Job 9:1-13 (Annotée Neuchâtel)

   ¹ Job prit la parole et dit :
   ² Assurément, je sais qu'il en est ainsi ;
Et comment un homme serait-il juste devant Dieu ?
   ³ S'il lui plaisait de plaider contre Dieu,
Il ne lui répondrait pas sur un point entre mille.
   ⁴ Il est sage en son entendement et puissant en force ;
Qui l'a bravé et s'en est retiré sain et sauf ?
   ⁵ Il bouleverse les montagnes à l'improviste ;
Il les renverse dans sa colère.
   ⁶ Il ébranle la terre sur ses bases,
Et ses colonnes tremblent.
   ⁷ Il parle au soleil, et il ne se lève pas,
Il met un sceau sur les étoiles.
   ⁸ Il étend les cieux, lui seul,
Il marche sur les hauteurs de la mer.
   ⁹ Il crée la Grande Ourse, Orion, les Pléiades,
Et les régions reculées du Midi.
   ¹⁰ Il fait des merveilles insondables,
Des prodiges sans nombre.
   ¹¹ Voici, il passe devant moi sans que je le voie ;
Près de moi, sans que je l'aperçoive.
   ¹² Voici, il emporte une proie ; qui le fera revenir ?
Qui lui dira : Que fais-tu ?
   ¹³ Dieu ne retire pas sa colère ;
Sous lui se sont courbés les auxiliaires de Rahab ;

Références croisées

9:2 Jb 4:17, Jb 14:3-4, Jb 25:4, Jb 32:2, Jb 33:9, Jb 34:5, 1R 8:46, Ps 130:3, Ps 143:2, Rm 3:20
Réciproques : 2R 19:17, Esd 9:15, Jb 8:3, Jb 9:20, Jb 9:28, Jb 11:4, Jb 13:18, Jb 15:14, Jb 25:2, Lc 1:6, Rm 3:19, 1Co 4:4, Ga 2:16, 1Jn 1:8
9:3 Jb 9:20, Jb 9:32, Jb 9:33, Jb 10:2, Jb 23:3-7, Jb 31:35-37, Jb 33:13, Jb 34:14-15, Jb 40:2, Es 57:15-16, Rm 9:20, Ps 19:12, Ps 40:12, 1Jn 1:8, 1Jn 3:20
Réciproques : Esd 9:15, Jb 11:4, Jb 13:3, Jb 13:18, Jb 31:37, Jb 33:23, Ps 130:3, Ps 143:2, Ec 6:10, Rm 3:19, 1Co 4:4, Ga 2:16, Ga 3:11
9:4 Jb 9:19, Jb 36:5, Ps 104:24, Ps 136:5, Dn 2:20, Dn 4:34-37, Rm 11:33, Ep 1:8, Ep 1:19, Ep 3:10, Ep 3:20, Jud 1:24-25, Jb 6:10, Jb 15:23-27, Jb 40:9, Ex 9:14-17, Ex 14:17-18, Pr 28:14, Pr 29:1, Dn 5:20-30, 1Co 10:22
Réciproques : Ex 9:7, Ex 9:17, Ex 11:10, Lv 26:24, Nb 16:27, 1S 6:6, 2Ch 13:12, 2Ch 14:13, 2Ch 32:21, Jb 11:10, Jb 12:13, Jb 15:13, Jb 15:25, Jb 33:12, Jb 34:14, Jb 37:23, Jb 41:10, Ps 66:7, Ec 6:10, Jr 48:26, Jr 50:24, Ez 28:6, Dn 4:35, Na 1:3, Za 7:12, Ml 1:4, Ac 9:5, He 3:8
9:5 Jb 28:9, Ps 46:2, Ps 68:8, Ps 114:6, Es 40:12, Ha 3:6, Ha 3:10, Za 4:7, Mt 21:21, 1Co 13:2, Ap 6:14, Ap 11:13, Nb 1:5-6, Za 14:4-5, Mt 27:51, Lc 21:11, Ap 16:18-20
Réciproques : Dt 32:22, Ps 46:3, Ps 95:4
9:6 Es 2:19, Es 2:21, Es 13:13-14, Es 24:1, Es 24:19, Es 24:20, Ag 2:6, Ag 2:21, He 12:26, Ap 20:11, Jb 26:11, Jb 38:4-7, 1S 2:8, Ps 75:3, Ps 114:7, Jr 4:24, Jl 2:10
Réciproques : Dt 32:22, Jg 5:4, Ps 29:8, Ps 46:3, Ps 60:2, Ps 97:4, Jr 10:10
9:7 Ex 10:21-22, Js 10:12, Dn 4:35, Am 4:13, Am 8:9, Mt 24:29, Jb 37:7, Jb 38:12-15, Jb 38:19, Jb 38:20, Es 13:10, Ez 32:7, Lc 21:25-26
9:8 Jb 37:18, Gn 1:6-7, Ps 33:6, Ps 104:2-3, Es 40:22, Es 42:5, Es 44:24, Jr 10:11, Za 12:1, Jb 38:11, Ps 93:3-4, Mt 14:25-30, Jn 6:19
Réciproques : Jb 26:7, Es 51:13, Jr 10:12, Jr 51:15, Mc 6:48, Mc 6:49
9:9 Jb 38:31, Jb 38:32-41, Gn 1:16, Ps 147:4, Am 5:8
Réciproques : Jb 37:9, Jb 37:18
9:10 Jb 5:9, Jb 26:12-14, Jb 37:23, Ps 71:15, Ps 72:18, Ec 3:11, Es 40:26-28, Rm 11:33, Ep 3:20, Ex 15:11, Ps 136:4, Dn 4:2-3
Réciproques : Jb 37:5, Ps 40:5, Ps 111:2, Ps 145:3, Ez 1:16, Ac 2:11
9:11 Jb 23:8-9, Jb 35:14, Ps 77:19, 1Tm 6:16
Réciproques : Gn 28:16
9:12 Jb 23:13, Jb 34:29, Dn 4:35, Ep 1:11, Jb 11:10, Jb 33:13, Es 45:9, Jr 18:6, Mt 11:26, Mt 20:15, Rm 9:18-20, Rm 11:34
Réciproques : Jg 20:25, 2S 16:10, Jb 10:15, Jb 12:14, Jb 34:33, Ec 7:13, Es 14:27, Es 43:13, Jr 48:30, Ac 11:17, Rm 9:19
9:13 Jb 26:12, Jb 40:9-11, Es 30:7, Es 31:2-3, Jc 4:6-7
Réciproques : Jg 20:25, 2S 8:5, 2Ch 25:8, Jb 11:10, Jb 12:14, Jb 23:13, Jb 36:19, Ps 107:12, Ps 108:12, Es 14:6, Jr 47:4, Jr 48:30, Ez 30:6, Dn 4:35

