Jérémie 52:28-30
(Annotée Neuchâtel)
28
Ce sont ici les gens que Nébucadretsar transporta : la septième année, trois mille vingt-trois Juifs ;
29
la dix-huitième année de Nébucadretsar, huit cent trente-deux âmes de la population de Jérusalem ;
30
la vingt-troisième année de Nébucadretsar, Nébuzaradan, prévôt des bouchers, déporta encore sept cent quarante-cinq Juifs ; en tout quatre mille six cents âmes.
Références croisées
52:28 2R 24:2-3, 2R 24:12-16, Dn 1:1-3Réciproques : Dt 28:62, 2R 24:14, 2R 24:16, 1Ch 6:15, Es 6:12, Jr 6:9, Jr 39:9, Ez 12:11, Ab 1:11, Mt 1:11
52:29 Jr 52:12, Jr 39:9, 2R 25:11, 2Ch 36:20, Gn 12:5, Ex 1:5
52:30 Jr 52:15, Jr 6:9
Réciproques : Ez 4:5, Ez 4:6, Ez 5:4, Za 7:14
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJérémie 52
- 52.28 28 à 30 Dénombrement des Juifs déportés par Nébucadnetsar.
Ces trois versets sont remplacés dans2Rois 25.22-26, par un bref résumé de l'histoire des Juifs restés en Judée sous Guédalia; ce résumé était ici superflu, puisque ces événements avaient été racontés avec beaucoup plus de détails dans les chapitres 41 à 43. Le dénombrement que présente notre texte a dû être emprunté à une autre source que celle où ont été puisés le récit qui précède et celui du livre, des Rois; la manière de compter les années du règne de Nébucadnetsar est un peu différente. La septième année... S'il s'agit de la déportation sous Jéhojachin, cette septième année correspondrait à la huitième mentionnée - 52.29 La dix-huitième année... D'après le verset 12 et d'après
2Rois 25.8, Jérusalem fut prise la dix-neuvième année de Nébucadnetsar; cette différence s'explique par la divergence dans la fixation de la première année de son règne. - 52.30 La vingt-troisième année. Nous n'avons aucun autre détail sur cette dernière déportation, qui eut lieu cinq ans après la prise de Jérusalem et qui fut, sans doute provoquée par de nouvelles révoltes des Juifs restés en Palestine.
En tout quatre mille six cents. On s'est étonné de la petitesse de ce nombre; mais il ne s'agit sans doute que des chefs de famille, et si nous évaluons chaque famille à six personnes en moyenne, nous arriverions à un total de 27 600 âmes. Ce chiffre correspondrait bien à celui de 27 300 que les annales assyriennes nous donnent pour le nombre des captifs que le roi d'Assyrie emmena de Samarie.
2Rois 24.12; dans ce dernier récit (versets 14 à 16) le nombre des déportés s'élève à environ dix-huit mille. On a supposé dès lors qu'il fallait plutôt lire la dix-septième année, soit l'année du siège de Jérusalem; c'est ce qui explique pourquoi les déportés sont des hommes de Juda, c'est-à-dire des habitants de la campagne, plutôt que de la ville (verset 29), qui était encore assiégée.Juifs : hommes de Juda, en opposition aux habitants de Jérusalem.