, Ct 8:6, Ag 2:23
Réciproques : Gn 38:18, Ex 13:9, Ex 28:11, Nb 14:21, Dt 28:36, 2R 24:8, 2R 24:15, 2Ch 36:8, Est 2:6, Es 49:16, Jr 24:1, Jr 28:4, Jr 29:2, Ez 17:12, Ez 33:11, So 1:8, Rm 14:11
22:25 Jr 22:28, Jr 21:7, Jr 34:20-21, Jr 38:16, 2R 24:15-16, Pr 10:24
Réciproques : Jr 19:7, Ez 19:12
22:26 Jr 15:2-4, 2R 24:15, 2Ch 36:9-10, Es 22:17, Ez 19:9-14
Réciproques : Jr 13:18, Jr 44:14
22:27 Jr 22:11, Jr 44:14, Jr 52:31-34, 2R 25:27-30, Ps 86:4
Réciproques : Jr 42:18
22:28 Jr 22:24, Jr 48:38, 1S 5:3-5, 2S 5:21, Ps 31:12, Os 8:8, Os 13:15, Rm 9:21-23, 2Tm 2:20-21, Jr 22:30, 1Ch 3:17-24, Mt 1:12-16, Jr 14:18
Réciproques : 2S 15:26, 1R 9:8, 2R 24:8, 1Ch 3:16, 2Ch 7:21, 2Ch 21:20, 2Ch 36:8, Est 2:6, Jr 16:13, Jr 22:25, Jr 25:34, Jr 27:20, Jr 28:4, Jr 37:1, Lm 4:2, Ez 19:1

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Jérémie 22

22.23 Habites au Liban. Jérusalem a, pour ainsi dire, transporté le Liban dans les jardins de ses palais. Les particuliers riches avaient imité le luxe des rois.
Ton aire : Comparez verset 14.
22.24 Conia : Jéojachin, fils de Jéhojakim, qui monta sur le trône, d'après 2Rois 24.8, à l'âge de 18 ans. Il n'est appelé Conia que par Jérémie (ici et 37.1). Conia est probablement une abréviation familière de Jéchonia le nom qu'il portait avant son avènement au trône. Comparez 1Chroniques 3.16.
Serait un anneau : l'anneau qui sert à sceller les ordres du roi, c'est le seul objet dont on ne se sépare jamais (Cantique 8.6). Conia fût-il semblable au plus précieux des ornements, il ne serait point épargné; combien moins après avoir suivi des sa jeunesse les errements de son père 2Rois 24.9; 2Chroniques 36.9.
22.26 Ta mère : elle s'appelait Néhustha (2Rois 24.8); elle fut emmenée avec son fils à Babylone. Comparez 13.18 (note) et 2Rois 24.12,15.
22.27 Ils n'y reviendront pas : prophétie littéralement accomplie; comparez 2Rois 25.27-30.
22.28 Vase brisé : comparez chapitre 19.
Le prophète se transporte au moment où la déportation sera un fait accompli, et s'étonne avec douleur et sympathie du contraste entre la noblesse de ce fils de David et sa destinée.