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Job 9

9.2 Je sais qu'il en est ainsi, c'est-à-dire que Dieu est juste (8.20).
Devant Dieu. Allusion à 4.17. Mais ici l'idée est légèrement différente : comment un homme serait-il juste en plaidant contre Dieu? Il serait bientôt réduit au silence par une foule de questions qui l'étourdiraient en lui faisant sentir sa petitesse. C'est ce qui aura lieudans les chapitres 38 et suivants.
9.3 Il ne lui répondrait pas. L'homme serait incapable de répondre à Dieu.
9.4 Il se rapporte ici à Dieu.
9.5 5 à 10 Job donne des échantillons de la puissance divine. Ce morceau rappelle 5.9-16, à cette différence près qu'ici la puissance de Dieu n'est point présentée comme se proposant des buts salutaires.
5 à 7 Effets redoutables de cette puissance.
9.8 8 à 10 Pouvoir créateur de Dieu.
Les hauteurs de la mer : le sommet des vagues. Dans Amos 4.13, l'Eternel est présenté comme marchant sur les hauteurs de la terre.
9.9 Il crée : a créé et conserve (Psaumes 104.30).
Les régions reculées... : les constellations australes, qui pour notre hémisphère sont comme renfermées dans un appartement éloigné.
9.10 Reprise littérale de 5.9 sur ce point Job est pleinement d'accord avec Eliphaz.
9.11 Quel être terrible que ce Dieu tout-puissant qui est en même temps invisible!
9.13 13 à 35 Dieu est tout-puissant, mais sans entrailles. Job proteste contre ce Dieu-là. Il y a une amère ironie dans tout ce passage, en même temps qu'un profond découragement.
Rahab : nom donné dans les livres poétiques de la Bible à un monstre marin et malfaisant, qui a pour auxiliaires les forces de la nature (26.12); soit le Léviathan (3.8), qui se précipite sur les astres pour les dévorer, soit plutôt la personnification de l'abîme des mers qui aurait cherché à engloutir la terre ferme. Notre passage serait une allusion à une victoire remportée, autrefois sur cette puissance redoutable Ailleurs, par exemple, dans Esaïe 30.7 et 41.9, Rahab désigne l'Egypte.