Deutéronome 32:7-14 (Annotée Neuchâtel)

   ⁷ Souviens-toi des jours d'autrefois ;
Songez aux années des générations passées !
Interroge ton père et il te l'apprendra,
Tes vieillards et ils t'en parleront.
   ⁸ Quand le Très-Haut donna un héritage aux nations,
Quand il sépara les fils des hommes,
Il fixa les limites des peuples
En tenant compte des fils d'Israël.
   ⁹ Car la part de l'Eternel, c'est son peuple ;
Jacob est le lot de son héritage.
   ¹⁰ Il le trouva dans une terre déserte,
Dans une solitude, [au milieu des] hurlements du désert.
Il l'entoura, il prit soin de lui,
Il le garda comme la prunelle de son oeil.
   ¹¹ Comme l'aigle fait lever sa couvée,
Plane sur ses aiglons,
Déploie ses ailes, les prend,
Les porte sur ses plumes,
   ¹² L'Eternel seul les a conduits,
Nul dieu étranger n'était avec lui...
   ¹³ Il l'a transporté par dessus les hauteurs du pays,
Et il a mangé les produits des campagnes ;
Il lui a fait sucer le miel de la roche
Et l'huile des plus durs rochers,
   ¹⁴ La crème de la vache, le lait de la brebis,
Avec la graisse des agneaux,
Des béliers nés en Basan et des boucs,
Avec la moelle exquise du froment ;
Et tu as bu le sang de la grappe, le vin fortifiant.

Références croisées

32:7 Ps 44:1, Ps 77:5, Ps 119:52, Es 63:11, Ps 10:6, Ps 77:8, Dt 4:32, Ex 13:14, Jg 6:13, Jb 8:8-10, Ps 44:1, Ps 77:5-6, Ps 77:11, Ps 77:12, Ps 78:3-4, Es 46:9
Réciproques : Ex 12:26, Jb 15:10, Ps 105:5, Es 41:4, Jr 6:16, Jl 2:2, Ac 17:26
32:8 Nb 24:16, Ps 7:17, Ps 50:14, Ps 82:6, Ps 91:1, Ps 92:8, Es 14:14, Dn 4:17, Dn 5:18, Ac 7:48, Gn 10:25, Gn 11:9, Ps 115:16, Ac 17:26, Gn 10:15, Gn 15:18-21
Réciproques : Gn 10:19, Gn 11:8, Gn 17:8, Gn 48:4, Ex 19:5, Lv 25:2, Nb 23:9, Nb 33:53, Dt 2:5, Js 2:9, 1Ch 16:18, Jb 15:19, Ps 21:7, Ps 68:10, Ps 74:17, Es 5:2, Es 41:4, Es 44:7, Jr 27:5, Ez 20:6, Mi 2:5, Ha 3:6, Ml 1:2
32:9 Dt 26:18-19, Ex 15:16, Ex 19:5-6, 1S 10:1, Ps 78:71, Ps 135:4, Es 43:21, Jr 10:16, Jr 51:19, Ep 1:18, 1P 2:9-10, Mi 2:5
Réciproques : Ex 34:9, Dt 4:20, Dt 9:26, 2S 20:19, 1R 8:53, Ps 16:5, Ps 21:7, Ps 74:2, Ps 94:14, Es 5:2, Es 19:25, Es 43:1, Es 43:4, Am 3:2, Za 2:12, Ac 27:23, 1P 5:3
32:10 Dt 8:15-16, Ne 9:19-21, Ps 107:4-5, Ct 8:5, Jr 2:6, Os 13:5, Dt 4:36, Ne 9:20, Ps 32:7-10, Ps 147:19-20, Rm 2:18, Rm 3:2, Ps 17:8, Pr 7:2, Za 2:8
Réciproques : Ex 13:18, Dt 1:19, Jr 13:11, Ez 16:7, Os 9:10, Os 11:3, Ph 4:12
32:11 Ex 19:4, Es 31:5, Es 40:31, Es 46:4, Es 63:9, He 11:3, Ap 12:4
Réciproques : Dt 1:31, Js 24:17, Ps 91:4, Es 46:3, Mt 23:37, Lc 13:34, Ap 12:14
32:12 Dt 1:31, Ne 9:12, Ps 27:11, Ps 78:14, Ps 78:52, Ps 78:53, Ps 80:1, Ps 136:16, Es 46:4, Es 63:9-13, Es 43:11-12, Es 44:7-8
Réciproques : Ex 19:4, Lv 7:23, Js 24:17, Ne 9:35, Ps 81:9, Es 46:3, Mt 23:37, Lc 13:34, Ap 12:14
32:13 Dt 33:26, Dt 33:29, Es 58:14, Ez 36:2, Jb 29:6, Ps 81:16, Es 48:21, Ez 21:17
Réciproques : Dt 28:47, Dt 33:19, 2S 22:34, 2R 18:32, 2Ch 26:16, Ne 9:25, Jb 20:17, Ps 18:33, Es 49:9, Ez 16:13, Ez 20:6, Os 2:7, Os 13:6, Am 4:13, Mi 1:3, Ha 3:19, Mt 2:10, Mt 3:4, Rm 11:9
32:14 Gn 18:8, Jg 5:25, 2S 17:29, Jb 20:17, Es 7:15, Es 7:22, Ps 22:12, Ez 39:18, Am 4:1, Mi 7:14, Ps 81:16, Ps 147:14, Gn 49:11, Mt 26:28-29, Jn 6:55-56
Réciproques : Gn 41:5, Gn 45:18, Lv 3:17, Nb 21:33, Dt 8:8, 2R 4:42, 2R 18:32, Es 34:5, Es 34:6, Ez 16:13, Ez 16:19, Ez 20:6, Ez 27:17, Ez 39:26, Jn 6:9

