Luc 4:33-35 (Annotée Neuchâtel)
33
Et il y avait dans la synagogue un homme ayant un esprit de démon impur ; et il s'écria à haute voix :
34
Ah ! qu'y a-t-il entre nous et toi, Jésus Nazarénien ? Es-tu venu pour nous perdre ? Je sais qui tu es : le Saint de Dieu.
35
Et Jésus le réprimanda, disant : Tais-toi, et sors de lui ! Et le démon, après l'avoir jeté au milieu, sortit de lui sans lui avoir fait aucun mal.
Références croisées
4:33 Mc 1:23Réciproques : Mt 4:24, Lc 8:28, Ac 10:38, Ac 19:15
4:34 Lc 8:37, Ac 16:39, Lc 4:41, Lc 8:28, Mt 8:29, Mc 1:24, Mc 1:34, Mc 5:7, Jc 2:19, Gn 3:15, He 2:14, 1Jn 3:8, Ap 20:2, Lc 1:35, Ps 16:10, Dn 9:24, Ac 2:27, Ac 3:14, Ac 4:27, Ap 3:7
Réciproques : 1R 17:18, Dn 4:13, Ac 16:17, 1Jn 2:20
4:35 Lc 4:39, Lc 4:41, Ps 50:16, Za 3:2, Mt 8:26, Mt 17:18, Mc 3:11-12, Ac 16:17-18, Lc 9:39, Lc 9:42, Lc 11:22, Mc 1:26, Mc 9:26, Ap 12:12
Réciproques : Mt 8:9, Mc 1:25, Mc 9:20, Mc 9:25
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsLuc 4
- 4.33 Et il y avait dans la synagogue un homme ayant un esprit de démon impur ; et il s'écria à haute voix : Cette expression compliquée : esprit de démon impur, signifie que cet homme était possédé d'un démon impur, et que cet esprit exerçait sur lui sa ténébreuse influence.
(Voir, sur les démoniaques,Matthieu 8.28
, 2e note, et sur le récit qui va suivre,Marc 1.21-28
, notes.) - 4.34 Ah ! qu'y a-t-il entre nous et toi, Jésus Nazarénien ? Es-tu venu pour nous perdre ? Je sais qui tu es : le Saint de Dieu. voir
Marc 1.24
, note. (ComparerJacques 2.19
) - 4.35 Et Jésus le réprimanda, disant : Tais-toi, et sors de lui ! Et le démon, après l'avoir jeté au milieu, sortit de lui sans lui avoir fait aucun mal. Jeté au milieu, c'est-à-dire au milieu de la synagogue, en présence de toute l'assemblée.
- Ces mots : sans lui avoir fait aucun mal, doivent s'entendre de l'impression des spectateurs, qui, voyant le malade jeté à terre, crurent qu'il était mort.
Marc rapporte que le démon, "l'ayant agité avec violence et ayant jeté de grands cris, sortit de lui.".