Luc 12:42-46 (Annotée Neuchâtel)

⁴² Et le Seigneur dit : Quel est donc l'économe fidèle et prudent que le maître établira sur ses domestiques pour donner au temps convenable la mesure de blé ? ⁴³ Heureux ce serviteur que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi ! ⁴⁴ Vraiment, je vous dis qu'il l'établira sur tous ses biens. ⁴⁵ Mais si ce serviteur dit en son coeur : Mon maître tarde à venir, et qu'il se mette à battre les serviteurs et les servantes, à manger et à boire et à s'enivrer, ⁴⁶ le maître de ce serviteur viendra au jour qu'il ne s'y attend pas, et à l'heure qu'il ne sait pas ; et il le mettra en pièces et lui donnera sa part avec les infidèles.

Références croisées

12:42 Lc 19:15-19, Mt 24:45-46, Mt 25:20-23, 1Co 4:1-2, Tt 1:7, Lc 16:1-12, Mt 20:8, 1P 4:10, 1Tm 3:15, 1Tm 5:17, He 3:5, He 13:7, He 13:17, Jr 23:4, Ez 34:3, Mt 13:52, Jn 21:15-17, Ac 20:28, 1P 5:1-4, Pr 15:23, Es 50:4, 2Tm 4:2
Réciproques : Ex 36:4, Ne 13:13, Jb 23:12, Pr 12:8, Pr 14:35, Pr 28:20, Pr 31:15, Jr 3:15, Jr 23:28, Ez 34:2, Lc 16:2, Rm 12:7, 1Co 9:17, 1Th 2:4, 1Th 4:11, 1Tm 3:3, 2Tm 2:2, 2Tm 2:15, 3Jn 1:5
12:43 Lc 12:37
Réciproques : Ps 101:6, Pr 27:18, Es 56:2, Mt 24:46, 1Th 4:11, 2P 3:14
12:44 Lc 19:17-19, Lc 22:29-30, Dn 12:2-3, Mt 24:47, Ap 3:18
Réciproques : Ps 101:6, Pr 27:18, Mt 25:21, Lc 21:3
12:45 Ez 12:22, Ez 12:27, Ez 12:28, Mt 24:48-50, 2P 2:3-4, Es 65:6, Jr 20:2, Ez 34:3-4, Mt 22:6, 2Co 11:20, 3Jn 1:9-10, Ap 13:7-10, Ap 13:15-17, Ap 16:6, Ap 17:5-6, Ap 18:24, Es 56:10-12, Ez 34:8, Rm 16:18, Ph 3:18-19, 2P 2:13, 2P 2:19, Jud 1:12-13, Ap 18:7-8
Réciproques : 1R 22:27, Jb 24:23, Pr 7:19, Pr 23:29, Es 1:28, Es 56:12, Za 11:16, Mt 24:38, Mt 25:5, Lc 21:34, 1Co 5:11, 1Co 9:27, Ep 5:18, Ep 6:9, He 4:1, 1P 5:8, 2P 3:4, Ap 2:5
12:46 Lc 12:19-20, Lc 12:40, Ap 16:15, Ps 37:9, Ps 94:14, Jb 20:29, Ps 11:5, Mt 7:22-23, Mt 13:41-42, Mt 13:49, Mt 13:50, Mt 24:51
Réciproques : 1R 22:27, Jb 21:17, Jb 23:12, Pr 7:19, Pr 23:29, Es 1:28, Es 56:12, Za 11:16, Ml 1:14, Mt 25:6, Lc 21:34, Jn 15:22, Rm 1:18, 1Co 5:11, Ep 6:9, Ph 3:19, He 4:1, 1P 5:8, Ap 2:5

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Luc 12

12.44 Vraiment, je vous dis qu'il l'établira sur tous ses biens. Voir, sur ces versets (42-46), Matthieu 24.45-51, notes.
"Selon sa manière pleine de finesse, Jésus ne donne pas une réponse directe à la question de son disciple ; il reprend et poursuit la parabole des serviteurs, mais en désignant l'un d'entre eux qu'il établira comme économe ou intendant sur ses domestiques (précisément le poste réservé à Pierre) ; il décrit sa grande récompense au cas qu'il soit fidèle, mais aussi son châtiment sévère s'il devient infidèle. (versets 43-46) Ainsi, il a donné à Pierre, dont la question inconsidérée trahissait un secret désir de s'élever au-dessus de la foule, ce sérieux avertissement : Au lieu de te préoccuper de cette question, considère avec crainte et tremblement ta position future. Enfin, Jésus pose (versets 47,48) une règle universelle de rétribution qui concerne chacun dans son règne, et que chacun doit prendre à cœur." (Meyer.)
- Jésus répond donc à son disciple par une autre question, dont celui-ci devait chercher la solution dans son propre cœur. Quel est donc cet économe fidèle et prudent ? Sera-ce toi ? Heureux s'il en est ainsi !
Cette image : il l'établira sur tous ses biens, est fournie à Jésus par la parabole, mais elle montre que l'économe fidèle, après avoir occupé une position élevée dans le royaume de Christ ici-bas (comparez le premier établira verset 42), possédera le plus haut degré d'activité et de félicité dans l'économie future de la perfection. (Comp verset 37)
12.46 le maître de ce serviteur viendra au jour qu'il ne s'y attend pas, et à l'heure qu'il ne sait pas ; et il le mettra en pièces et lui donnera sa part avec les infidèles. Mon maître tarde à venir ! Telle est la vraie cause du relâchement et de l'infidélité de ce serviteur. Il a cessé de veiller et son maître viendra au jour et à l'heure où il ne l'attend pas et qu'il ne sait pas.
voir, sur cette expression : il le mettra en pièces, Matthieu 24.51, note.
Les deux évangélistes indiquent la signification morale de ce châtiment, en disant quelle sera la part de ce méchant serviteur : ce sera d'être, selon Luc, avec les infidèles, selon Matthieu, "avec les hypocrites."
L'expression de notre évangéliste est la plus conforme à l'ensemble de cet enseignement ; mais celle de Matthieu a sa raison d'être, en ce qu'il y a toujours une sorte d'hypocrisie dans l'infidélité d'un homme qui fait profession d'être un serviteur de Dieu.