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Deutéronome 32

32.7 7 à 14. Seconde partie. Les bienfaits de Dieu.
Première strophe : Dès les temps les plus anciens Dieu a réservé sur la terre un lot, une contrée, pour le peuple qu'il avait choisi d'avance.
Des jours d'autrefois. Les vieillards sont les dépositaires des traditions antiques qui remontent jusqu'au commencement des choses. Ce commencement est ici le moment de la dispersion des peuples et de la prise de possession de leurs territoires respectifs. Déjà alors Dieu réserva Canaan pour la demeure de son peuple, quoiqu'il ait, avant de la lui donner, confié cette, terre à ceux qui l'ont en quelque sorte défrichée pour lui.
Jemôth (jours) au lieu de jemé, ne se trouve qu'ici et dans le Psaumes 90.15, qui est de Moïse. Voir aussi dor va dor, qui se rencontre également au verset 1 du même psaume.
32.8 En tenant compte des fils d'Israël. Les LXX traduisent : en tenant compte des fils de Dieu (anges); dans la supposition que chaque peuple a pour chef un ange, tandis qu'Israël a pour chef Dieu même; comparez Sirach 17.17.
32.10 10 à 12 Deuxième strophe : Dieu a conduit ce peuple à travers le désert jusque dans cette terre, qu'il lui avait d'avance assignée.
Passant sur la délivrance d'Egypte, qui avait plutôt le caractère d'un triomphe, le poète, désireux de faire contraster l'état passé du peuple avec son état de prospérité en Canaan, qui sera décrit dans la strophe suivante, le prend au moment de son plus profond dénuement, c'est-à-dire au désert. C'est de cet état de choses que Dieu le tira par ses soins constants pour l'élever au bonheur promis.
Il le trouva : allusion poétique à la rencontre de l'Eternel avec son peuple en Sinaï (33.2).
Solitude, en hébreu : tohou; comparez Genèse 1.2.
Comme la prunelle de son œil : voir Zacharie 2.8, note.
32.11 Fait lever : excite à voler.
Plane : pour être prêt à recueillir sur ses ailes ceux de ses petits qui tomberaient. Notre verset est le développement d'Exode 19.4; voir note.
32.13 Troisième strophe : Il les a fait entrer victorieusement en Canaan et jouir de tous les biens de ce pays privilégié.
Le miel... et l'huile... Les abeilles s'établissent dans les trous des rochers, et l'olivier croit même sur un sol pierreux.
32.14 Moelle exquise, littéralement : avec la graisse des rognons du froment. Ce qu'il y a de meilleur dans le froment est comparé à ce qu'il y a de meilleur dans les animaux.