Jérémie 24 (Annotée Neuchâtel)
1
L'Eternel me donna une vision, c'étaient deux paniers de figues, placés devant le temple de l'Eternel, après que Nébucadretsar, roi de Babylone, eut emmené de Jérusalem et transporté à Babylone Jéchonias, fils de Jéhojakim, roi de Juda, les chefs de Juda, les charpentiers et les serruriers.
2
L'un de ces paniers contenait de très bonnes figues, comme le sont les figues de la première récolte ; l'autre, des figues très mauvaises, immangeables, tant elles étaient mauvaises.
3
Et l'Eternel me dit : Que vois-tu, Jérémie ? Et je répondis : Des figues : les bonnes figues, très bonnes ; les mauvaises, très mauvaises, immangeables, tant elles sont mauvaises.
4
Et la parole de l'Eternel me fut adressée, disant :
5
Ainsi parle l'Eternel, Dieu d'Israël : Tels que ces bonnes figues, tels seront les captifs de Juda que j'ai envoyés de ce lieu-ci au pays des Chaldéens : je les regarderai avec faveur.
6
J'abaisserai les yeux sur eux avec faveur ; je les ramènerai dans ce pays ; je les établirai pour ne plus les détruire ; je les planterai pour ne plus les arracher,
7
et je leur donnerai un coeur pour me connaître, moi qui suis l'Eternel ; ils seront mon peuple, je serai leur Dieu ; car ils reviendront à moi de tout leur coeur.
8
Et comme on traite ces mauvaises figues, qu'on ne mange pas, tant elles sont mauvaises, c'est ainsi, dit l'Eternel, que je traiterai Sédécias, roi de Juda, ses princes et le reste de Jérusalem, ceux qui sont demeurés en ce pays et ceux qui habitent au pays d'Egypte.
9
Je les livrerai, pour être tourmentés et malheureux dans tous les royaumes de la terre, pour être un sujet d'opprobre, une fable, une risée, une malédiction dans tous les lieux où je les chasserai ;
10
et j'enverrai sur eux l'épée, la famine et la peste, jusqu'à ce qu'ils aient disparu du sol que j'avais donné à eux et à leurs pères.
Références croisées
24:1 Am 3:7, Am 7:1, Am 7:4, Am 7:7, Am 8:1, Za 1:20, Za 3:1, Dt 26:2-4, Jr 22:24-28, Jr 29:2, 2R 24:12-16, 2Ch 36:10, Ez 19:9, 1S 13:19-20Réciproques : Gn 41:18, 2R 24:8, 2R 24:14, Est 2:6, Jr 13:7, Jr 27:6, Jr 27:20, Jr 28:4, Jr 29:1, Jr 29:17, Jr 37:1, Ez 3:1, Ez 11:15, Ez 17:3, Ez 17:13, Ez 19:1, Am 8:2
24:2 Jr 24:5-7, Os 9:10, Mi 7:1, Es 28:4, Jr 24:8-10, Es 5:4, Es 5:7, Ez 15:2-5, Ml 1:12-14, Mt 5:13
Réciproques : Nb 18:13, Ps 81:6, Pr 6:12, Jr 29:16, Mt 25:2
24:3 Jr 1:11-14, 1S 9:9, Am 7:8, Am 8:2, Za 4:2, Za 5:2, Za 5:5-11, Mt 25:32-33
24:5 Na 1:7, Za 13:9, Mt 25:12, Jn 10:27, 1Co 8:3, Ga 4:9, 2Tm 2:19, Dt 8:16, Ps 94:12-14, Ps 119:67, Ps 119:71, Rm 8:28, He 12:5-10, Ap 3:19
Réciproques : Gn 41:18, 2R 25:27, Jr 24:2, Jr 24:8, Jr 28:4, Jr 29:4, Jr 29:14, Jr 29:20, Ez 1:1, Ez 11:16, Ez 11:17
24:6 Jr 21:10, Dt 11:12, 2Ch 16:9, Ne 5:19, Jb 33:27-28, Ps 34:15, 1P 3:12, Jr 12:15, Jr 23:3, Jr 29:10, Jr 32:37, Ez 11:15-17, Ez 36:24, Jr 1:10, Jr 18:7-9, Jr 32:41, Jr 33:7, Jr 42:10
Réciproques : Gn 44:21, Dt 8:16, Dt 28:63, 2S 7:10, 2R 25:27, 1Ch 17:9, Es 14:1, Jr 11:17, Jr 16:15, Jr 31:28, Jr 39:12, Jr 50:19, Ez 11:16, Am 9:4, Am 9:15, Za 12:4
24:7 Jr 31:33-34, Jr 32:39, Dt 30:6, Ez 11:19-20, Ez 36:24-28, Jr 30:22, Jr 31:33, Jr 32:38, Dt 26:17-19, Ez 37:23, Ez 37:27, Za 8:8, Za 13:9, He 8:10, He 11:16, Jr 3:10, Jr 29:12-14, Dt 4:29-31, Dt 30:2-5, 1S 7:3, 1R 8:46-50, 2Ch 6:38, Es 55:6-7, Os 14:1-3, Rm 6:17
Réciproques : Ex 3:6, 1R 8:48, 1Ch 28:9, 2Ch 30:12, 2Ch 33:13, Ps 36:10, Pr 2:5, Es 14:1, Jr 11:4, Jr 29:10, Jr 29:13, Jr 36:3, Jr 50:19, Ez 16:62, Ez 20:42, Ez 39:22, Os 2:20, Os 5:4, Os 6:3, Jn 8:19, 2Co 6:16, Ep 1:17, Ep 6:6, He 8:11, He 10:22
24:8 Jr 24:2, Jr 24:5, Jr 29:16-18, Jr 21:10, Jr 32:28-29, Jr 34:17-22, Jr 37:10, Jr 37:17, Jr 38:18-23, Jr 39:2-9, Jr 52:2-11, Ez 12:12-16, Ez 17:11-21, Jr 43:1, Jr 44:30
Réciproques : Gn 41:18, Dt 28:36, 2R 24:19, 2R 25:5, Pr 6:12, Jr 20:5, Jr 21:7, Jr 29:17, Jr 38:2, Jr 39:6, Jr 39:16, Lm 4:11, Ez 10:2, Ez 12:10, Ez 12:20, Ez 15:3, Ez 15:6, Ez 17:9, Ez 19:1, Ez 21:25, Ez 23:28, So 1:2
