Deutéronome 29:10-29 (Annotée Neuchâtel)
10
Vous vous présentez aujourd'hui devant l'Eternel votre Dieu, vous tous, vos chefs de tribus, vos Anciens, vos officiers, tous les hommes d'Israël,
11
vos enfants, vos femmes et l'étranger qui est dans ton camp, depuis ton coupeur de bois jusqu'à ton puiseur d'eau,
12
afin d'entrer dans l'alliance de l'Eternel ton Dieu, sous la foi de son serment, alliance que l'Eternel ton Dieu traite avec toi aujourd'hui,
13 afin qu'il fasse aujourd'hui de toi son peuple et qu'il soit ton Dieu, comme il te l'a dit et comme il l'a juré à tes pères, Abrabaam, Isaac et Jacob.
14
Et ce n'est pas avec vous seuls que je traite cette alliance, sous la foi de ce serment.
15
C'est avec quiconque se tient ici aujourd'hui avec nous en présence de l'Eternel notre Dieu, et avec ceux qui ne sont pas ici avec nous aujourd'hui.
16
Vous savez comment nous avons habité au pays d'Egypte et comment nous avons passé au milieu des nations parmi lesquelles vous avez passé ;
17
et vous avez vu leurs abominations et leurs idoles immondes, bois et pierre, argent et or, qui sont chez elles.
18
Ayez peur qu'il n'y ait parmi vous homme ou femme, ou famille, ou tribu, dont le coeur se détourne aujourd'hui de l'Eternel notre Dieu, pour aller servir les dieux de ces nations ; qu'il n'y ait chez vous une racine produisant enivrement et amertume ;
19
qu'il n'arrive qu'en entendant les paroles de ce serment quelqu'un ne se flatte en son coeur en disant : J'aurai la paix quand même je marcherais dans l'obstination de mon coeur...de sorte que celui qui est assouvi entraîne celui qui a soif.
20
L'Eternel ne consentira pas à lui pardonner, car alors la colère de l'Eternel et sa jalousie s'enflammeront contre cet homme ; et toute l'imprécation écrite dans ce livre reposera sur lui, et l'Eternel effacera son nom de dessous les cieux.
21
Et l'Eternel le séparera, pour le livrer au malheur, d'entre toutes les tribus d'Israël, selon toutes les malédictions de l'alliance écrite dans ce livre de la loi.
22
Et quand la génération à venir, vos fils qui viendront après vous, et l'étranger qui arrivera d'une terre lointaine, verront les fléaux et calamités dont l'Eternel aura frappé ce pays-là,
23
terre de soufre et de sel, toute brûlée, sans semence ni produit, ni aucune herbe qui y croisse, comme le bouleversement de Sodome et de Gomorrhe, d'Adma et de Tséboïm, que l'Eternel bouleversa dans sa colère et dans sa fureur,
24
et que tous ces peuples diront : Pourquoi l'Eternel a-t-il ainsi traité ce pays ? Pourquoi l'ardeur de cette grande colère ?
25
On répondra : C'est parce qu'ils ont abandonné l'alliance de l'Eternel, le Dieu de leurs pères, qu'il avait traitée avec eux lorsqu'il les fit sortir du pays d'Egypte :
26
et ils s'en sont allés et ils ont servi d'autres dieux et se sont prosternés devant eux, des dieux qu'ils ne connaissaient pas et qui ne leur avaient pas été donnés en partage.
27
Et la colère de l'Eternel s'est enflammée contre ce pays pour faire venir sur lui toutes les malédictions écrites dans ce livre.
28
Et l'Eternel les a arrachés de dessus leur sol avec colère, avec fureur et avec une grande indignation, et il les a jetés sur une autre terre, comme on le voit aujourd'hui...
29
Les choses cachées sont pour l'Eternel notre Dieu, et les choses révélées sont pour nous et pour nos enfants à jamais, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi.
