Jérémie 7:1-15
(Codex W. Leningrad)
1
הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה אֶֽל־ יִרְמְיָ֔הוּ מֵאֵ֥ת יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃
2
עֲמֹ֗ד בְּשַׁ֙עַר֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְקָרָ֣אתָ שָּׁ֔ם אֶת־ הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וְאָמַרְתָּ֞ שִׁמְע֣וּ דְבַר־ יְהוָ֗ה כָּל־ יְהוּדָה֙ הַבָּאִים֙ בַּשְּׁעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת לַיהוָֽה׃
3
כֹּֽה־ אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הֵיטִ֥יבוּ דַרְכֵיכֶ֖ם וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם וַאֲשַׁכְּנָ֣ה אֶתְכֶ֔ם בַּמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃
4
אַל־ תִּבְטְח֣וּ לָכֶ֔ם אֶל־ דִּבְרֵ֥י הַשֶּׁ֖קֶר לֵאמֹ֑ר הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ הֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה הֵיכַ֥ל יְהוָ֖ה הֵֽמָּה׃
5
כִּ֤י אִם־ הֵיטֵיב֙ תֵּיטִ֔יבוּ אֶת־ דַּרְכֵיכֶ֖ם וְאֶת־ מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם אִם־ עָשׂ֤וֹ תַֽעֲשׂוּ֙ מִשְׁפָּ֔ט בֵּ֥ין אִ֖ישׁ וּבֵ֥ין רֵעֵֽהוּ׃
6
גֵּ֣ר יָת֤וֹם וְאַלְמָנָה֙ לֹ֣א תַֽעֲשֹׁ֔קוּ וְדָ֣ם נָקִ֔י אַֽל־ תִּשְׁפְּכ֖וּ בַּמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה וְאַחֲרֵ֨י אֱלֹהִ֧ים אֲחֵרִ֛ים לֹ֥א תֵלְכ֖וּ לְרַ֥ע לָכֶֽם׃
7
וְשִׁכַּנְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ בַּמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם לְמִן־ עוֹלָ֖ם וְעַד־ עוֹלָֽם׃
8
הִנֵּ֤ה אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים לָכֶ֔ם עַל־ דִּבְרֵ֖י הַשָּׁ֑קֶר לְבִלְתִּ֖י הוֹעִֽיל׃
9
הֲגָנֹ֤ב ׀ רָצֹ֙חַ֙ וְֽנָאֹ֔ף וְהִשָּׁבֵ֥עַ לַשֶּׁ֖קֶר וְקַטֵּ֣ר לַבָּ֑עַל וְהָלֹ֗ךְ אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ יְדַעְתֶּֽם׃
10
וּבָאתֶ֞ם וַעֲמַדְתֶּ֣ם לְפָנַ֗י בַּבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר נִקְרָא־ שְׁמִ֣י עָלָ֔יו וַאֲמַרְתֶּ֖ם נִצַּ֑לְנוּ לְמַ֣עַן עֲשׂ֔וֹת אֵ֥ת כָּל־ הַתּוֹעֵב֖וֹת הָאֵֽלֶּה׃
11
הַמְעָרַ֣ת פָּרִצִ֗ים הָיָ֨ה הַבַּ֧יִת הַזֶּ֛ה אֲשֶׁר־ נִקְרָֽא־ שְׁמִ֥י עָלָ֖יו בְּעֵינֵיכֶ֑ם גַּ֧ם אָנֹכִ֛י הִנֵּ֥ה רָאִ֖יתִי נְאֻם־ יְהוָֽה׃
12
כִּ֣י לְכוּ־ נָ֗א אֶל־ מְקוֹמִי֙ אֲשֶׁ֣ר בְּשִׁיל֔וֹ אֲשֶׁ֨ר שִׁכַּ֧נְתִּֽי שְׁמִ֛י שָׁ֖ם בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה וּרְאוּ֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־ עָשִׂ֣יתִי ל֔וֹ מִפְּנֵ֕י רָעַ֖ת עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
13
וְעַתָּ֗ה יַ֧עַן עֲשׂוֹתְכֶ֛ם אֶת־ כָּל־ הַמַּֽעֲשִׂ֥ים הָאֵ֖לֶּה נְאֻם־ יְהוָ֑ה וָאֲדַבֵּ֨ר אֲלֵיכֶ֜ם הַשְׁכֵּ֤ם וְדַבֵּר֙ וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֔ם וָאֶקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם וְלֹ֥א עֲנִיתֶֽם׃
