Luc 13:18-19 (Annotée Neuchâtel)

¹⁸ Il disait donc : A quoi est semblable le royaume de Dieu, et à quoi le comparerai-je ! ¹⁹ Il est semblable à un grain de sénevé qu'un homme a pris et jeté dans son jardin ; et il a crû et il est devenu un arbre, et les oiseaux du ciel se sont abrités dans ses branches.

Références croisées

13:18 Lc 13:20, Lc 7:31, Lm 2:13, Mt 13:31, Lc 17:21, Mc 4:26, Mc 4:30-34
Réciproques : Mt 11:16, Mt 13:24, Mc 4:31
13:19 Mt 13:31-32, Mt 17:20, Mc 4:31-32, Ct 4:12, Ct 4:16, Ct 5:1, Ct 6:2, Ct 8:13, Es 58:11, Es 61:11, Jr 31:12, Ps 72:16-17, Es 2:2-3, Es 9:7, Es 49:20-25, Es 51:2-3, Es 53:1, Es 53:10-12, Es 54:1-3, Es 60:15-22, Ez 17:22-24, Ez 47:1-12, Dn 2:34-35, Dn 2:44, Dn 2:45, Mi 4:1-2, Za 2:11, Za 8:20-23, Za 14:7-9, Ac 2:41, Ac 4:4, Ac 15:14-18, Ac 21:20, Rm 15:19, Ap 11:15, Ez 31:6, Dn 4:12, Dn 4:21
Réciproques : Lc 17:6

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Luc 13

13.18 Il disait donc : A quoi est semblable le royaume de Dieu, et à quoi le comparerai-je ! "Il disait donc."
Sin., B, Itala portent : Or il disait. Le texte reçu confirme la pensée exprimée à la fin de la note précédente.
Ce serait ici la place historique de ces deux courtes paraboles si riches et si profondes dans leur signification. Voir Matthieu 13.31,32, note et Marc 4.30-32.
13.19 Il est semblable à un grain de sénevé qu'un homme a pris et jeté dans son jardin ; et il a crû et il est devenu un arbre, et les oiseaux du ciel se sont abrités dans ses branches. Le texte reçu fait dire à Jésus que ce grain de semence devient un grand arbre ; le mot grand n'est pas authentique ; il serait une exagération ; et même le mot arbre doit être pris dans le sens restreint et plus exact que nous trouvons dans Matthieu et Marc qui disent : "plus grand que tous les légumes."