Références croisées
29:10 Dt 4:10, Dt 31:12-13, 2Ch 23:16, 2Ch 34:29-32, Ne 8:2, Ne 9:1-2, Ne 9:38, Ne 10:28, Jl 2:16-17, Ap 6:15, Ap 20:12Réciproques : Dt 5:1, Dt 5:3, Dt 11:2, Dt 31:28, Js 8:33, Js 24:25, Jg 2:20, Rt 4:2, 2R 17:15, 2R 17:35, 2R 23:3, 1Ch 28:8, 2Ch 5:10, 2Ch 20:13, 2Ch 34:31, Ps 105:7, Jr 11:4, Ez 16:59, Jl 1:14
29:11 Dt 5:14, Ex 12:38, Ex 12:48, Ex 12:49, Nb 11:4, Js 9:21-27, Ga 3:28, Col 3:11
Réciproques : Nb 9:14, Js 8:33, Js 8:35, 2R 6:4, Ez 16:20, Jl 1:14, Jl 2:16, Mc 10:14, Lc 18:16, Ac 5:14, Ac 21:5
29:12 Dt 5:2-3, Ex 19:5-6, Js 24:25, 2R 11:17, 2Ch 15:12-15, Gn 15:10, Dt 29:14, 2Ch 15:12-15, Ne 10:28-29
Réciproques : Gn 24:41, Ex 34:10, Dt 28:9, Dt 29:19, Js 9:6, Esd 10:3, Jr 34:18, Ez 16:20, Ez 17:15, Mc 10:14, Ac 5:14, Ac 21:5, He 8:9, He 9:20
29:13 Dt 7:6, Dt 26:18-19, Dt 28:9, Gn 17:7, Gn 26:3-4, Gn 28:13-15, Ex 6:7, Jr 31:31-33, Jr 32:38, He 11:16
Réciproques : Gn 17:8
29:14 Jr 31:31-34, He 8:7-12
Réciproques : Dt 29:12, Est 9:27
29:15 Dt 5:3, Jr 32:39, Jr 50:5, Ac 2:39, 1Co 7:14
Réciproques : 1Ch 28:8, Est 9:27, Jb 36:12
29:16 Dt 2:4, Dt 2:9, Dt 2:19, Dt 2:24, Dt 3:1-2
Réciproques : Ez 16:26, Ez 20:7, Ez 23:3
29:17 Dt 29:17
Réciproques : Dt 27:15, Ez 16:26, Ez 20:32, Ap 17:4
29:18 Dt 11:16-17, Dt 13:1-15, Dt 17:2-7, He 3:12, Jr 9:15, Os 10:4, Am 6:12, Ac 8:23, He 12:15
Réciproques : Nb 5:18, Dt 30:1, Dt 30:17, Dt 31:29, Dt 32:32, Js 24:15, Jg 2:12, 2R 22:16, 2Ch 15:13, 2Ch 34:21, 2Ch 36:17, Ps 69:24, Pr 14:34, Es 34:5, Jr 26:4, Jr 28:8, Jr 36:7, Lm 1:5, Lm 2:17, Ez 33:26, Dn 9:27, Am 5:7, Ap 8:11
29:19 Dt 29:12, Gn 2:17, Dt 17:2, Nb 15:30, Nb 15:39, Ps 10:4-6, Ps 10:11, Ps 49:18, Ps 94:6-7, Pr 29:1, Jr 5:12-13, Jr 7:3-11, Jr 28:15-17, Jr 44:16-17, Jr 44:27, Ez 13:16, Ez 13:22, Ep 5:6, Nb 15:30, Ec 11:9, Rm 1:21, 2Co 10:5, Ep 4:17, Jr 3:17, Jr 7:24
Réciproques : Gn 3:4, Gn 4:11, Gn 6:5, Nb 25:6, Dt 11:28, Jg 2:14, 2Ch 18:26, Jb 34:7, Ps 10:3, Ps 36:2, Pr 3:33, Pr 23:35, Es 30:1, Es 65:2, Jr 2:25, Jr 11:3, Jr 16:12, Jr 18:12, Jr 23:17, Jr 35:17, Jr 36:23, Jr 36:29, Jr 42:14, Jr 42:21, Za 5:3, Za 11:5, Ml 4:6, Lc 1:51, Lc 21:22, Lc 21:34, 1Th 5:3
29:20 Ps 78:50, Pr 6:34, Es 27:11, Jr 13:14, Ez 5:11, Ez 7:4, Ez 7:9, Ez 8:18, Ez 9:10, Ez 14:7-8, Ez 24:14, Rm 8:32, Rm 11:21, 2P 2:4-5, Ps 74:1, Ex 20:5, Ex 34:14, Ps 78:58, Ps 79:5, Ct 8:6, Ez 8:3, Ez 8:5, Ez 23:25, Ez 36:5, Na 1:2, So 1:18, 1Co 10:22, Ps 18:8, Ps 74:1, He 12:29, Dt 27:15-26, Dt 28:15-68, Dt 9:14, Dt 25:19, Ex 32:32-33, Ps 69:28, Ez 14:7-8, Ap 3:5
