Juges 11:4-11 (Annotée Neuchâtel)
4
Et quelque temps après, les fils d'Ammon firent la guerre à Israël.
5
Et comme les fils d'Ammon guerroyaient contre Israël, les Anciens de Galaad allèrent chercher Jephthé, au pays de Tob.
6
Et ils dirent à Jephthé : Viens, tu seras notre commandant et nous combattrons les fils d'Ammon.
7
Et Jephthé dit aux Anciens de Galaad : Ne m'avez-vous pas haï et chassé de la maison de mon père ? Pourquoi venez-vous à moi, maintenant que vous êtes dans la détresse ?
8
Et les Anciens de Galaad dirent à Jephthé : C'est à cause de cela que nous revenons à toi maintenant, et tu marcheras avec nous et tu combattras les fils d'Ammon, et tu deviendras notre chef, celui de tous les habitants de Galaad.
9
Et Jephthé dit aux Anciens de Galaad : Si vous me ramenez pour combattre les fils d'Ammon et que l'Eternel les livre en mon pouvoir, je deviendrai votre chef.
10
Et les Anciens de Galaad dirent à Jephthé : Que l'Eternel entende ce qui se fait entre nous et [nous juge] si nous ne faisons pas ce que tu dis !
11
Et Jephthé alla avec les Anciens de Galaad. Et le peuple l'établit sur lui pour chef et pour commandant, et Jephthé répéta toutes ses paroles devant l'Eternel à Mitspa.
Références croisées
11:4 Jg 11:4Réciproques : Jg 3:31, 2Ch 27:5
11:5 Jg 10:9, Jg 10:17, Jg 10:18, 1S 10:27, 1S 11:6-7, 1S 11:12, Ps 118:22-23, Ac 7:35-39, 1Co 1:27-29
Réciproques : 2S 10:6
11:6 Réciproques : Es 3:6
11:7 Gn 26:27, Gn 37:27, Gn 45:4-5, Pr 17:17, Es 60:14, Ac 7:9-14, Ap 3:9
11:8 Ex 8:8, Ex 8:28, Ex 9:28, Ex 10:17, 1R 13:6, Lc 17:3-4, Jg 10:18
Réciproques : Jg 11:11, 1S 11:1, Jb 29:25
11:9 Nb 32:20-29
Réciproques : Jg 8:23
11:10 Gn 21:23, Gn 31:50, 1S 12:5, Jr 29:23, Jr 42:5, Rm 1:9, 2Co 11:31, Gn 16:5, Gn 31:53, Dt 1:16, 1S 24:12, Ex 20:7, Za 5:4, Ml 3:5
Réciproques : Jg 12:4, Ml 2:14
11:11 Jg 11:8, 1S 23:9-12, 1R 3:7-9, 2Co 3:5, Jc 1:5, Jc 1:17, Jg 10:17, Jg 20:1, 1S 10:17, 1S 11:15, Gn 31:49, Jg 11:29, Js 15:38
Réciproques : Nb 30:2, Js 13:26, Jg 10:18, Jg 11:34, 1S 8:21, 2S 5:3, 1Ch 11:3
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJuges 11
- 11.4 4 et 5 ces versets renouent avec
10.17-18. Cette députation partait probablement de l'assemblée mentionnée10.18. - 11.6 Commandant. Le mot hébreu désigne une dignité militaire.
- 11.7 Les Anciens avaient consenti à l'expulsion de Jephthé de la maison paternelle par ses frères.
- 11.8 A cause de cela : désireux de te rendre justice et de réparer cette offense.
Notre chef : autre terme que celui du verset 6. Ils lui offrent maintenant de devenir, après la victoire, leur chef civil et politique.
Tous les habitants de Galaad : des deux tribus et demie à l'est du Jourdain. Sur le sens élastique du nom géographique de Galaad, voirNombres 32.1, note. Les Juges ne sont jamais présentés comme chefs de la nation tout entière. Chacun d'eux n'agit que pour les tribus qui se groupent volontairement autour de lui. - 11.9 9 et 10 Jephthé veut quelque chose de plus assuré que cette simple promesse. Les Anciens ajoutent à la promesse le serment.
- 11.11 Le peuple... : par l'intermédiaire de ses représentants.
Jephthé répéta... : Il répéta ses conditions dans l'assemblée où furent ratifiés avec serment les engagements pris au pays de Tob.