Jérémie 33:1-9 (Annotée Neuchâtel)
1
La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie une seconde fois, quand il était encore enfermé dans la cour du corps de garde, en ces mots :
2
Ainsi parle l'Eternel, qui le fait, l'Eternel, qui le conçoit pour l'exécuter ; l'Eternel est son nom :
3
Appelle-moi et je te répondrai, je te manifesterai des choses grandes et inaccessibles que tu ne sais pas.
4
Car ainsi parle l'Eternel, Dieu d'Israël, au sujet des maisons de cette ville et des maisons des rois de Juda qui ont été renversées :
5
On est venu contre ces terrasses et contre l'épée pour combattre les Chaldéens, et pour remplir ces maisons des cadavres des hommes que j'ai frappés dans ma colère et dans mon indignation, parce que j'ai caché ma face à cette ville à cause de toute leur méchanceté.
6
Voici, je lui applique un pansement et un traitement ; je les guéris, et je leur fais voir abondance de paix et de vérité.
7
Je ferai revenir les exilés de Juda et les exilés d'Israël, et je rebâtirai leurs maisons comme autrefois.
8
Je les purifierai de toute leur iniquité par laquelle ils ont péché contre moi ; je leur pardonnerai toutes leurs iniquités par lesquelles ils ont péché, par lesquelles ils se sont révoltés contre moi.
9
Et son nom sera pour moi joie, louange et gloire devant toutes les nations de la terre qui entendront tout le bien que je vais leur faire, et elles trembleront et frémiront à propos de tout le bien et de toute la prospérité que je leur donne.
Références croisées
33:1 Jr 32:2-3, Jr 32:8, Jr 37:21, Jr 38:28, 2Tm 2:9Réciproques : Ne 3:25, Jr 36:5, 2Co 6:5
33:2 Ps 87:5, Ps 102:16, Es 14:32, Es 37:26, Es 43:1, Es 43:21, Es 62:7, He 11:10, He 11:16, Ap 21:2, Ap 21:10, Jr 32:18, Ex 3:14-15, Ex 6:3, Ex 15:3, Am 5:8, Am 9:6
Réciproques : Dt 26:7, 1R 15:4, Es 22:11, Jr 16:21, Za 10:6
33:3 Jr 29:12, Dt 4:7, Dt 4:29, 1R 8:47-50, Ps 50:15, Ps 91:15, Ps 145:18, Es 55:6-7, Es 65:24, Jl 2:32, Lc 11:9-10, Ac 2:21, Rm 10:12-13, 1Co 1:2, Mi 7:15, Ep 3:20, Ps 25:14, Es 45:3, Es 48:6, Am 3:7, Mt 13:35, 1Co 2:7-11, Ap 2:17
Réciproques : Lv 26:9, Jg 3:15, 1S 23:9, 1S 23:11, 2R 13:4, 2R 19:4, 2R 19:20, 1Ch 4:10, 1Ch 21:26, Esd 8:23, Jb 12:4, Jb 33:26, Ps 56:9, Ps 86:5, Ps 107:19, Ps 108:6, Es 22:11, Es 30:19, Es 45:11, Lm 2:7, Dn 2:18, Dn 9:3, Jl 2:21, Za 10:6, Mt 7:7, Ph 4:6, Jc 5:16, 1Jn 3:22, 1Jn 5:14
33:4 Jr 32:24, Ez 4:2, Ez 21:22, Ez 26:8, Ha 1:10
Réciproques : Dt 20:20, 2S 20:15, Lm 2:7, Ez 23:47, Dn 11:15
33:5 Jr 21:4-7, Jr 32:5, Jr 37:9-10, Jr 18:17, Jr 21:10, Dt 31:17, Dt 32:20, Es 1:15-16, Es 8:17, Es 64:7, Ez 39:23, Ez 39:24, Ez 39:29, Mi 3:4
Réciproques : 2Ch 20:24, Es 30:26, Ez 17:17, Ez 23:47, Os 6:1
33:6 Jr 17:14, Jr 30:12-17, Dt 32:39, Ps 67:2, Es 30:26, Es 58:8, Os 6:1, Os 7:1, Ex 34:6, Ps 37:11, Ps 72:7, Ps 85:10-12, Es 2:4, Es 11:5-9, Es 26:2-4, Es 30:26, Es 33:15-18, Es 39:8, Es 48:17-18, Es 54:13, Es 55:7, Es 66:12, Mi 4:3, Jn 10:10, Ga 5:22-23, Ep 6:23, Tt 3:5-6, He 6:17-18, 1P 1:3
Réciproques : Ex 15:26, 2R 20:19, 2Ch 6:25, 2Ch 7:14, Ps 42:11, Ps 147:3, Pr 4:22, Ec 3:3, Es 1:6, Es 26:12, Es 33:24, Es 55:12, Es 57:18, Jr 30:13, Jr 30:17, Jr 50:4, Os 2:14, Os 14:4, Ml 4:2, Mt 9:12, Mt 13:15, Rm 2:10, Ph 4:7