Réciproques : Ex 9:14, Nb 15:30, Nb 25:11, Dt 4:24, Dt 7:24, Dt 25:6, Dt 28:45, Dt 28:46, Dt 28:59, Dt 29:27, Dt 31:17, Dt 32:22, Js 8:34, Jg 2:14, Jg 3:8, Jg 10:7, 2R 14:27, 2R 17:18, Est 1:12, Jb 6:10, Jb 16:13, Jb 20:29, Jb 27:22, Ps 37:20, Ps 78:63, Ps 80:4, Ps 90:11, Ps 109:13, Es 30:14, Es 65:5, Jr 2:25, Jr 11:3, Jr 23:30, Lm 3:3, Lm 3:66, Ez 5:8, Ez 22:21, Ez 38:19, Dn 9:11, Lc 1:51, Rm 4:15, Ga 3:10
29:21 Js 7:1-26, Ez 13:9, Ml 3:18, Mt 24:51, Mt 25:32, Mt 25:41, Mt 25:46
Réciproques : Dt 28:45, Dt 29:1, Dt 29:27, Js 8:34, Es 28:21, Es 43:28, Jr 11:8, Jr 29:18, Jr 31:32, Jr 42:18
29:22 Dt 29:22
Réciproques : Dt 28:37, Esd 9:7, Ps 9:16, Es 24:6, Jr 9:12, Jr 20:2, Jr 42:18, Lm 1:18, Lm 2:15, Ez 24:8, Os 7:12, Mc 13:19
29:23 Jb 18:15, Es 34:9, Lc 17:29, Ap 19:20, Jg 9:45, Ps 107:34, Jr 17:6, Ez 47:11, So 2:9, Lc 14:34-35, Gn 14:2, Gn 19:24-25, Jr 20:16, Os 11:8-9, Am 4:11
Réciproques : Lv 26:32, 2R 22:13, 2R 22:19, Jb 18:20, Jb 39:6, Ps 18:8, Es 1:9, Es 5:6, Es 13:19, Es 24:3, Jr 4:26, Jr 14:4, Jr 15:14, Jr 18:16, Jr 22:8, Jr 49:18, Jr 50:40, Ez 5:8, Ez 16:46, Ez 16:50, Ez 36:30, Ez 36:34, Za 8:13, 2P 2:6, Ap 14:10, Ap 18:9
29:24 1R 9:8-9, 2Ch 7:21-22, Jr 22:8-9, Lm 2:15-17, Lm 4:12, Ez 14:23, Rm 2:5
Réciproques : Ex 11:8, Lv 26:32, Dt 31:17, Jg 6:13, Jg 21:3, 1S 4:3, 1R 14:15, 2R 18:12, 2R 22:17, 2Ch 6:36, 2Ch 28:6, Esd 5:12, Jb 18:20, Ps 18:8, Es 23:8, Jr 5:19, Jr 6:18, Jr 16:10, Jr 40:2, Ez 5:15, Ez 12:16, Ez 20:48, Ez 21:5, Ez 22:4, Ez 32:10, Am 3:9
29:25 Es 47:6, Jr 40:2-3, Jr 50:7, 1R 19:10-14, Es 24:1-6, Jr 22:9, Jr 31:32, He 8:9
Réciproques : Dt 4:23, Dt 8:19, Dt 17:2, Dt 29:1, Jg 2:12, 1R 9:9, 1R 19:14, 2R 17:15, 2Ch 24:20, Es 1:4, Es 65:11, Jr 16:10, Ez 16:59
29:26 Jg 2:12-13, Jg 5:8, 2R 17:7-18, 2Ch 36:12-17, Jr 19:3-13, Jr 44:2-6, Dt 28:64
Réciproques : 1R 9:7, 2R 17:15, 2Ch 24:20, Jr 17:4, Jr 44:3
29:27 Dt 29:20-21, Dt 27:15-26, Dt 28:15-68, Lv 26:14-46, Dn 9:11-14
Réciproques : 2R 17:6, 2R 23:27
29:28 Dt 28:25, Dt 28:36, Dt 28:64, 1R 14:15, 2R 17:18, 2R 17:23, 2Ch 7:20, Ps 52:5, Pr 2:22, Jr 42:10, Lc 21:23-24, Dt 6:24, Dt 8:18, Esd 9:7, Dn 9:7
Réciproques : Nb 33:56, Dt 4:26, Dt 28:46, Js 23:13, 1R 8:46, 1R 14:22, 2R 17:6, 2R 23:27, 2R 24:3, Es 24:3, Jr 16:13, He 6:8
29:29 Jb 11:6-7, Jb 28:28, Ps 25:14, Pr 3:32, Jr 23:18, Dn 2:18-19, Dn 2:22, Dn 2:27-30, Dn 4:9, Am 3:7, Mt 13:35, Jn 15:15, Jn 21:22, Ac 1:7, Rm 11:33-34, Rm 16:25-26, 1Co 2:16, Ps 78:2-7, Es 8:20, Mt 11:27-30, Mt 13:11, Jn 20:31, Rm 16:26, 2Tm 1:5, 2Tm 3:16, Dt 6:7, Dt 30:2
Réciproques : Gn 32:29, Dt 4:9, Dt 31:12, 1S 6:19, Jb 15:8, Jb 33:13, Pr 25:2, Es 45:19, Jr 3:17, Jn 21:23, Col 2:18, Ap 10:4
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsDeutéronome 29
- 29.10 10 à 15 L'alliance concerne aussi les générations à venir.
