Jérémie 48:11-12
(Annotée Neuchâtel)
11
Moab a été tranquille depuis sa jeunesse ; il a reposé sur sa lie ; il n'a pas été vidé d'un vase dans un autre, et il n'est pas allé en captivité ; aussi il a conservé son goût, et son odeur n'a pas changé.
12 C'est pourquoi, voici, dit l'Eternel, des jours viennent, que je lui enverrai des transvaseurs qui le transvaseront ; ils videront ses vases et briseront ses cruches.
12 C'est pourquoi, voici, dit l'Eternel, des jours viennent, que je lui enverrai des transvaseurs qui le transvaseront ; ils videront ses vases et briseront ses cruches.
Références croisées
48:11 Ps 55:19, Ps 73:4-8, Ps 123:4, Pr 1:32, Za 1:15, Es 25:6, So 1:12, Jr 51:34, Es 24:3, Na 2:2, Na 2:10, Jr 48:29, Es 16:6, Ez 16:49-50Réciproques : Jb 10:17, Ps 73:6, Ec 8:11, Es 32:9, Jr 48:12, Jr 49:31, Dn 4:4, Am 6:1
48:12 Jr 48:8, Jr 48:15, Jr 25:9, Es 16:2, Ez 25:9-10, Jr 48:11, Jr 48:38, Jr 14:3, Jr 19:10, Jr 25:34, Ps 2:9, Es 30:14, Na 2:2
Réciproques : Pr 1:32, Es 32:9, Jr 13:14, Jr 51:34
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJérémie 48
- 48.11 11 à 25 Contraste avec la gloire passée de Moab.
Depuis sa jeunesse. Depuis le temps où les Moabites dépossédèrent les Emim (Deutéronome 2.10) et commencèrent à avoir une existence nationale, ils étaient restés les possesseurs du pays; non pas qu'ils n'eussent jamais été vaincus, mais comme le prophète l'explique lui-même plus loin, ils n'avaient pas été emmenés en captivité.
Sa lie : l'esprit d'orgueil et d'incrédulité était le trait saillant du caractère de Moab et s'était montré surtout dans ses relations avec Israël. Un vin laissé sur lie garde, en s'en imprégnant de plus en plus, le goût qu'il perdrait s'il était transvasé. - 48.12 Des transvaseurs : des ennemis qui emmèneront les Moabites en exil. De tels hommes n'agiront pas avec les précautions que l'on met au transvasage du vin; mais dans leur brutalité ils verseront et briseront tout, cruches et vases.