Job 21:7-16 (Annotée Neuchâtel)
7
Comment se fait-il que les méchants vivent,
Arrivent à un âge avancé et croissent même en puissance ?
8 Leur postérité est établie devant eux, auprès d'eux,
Et leurs descendants sous leurs yeux.
9 Leurs maisons sont en paix, à l'abri de la crainte,
La verge de Dieu n'est pas sur eux ;
10 Leurs taureaux sont toujours féconds,
Leurs vaches mettent bas et n'avortent pas.
11 Comme un troupeau, leurs enfants sortent de chez eux
Et prennent leurs ébats.
12 Ils chantent au son de la cymbale et de la harpe,
Ils se réjouissent au son de la flûte.
13 Ils passent leurs jours dans le bonheur ;
Ils descendent en un clin d'oeil au séjour des morts.
14 Et cependant ils disaient à Dieu : Retire-toi de nous ;
Nous ne nous soucions pas de connaître tes voies.
15 Qu'est-ce que le Puissant, que nous le servions ?
Que gagnerions-nous à nous approcher de lui ?
16 Pourtant ce n'est pas eux qui faisaient leur bonheur...
Loin de moi le conseil des méchants !
Arrivent à un âge avancé et croissent même en puissance ?
8 Leur postérité est établie devant eux, auprès d'eux,
Et leurs descendants sous leurs yeux.
9 Leurs maisons sont en paix, à l'abri de la crainte,
La verge de Dieu n'est pas sur eux ;
10 Leurs taureaux sont toujours féconds,
Leurs vaches mettent bas et n'avortent pas.
11 Comme un troupeau, leurs enfants sortent de chez eux
Et prennent leurs ébats.
12 Ils chantent au son de la cymbale et de la harpe,
Ils se réjouissent au son de la flûte.
13 Ils passent leurs jours dans le bonheur ;
Ils descendent en un clin d'oeil au séjour des morts.
14 Et cependant ils disaient à Dieu : Retire-toi de nous ;
Nous ne nous soucions pas de connaître tes voies.
15 Qu'est-ce que le Puissant, que nous le servions ?
Que gagnerions-nous à nous approcher de lui ?
16 Pourtant ce n'est pas eux qui faisaient leur bonheur...
Loin de moi le conseil des méchants !
Références croisées
21:7 Jb 12:6, Ps 17:10, Ps 73:3-12, Jr 12:1-3, Ha 1:15-16, Ps 37:35, Dn 4:17, Ap 13:2-7, Ap 17:2-4Réciproques : Jb 5:24, Jb 8:16, Jb 9:24, Jb 34:36, Jb 36:6, Ps 17:14, Ps 37:7, Ps 73:6, Ps 92:7, Ec 7:15, Ec 9:2, Jl 1:2, Ha 1:4, Ml 3:15, Mc 10:22, Lc 6:24
21:8 Jb 5:3-4, Jb 18:19, Jb 20:10, Jb 20:28, Pr 17:6
Réciproques : Gn 36:15
21:9 Jb 15:21, Jb 18:11, Ps 73:19, Es 57:19-21, Jb 9:34, Ps 73:5
Réciproques : Ec 6:2, Lc 17:27
21:10 Ex 23:26, Dt 7:13-14, Dt 28:11, Ps 144:13-14, Ec 9:1-2, Lc 12:16-21, Lc 16:19
Réciproques : Jb 22:17, Os 9:14
21:11 Ps 107:41, Ps 127:3-5
Réciproques : Gn 31:27, Jb 27:14, Jb 36:11, Ec 2:8, Ec 8:11, Es 5:12, Es 14:11, Es 21:4, Es 30:32, Am 6:5, Lc 6:25, Lc 12:19, Lc 16:19, 1Tm 5:6, He 11:25, Jc 5:5
21:12 Gn 4:21, Gn 31:27, Es 5:12, Es 22:13, Am 6:4-6
Réciproques : Jb 27:14, Ec 2:8, Es 30:32, Dn 6:18, Am 6:5
21:13 Jb 36:11, Ps 73:4, Mt 24:38-39, Lc 12:19-20, Lc 17:28-29
Réciproques : Jg 20:34, Ps 49:14, Lc 15:13, Lc 16:22, Lc 16:25
21:14 Jb 22:17, Ps 10:4, Ps 10:11, Lc 8:28, Lc 8:37, Ha 1:15, Jn 15:23-24, Rm 8:7, Pr 1:7, Pr 1:22, Pr 1:29, Jn 3:19-20, Jn 8:45-47, Rm 1:28, 2Th 2:10-12, 2Tm 4:3-4
Réciproques : Gn 4:14, Jg 2:10, Jb 1:9, Jb 2:9, Jb 8:6, Jb 18:21, Jb 34:9, Ps 12:4, Ps 73:9, Ps 73:27, Ps 94:4, Ps 119:150, Ps 119:155, Ps 139:20, Pr 15:12, Es 43:22, Jr 9:6, Jr 44:16, Jr 44:18, Os 7:13, Ml 3:14, Mt 8:34, Mt 25:24, Mc 5:17, Lc 16:25, Lc 19:21, 2Th 1:9, He 3:12, He 11:6, Jc 3:5
21:15 Ex 5:2, Ps 12:4, Pr 30:9, Os 13:6, Jb 34:9, Jb 35:3, Es 30:11, Ml 1:13-14, Es 45:19, Mt 7:7, Jn 16:24
Réciproques : Gn 4:14, Gn 25:32, Jb 1:9, Jb 2:9, Jb 8:3, Jb 8:6, Jb 22:2, Jb 22:17, Ps 14:4, Ps 73:13, Ps 73:27, Ps 94:4, Ps 119:155, Ps 139:20, Pr 1:29, Es 43:22, Jr 9:6, Jr 44:16, Jr 44:18, Os 7:13, So 1:12, Ml 3:14, Mt 25:24, Mc 5:17, Lc 8:37, Lc 19:21, Rm 1:28, Rm 3:11, Jc 3:5
21:16 Jb 1:21, Jb 12:9-10, Ps 49:6-7, Ps 52:5-7, Ec 8:8, Lc 16:2, Lc 16:25, Jb 22:18, Gn 49:6, Ps 1:1, Pr 1:10, Pr 5:8
Réciproques : 2S 20:20, Jb 9:29, Rm 3:11
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJob 21
- 21.7 Voici l'énoncé du fait renversant que vous me forcez à mettre en lumière : les méchants jouissent de toutes sortes d'avantages (versets 7 à 13).
- 21.13 En un clin d'œil. Après une vie sans douleurs, ils ont encore le privilège de mourir d'une mort douce.
- 21.14 Cependant ils ne faisaient pas mystère de leur impiété; au contraire, ils l'affirmaient ouvertement.
- 21.15 A nous approcher de lui : par la prière et des sacrifices.
- 21.16 Nouvelle accusation détournée, à l'adresse de Dieu : Si le bonheur des méchants était leur propre œuvre, je ne m'en préoccuperais pas outre mesure... Job ne poursuit pas son raisonnement, mais on comprend ce qu'il veut dire.
Loin de moi! Tout en constatant cette étonnante prospérité des méchants, Job tient à se séparer d'eux; il ne se laissera pas séduire.