Moïse, sachant bien qu'il ne pourra célébrer lui-même le renouvellement solennel de l'alliance, qui doit avoir lieu à Sichem, accomplit ici l'acte religieux qui en est comme le prélude. - 29.11 Coupeur...puiseur... Ces occupations qui, déjà en Egypte, étaient celles des esclaves (
11.10), avaient été remises, pendant le séjour du peuple au désert, aux étrangers qui s'étaient joints à lui. - 29.15 Ceux qui ne sont pas ici : les générations futures.
- 29.16 16 à 29 Rejet certain de ceux qui entreraient, dans l'alliance avec un cœur double.
- 29.18 Aujourd'hui. La disposition à l'idolâtrie pouvait exister déjà en germe au sein du peuple au moment où Moïse parlait.
Une racine... :Hébreux 12.1-5.
Enivrement et amertume, en hébreu : rosch, pavot, graine étourdissante, et laana, absinthe; image du délire moral et des malheurs sociaux qui sont les conséquences de l'idolâtrie. - 29.19 Ne se flatte, littéralement : ne se bénisse en son cœur.
J'aurai la paix : je prospérerai.
De sorte que celui qui est assouvi... Expression proverbiale. Il arriverait infailliblement que ceux qui boiraient aux sources malsaines de l'idolâtrie, entraîneraient par leur exemple ceux qui autrement n'auraient jamais passé du désir (la soif) à l'acte réel. - 29.20 Pardonner : le refus de pardonner. Ce fait, qui se présente si rarement dans l'Ancien comme dans le Nouveau Testament, correspond à l'endurcissement obstiné du pécheur.
- 29.21 Le séparera, pour le livrer, comme lors de la punition de la tribu de Benjamin (
Juges 21.1-25) ou dans le jugement de destruction qui frappa les dix tribus longtemps avant Juda. - 29.22 Vos fils qui viendront : quand il arrivera qu'eux-mêmes passeront en étrangers par ce pays que je vous avais donné. La crainte exprimée au verset 19 s'est réalisée.
- 29.23 Tableau plus terrible encore que celui de
Lévitique 26.31et suivants, de la dévastation de la Palestine; c'est l'application à tout le pays du châtiment des villes de la Plaine qui avait changé un jardin de Dieu en un lieu de désolation (Genèse 13.10). - 29.25 On répondra. Cette réponse sera celle que donnera la Parole de Dieu par la bouche de ses interprètes; comparez
Esaïe 40.6. - 29.26 Qui ne leur avaient pas été donnés... : par l'Eternel; voir
4.19, note. - 29.28 Aujourd'hui. Il faut se rappeler que ces mots sont placés dans la bouche de la postérité.
- 29.29 Cette déclaration ne fait plus partie de la réponse versets 25 à 28. C'est Moïse qui reprend. Le rejet du peuple choisi de Dieu, la dévastation de son pays et, en général les décrets divins, sont de profonds mystères : Dieu ne pouvait-il pas prévenir les péchés qui devaient amener la ruine de son peuple? Comment ce rejet peut-il s'accorder avec l'élection divine? Sans doute, dans les chapitres 9 à 11 des Romains, Paul a jeté une vive lumière sur cette mystérieuse conduite de Dieu, mais la révélation mosaïque ne pouvait le faire encore.
Les choses révélées... Ce qui importe au peuple et à sa plus lointaine postérité, ce n'est pas d'être initié à ces secrets divins; c'est de connaître la volonté divine qu'il est appelé à exécuter, et celle-ci, dit Moïse, nous la possédons suffisamment (30.10).