24:9 Jr 15:4, Jr 34:17, Dt 28:25, Dt 28:37, Dt 28:65-67, Ez 5:1-2, Ez 5:12, Ez 5:13, Jr 19:8, Jr 25:18, Jr 26:6, Jr 42:18, Jr 44:12, Jr 44:22, 1R 9:7, 2Ch 7:20, Ps 44:13-14, Lm 2:15-17, Ez 25:3, Ez 26:2, Ez 36:2-3, Jr 29:18, Jr 29:22, Ps 109:18-19, Es 65:15
Réciproques : Nb 5:27, Dt 28:45, 2R 25:21, Ne 1:3, Ne 2:17, Ps 69:11, Ps 79:4, Ps 89:41, Es 14:4, Es 43:28, Jr 4:1, Jr 15:2, Jr 23:40, Jr 25:9, Jr 27:13, Jr 40:11, Jr 44:8, Jr 52:27, Lm 1:3, Lm 1:8, Lm 4:16, Ez 5:8, Ez 5:14, Ez 14:8, Ez 22:4, Ez 23:46, Dn 9:7, Dn 9:16, Za 8:13
24:10 Jr 5:12, Jr 9:16, Jr 14:15-16, Jr 15:2, Jr 16:4, Jr 19:7, Jr 34:17, Es 51:19, Ez 5:12-17, Ez 6:12-14, Ez 7:15, Ez 14:12-21, Ez 33:27
Réciproques : Lv 26:25, Dt 28:21, Dt 28:45, 2R 25:21, Jr 14:12, Jr 27:8, Jr 32:24, Jr 42:17, Jr 44:13, Jr 52:27, Ez 5:2, Ez 5:14, Ez 6:11, Ez 14:19
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJérémie 24
- Note de section ou de chapitre
La vision des figues.
Jérémie oppose une vision véritable aux songes des faux prophètes. La principale déportation avait eu lieu sous Jéhojachin; ce roi avait été lui-même emmené à Babylone et remplacé sur le trône par son oncle Matthania, auquel Nébucadnetsar avait donné le nom de Sédécias. De même que la tribu de Juda s'était enorgueillie de son sort, en voyant la ruine du royaume du nord (comparez3.6-11), il est probable que la partie du peuple qui avait été laissée par le conquérant sur le sol de la patrie, avait pris occasion de cet avantage qu'ils avaient sur leurs frères déportés, pour entretenir des illusions sur eux-mêmes et sur leur avenir. Le prophète combat ces nouveaux mensonges dans la vision de ce chapitre. Il montre que la partie du peuple qui la première a subi le châtiment divin, forme, malgré les apparences contraires, l'élite de la nation, objet des grâces futures du Seigneur, tandis que ceux qui se croient les meilleurs, en raison du privilège dont ils se vantent, seront atteints bientôt par un châtiment irrévocable. Le jugement de Dieu commence le plus souvent par les siens ou par ceux chez qui il discerne encore la faculté de le devenir; et l'espèce d'immunité dont il laisse jouir pendant un temps encore les méchants endurcis, ressemble au calme terrible qui, dans la nature, précède les catastrophes décisives.
Jérémie fera allusion à cette vision dans la lettre écrite aux Israélites de l'exil,29.17. - 24.1 1 à 3 Elles représentent ici les enfants du peuple. Les paniers sont placés devant le temple, sans doute pour être présentés à Dieu, comme on lui offrait les prémices des récoltes (
Deutéronome 26.2).
Placés. le mot hébreu employé ici renferme une allusion aux usages sacrés.
Les charpentiers et les serruriers. Le sens de ces deux mots reste sujet à conjecture; comparez2Rois 24.14,16.
Me donna une vision, littéralement : me fit voir (contempler). Tout ici est révélation, et le symbole et la chose signifiée. L'œil de Dieu seul pouvait, en effet, discerner une différence morale aussi absolue entre les deux fractions du peuple, celle qui était déjà en captivité et celle qui occupait encore le sol de Canaan. - 24.2 Figues de la première récolte. Le figuier a en général deux récoltes, l'une en juin, l'autre en automne; la première est la plus recherchée (
Osée 9.10; Michée 7.1). La seconde n'a pas toujours le temps de mûrir. - 24.4 4 à 8 Ces promesses seront répétées avec développements
29.10-14; les menaces qui suivent, également; comparez29.16-19. - 24.6 Reproduction des images
1.10. - 24.8 Au pays d'Egypte. C'est probablement là que les complices de la révolte de Jéhojakim avaient fui les vengeances de Nébucadnetsar. Comparez les mêmes menaces adressées aux Juifs qui s'enfuirent en Egypte après le meurtre de Guédalia, chapitres 42 à 44.
- 24.9 Tourmentés... malheureux... Voir plus haut
15.4; Deutéronome 28.37. Chacun sait comment ces prophéties ont été accomplies.