14
וְעָשִׂ֜יתִי לַבַּ֣יִת ׀ אֲשֶׁ֧ר נִֽקְרָא־ שְׁמִ֣י עָלָ֗יו אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים בּ֔וֹ וְלַ֨מָּק֔וֹם אֲשֶׁר־ נָתַ֥תִּי לָכֶ֖ם וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְשִׁלֽוֹ׃
15
וְהִשְׁלַכְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵעַ֣ל פָּנָ֑י כַּאֲשֶׁ֤ר הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ אֶת־ כָּל־ אֲחֵיכֶ֔ם אֵ֖ת כָּל־ זֶ֥רַע אֶפְרָֽיִם׃
Références croisées
7:1 Réciproques : 1R 17:2, Jr 2:17:2 Jr 17:19, Jr 19:2, Jr 19:14, Jr 22:1, Jr 26:2, Jr 36:6, Jr 36:10, Pr 1:20-21, Pr 8:2-3, Jn 18:20, Ac 5:20, Ac 5:42, Jr 2:4, Jr 10:1, Jr 19:3, Jr 34:4, Jr 44:24, 1R 22:19, Es 1:10, Ez 2:4-5, Os 5:1, Am 7:16, Mi 1:2, Mi 3:1, Mi 3:9, Mt 13:9, Ap 2:7, Ap 2:11, Ap 2:17, Ap 2:29, Ap 3:6, Ap 3:13, Ap 3:22, Jr 17:19-20, Jr 22:2
Réciproques : Jg 5:11, Jr 2:2, Jr 11:6, Jr 28:5, Ez 2:3, Os 4:1, Mt 12:34, Lc 11:42
7:3 Jr 7:5-7, Jr 18:11, Jr 26:13, Jr 35:15, Pr 28:13, Es 1:16-19, Es 55:7, Ez 18:30-31, Ez 33:4-11, Mt 3:8-10, Jc 4:8
Réciproques : Lv 25:18, Nb 16:3, Dt 29:19, 2R 17:13, 2R 21:8, Jb 36:10, Es 56:1, Jr 6:8, Jr 18:8, Os 4:1, Am 5:14, Mi 6:8, Za 1:4
7:4 Jr 7:8, Jr 6:14, Jr 28:15, Jr 29:23, Jr 29:31, Ez 13:19, Mt 3:9-10, Jr 7:9-12, 1S 4:3-4, Mi 3:11, So 3:11, Lc 3:8
Réciproques : 1S 4:5, 2S 15:25, 1R 9:7, 2Ch 36:19, Ps 50:16, Ps 94:20, Es 28:17, Es 48:2, Es 57:12, Es 59:4, Es 66:1, Jr 3:16, Jr 5:10, Jr 7:14, Jr 13:25, Jr 21:13, Ez 16:15, Ez 24:25, Os 5:6, Os 8:2, Am 5:14, Am 6:1, Za 11:3, Ac 6:14, Ac 7:49, Ac 21:28, Rm 2:17, Jc 3:10
7:5 Jr 7:3, Jr 4:1-2, Es 1:19, Jg 5:1, Jg 21:12, 1R 6:12-13, Es 16:3, Ez 18:8, Ez 18:17
Réciproques : Pr 23:10, Jr 35:15, Am 5:15, Za 7:7, Za 7:9, Mt 7:12
7:6 Jr 22:3-4, Jr 22:15, Jr 22:16, Ex 22:21-24, Dt 24:17, Dt 27:19, Jb 31:13-22, Ps 82:3-4, Za 7:9-12, Ml 3:5, Jc 1:27, Jr 2:30, Jr 2:34, Jr 22:17, Jr 26:15, Jr 26:23, 2R 21:6, 2R 24:4, Ps 106:38, Es 59:7, Lm 4:13, Ez 22:3-6, Mt 23:35-37, Mt 27:4, Mt 27:25, Jr 13:10, Dt 6:14-15, Dt 8:19, Dt 11:28, Ez 18:6
Réciproques : Ex 23:6, Lv 19:33, Dt 19:10, Dt 23:16, 2R 21:16, Ps 94:6, Ps 103:6, Es 10:2, Jr 7:9, Jr 25:6, Jr 38:17, Ez 7:23, Ez 11:6, Ez 18:7, Ez 22:7, Ez 23:37, Os 4:2, Os 11:10, Am 4:1, Mt 7:12, Lc 20:47, 1Th 4:6
7:7 Jr 17:20-27, Jr 18:7-8, Jr 25:5, Jr 3:18, Dt 4:40, 2Ch 33:8
Réciproques : Dt 19:10, Jr 38:17, Ez 18:7, So 3:7, Jn 4:23
7:8 Jr 7:4, Jr 4:10, Jr 5:31, Jr 8:10, Jr 14:13-14, Jr 23:14-16, Jr 23:26, Jr 23:32, Es 28:15, Es 30:10, Ez 13:6-16