33:7 Jr 33:11, Jr 33:26, Jr 23:3, Jr 29:14, Jr 30:3, Jr 32:44, Ps 14:7, Ps 85:1, Ps 126:1, Ps 126:4, Es 11:12-16, So 3:20, Jr 24:6, Jr 30:20, Jr 31:4, Jr 31:28, Jr 42:10, Es 1:26, Os 2:15, Am 9:14-15, Mi 7:14-15, Za 1:17
Réciproques : Esd 1:1, Ps 102:16, Es 44:26, Jr 30:18, Jr 31:1, Jr 31:16, Jr 32:37, Jr 50:4, Jr 50:19, Ez 37:21, So 2:7
33:8 Jr 31:34, Jr 50:20, Ps 51:2, Ps 65:3, Ps 85:2-3, Es 4:2, Es 44:22, Es 56:7, Ez 36:25, Ez 36:33, Jl 3:21, Mi 7:18-19, Za 13:1, He 9:11-14, 1Jn 1:7-9, Ap 1:5
Réciproques : Lv 15:13, Lv 16:30, Ps 130:4, Es 40:2, Ez 36:29, Ac 3:26, Rm 4:7, He 8:12, 1Jn 1:9
33:9 Jr 13:11, Jr 31:4, Ps 126:2-3, Es 62:2-3, Es 62:7, Es 62:12, So 3:17-20, Za 8:20-23, Jr 26:6, Jr 29:1, Jr 44:8, Ex 15:14-16, 2Ch 20:29, Ne 6:16, Est 8:17, Ps 40:3, Es 60:5, Os 3:5, Mi 7:16-17, Za 12:2
Réciproques : Ex 18:1, Dt 2:25, Dt 26:19, Dt 28:10, Dt 30:9, Jb 37:24, Ps 130:4, Es 40:2, Es 46:13, Es 55:13, Es 64:2, Jr 30:19, Jr 31:12, Jr 31:14, Jr 49:25, Ez 36:35, Ez 39:13, Os 11:10, So 3:19, Ml 3:12, Lc 5:26, Lc 7:16, Jn 15:11, Ac 2:43, Ac 3:26, Rm 4:7, Ep 1:6, Ep 5:27, 2Th 1:10, Ap 7:12, Ap 11:11
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJérémie 33
- 33.2 L'Eternel est son nom : comparez
31.35; 32.18.
Que tu ne sais pas. On peut s'étonner de ce préambule; car cette prophétie ne nous apprend rien qui soit proprement nouveau. Mais le rétablissement d'Israël après l'exil demeurait pour le peuple un événement si inouï, si inaccessible à l'intelligence naturelle (comparez Ezéchiel chapitre 37), que, pour y croire, on était toujours obligé d'en revenir aux promesses solennelles de Dieu (32.25-27). - 33.4 Les maisons qui ont été renversées. Plusieurs pensent qu'il s'agit ici des maisons situées en dedans de la ville, mais près des murs, et que les assiégés détruisaient déjà. Il nous paraît plus naturel d'admettre que le prophète, parle des faubourgs abattus par l'ennemi pour donner accès à ses machines de siège.
- 33.5 Encore un passage difficile à expliquer, si même le texte n'est pas altéré. Dans la traduction que nous proposons, nous réunissons les derniers mots du verset 1 au verset 5. Le sens est : C'est en pure perte que vous vous défendez avec acharnement contre les Chaldéens; vous ne réussissez qu'à remplir de cadavres vos maisons détruites.
- 33.6 Le présent est voué à la ruine; mais l'avenir apportera la guérison.
Abondance de paix et de vérité : tous les biens du salut divin, émanant constamment de la fidélité de Dieu à ses promesses. - 33.7 Spécialement les maisons dont la destruction avait été mentionnée au verset 4.
- 33.8 Je les purifierai. Ce terme renferme avec le pardon du péché sa destruction, condition de l'accomplissement de toutes les promesses de rétablissement.
- 33.9 Et son nom : le nom de la ville restaurée; littéralement : elle sera pour moi un nom de joie... Le seul nom de Jérusalem prononcé au milieu de ces peuples sera pour Dieu un sujet de joie, en ce qu'il fera éclater sa louange et tournera ainsi à sa gloire.
Elles trembleront et frémiront. Le prophète veut parler d'une crainte salutaire qui saisira les nations païennes à la vue des bénédictions extraordinaires accordées à ce peuple d'Israël qu'elles ont si longtemps méprisé et opprimé. Cette crainte préparera leur pleine soumission à Jéhova.