Réciproques : 1S 4:3, Es 1:15, Es 28:20, Es 58:1, Es 59:3, Es 59:4, Es 59:12, Es 61:8, Jr 2:8, Jr 5:4, Jr 11:15, Jr 30:15, Ez 9:9, Ez 14:3, Ez 23:39, Mi 3:11, Jn 18:28, 1Co 13:3, 2Tm 2:14, Jc 2:14
7:9 Jr 9:2-9, Ps 50:16-21, Es 59:1-8, Ez 18:10-13, Ez 18:18, Ez 33:25-26, Os 4:1-3, Mi 3:8-12, So 1:5, Za 5:3-4, Ml 3:5, Rm 2:2, Rm 2:17-29, 1Co 6:9-10, Ga 5:19-21, Ep 5:5-7, 2Tm 3:2-5, Jc 4:1-4, Ap 21:8, Ap 22:15, Jr 11:13, Jr 11:17, Jr 32:29, 1R 18:21, Jr 7:6, Jr 13:10, Jr 44:3, Ex 20:3, Dt 32:17, Jg 5:8
Réciproques : Lv 6:3, Lv 19:11, Lv 19:12, Dt 28:58, 1S 2:22, 1S 21:7, 1R 14:9, 2R 23:4, Ps 24:4, Ps 73:8, Pr 21:7, Es 48:1, Jr 1:16, Jr 5:2, Jr 7:4, Jr 19:4, Jr 20:8, Jr 23:10, Jr 25:6, Jr 29:23, Jr 44:26, Ez 5:11, Ez 8:11, Ez 9:9, Ez 11:6, Ez 17:19, Ez 20:39, Ez 22:13, Ez 23:37, Os 2:13, Os 11:10, So 3:11, Ml 1:13, Mt 23:38, Rm 2:22, 1Co 11:17, Ep 4:28, 1Tm 2:8
7:10 Pr 7:14-15, Pr 15:8, Es 1:10-15, Es 48:2, Es 58:2-4, Ez 20:39, Ez 23:29, Ez 23:37, Ez 23:39, Ez 33:31, Mt 23:14, Jn 13:18, Jn 13:26, Jn 13:27, Jn 18:28, Jr 7:11, Jr 7:14, Jr 7:30, Jr 32:34, Jr 34:15, 2R 21:4, 2Ch 33:4, 2Ch 33:7
Réciproques : Ex 20:24, Dt 28:58, 1S 2:22, 1R 14:9, Ps 24:4, Ps 56:7, Es 48:1, Jr 23:11, Jr 29:23, Ez 33:25, Dn 9:18, Ml 2:11, Ml 3:5, Rm 2:4, Rm 2:22, 1Co 11:17, 1Tm 2:8
7:11 2Ch 6:33, Es 56:7, Mt 21:13, Mc 11:17, Lc 19:45-46, Jn 2:16, Jr 2:34, Jr 16:16-17, Jr 23:24, He 4:13, Ap 2:18-19
Réciproques : Dt 9:13, 1S 15:19, Pr 21:27, Jr 7:10, Jr 23:11, Jr 34:15, Za 11:3, Lc 21:6, 1Co 6:10
7:12 Js 18:1, Jg 18:31, 1S 1:3, Dt 12:5, Dt 12:11, Jr 26:6, 1S 4:3-4, 1S 4:10, 1S 4:11, 1S 4:22, Ps 78:60-64
Réciproques : Js 19:51, Jg 20:27, Jg 21:12, 1S 6:21, 1R 2:27, 1R 8:16, 1R 14:4, 1Ch 21:15, Ps 69:25, Pr 21:27, Jr 41:5, Lm 2:7, Ez 10:18
7:13 Jr 7:25, Jr 11:7, Jr 25:3, Jr 35:15, Jr 44:4, 2Ch 36:15-16, Ne 9:29-30, Pr 1:24, Es 50:2, Es 65:12, Es 66:4, Os 11:2, Os 11:7, Za 7:13, Mt 23:37
Réciproques : Js 3:1, 1S 8:19, Es 30:9, Jr 22:5, Jr 26:5, Jr 29:19, Jr 32:33, Jr 35:14, Jr 35:17, Dn 9:6
7:14 Jr 7:4, Jr 7:10, Dt 28:52, Mi 3:11, Ac 6:13-14, Jr 26:6-9, Jr 26:18, Jr 52:13-23, 1S 4:10-11, 1R 9:7-8, 2R 25:9, 2Ch 7:21, 2Ch 36:18-19, Ps 74:6-8, Ps 78:60, Es 64:11, Lm 2:7, Lm 4:1, Ez 7:20-22, Ez 9:5-7, Ez 24:21, Mi 3:12, Mt 24:1-2
Réciproques : 1S 6:21, Es 28:17, Jr 12:7, Jr 22:5, Jr 41:5, Ez 23:31
7:15 Jr 3:8, Jr 15:1, Jr 23:39, Jr 52:3, 2R 17:18-20, 2R 17:23, 2R 24:20, Os 1:4, Os 9:9, Os 9:16, Os 9:17, Os 13:16, 2Ch 15:9, Ps 78:67-68, Os 9:3
Réciproques : 1R 9:7, Pr 21:7, Ez 23:31, Jon 2:4
Notes de la Bible Codex W. Leningrad
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJérémie 7
- 7.7 Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.