Marc 7:21-22 (Annotée Neuchâtel)

²¹ Car du dedans, du coeur des hommes, sortent les mauvaises pensées, les adultères, les fornications, les meurtres, ²² les larcins, les cupidités, les méchancetés, la fraude, la dissolution, l'oeil envieux, la calomnie, l'orgueil, la folie.

Références croisées

7:21 Gn 6:5, Gn 8:21, Jb 14:4, Jb 15:14-16, Jb 25:4, Ps 14:1, Ps 14:3, Ps 53:1, Ps 53:3, Ps 58:2-3, Pr 4:23, Jr 4:14, Jr 17:9, Mt 15:19, Mt 23:25-28, Lc 16:15, Ac 5:4, Ac 8:22, Rm 7:5, Rm 7:8, Rm 8:7-8, Ga 5:19-21, Tt 3:3, Jc 1:14-15, Jc 4:1-3, 1P 4:2-3, Pr 15:25, Es 59:7, Ez 38:10, Mt 9:4, Jc 2:4
Réciproques : Nb 19:22, Dt 15:9, Jb 1:5, Jb 15:5, Jb 15:12, Ps 5:9, Ps 10:4, Ps 119:36, Ps 119:113, Pr 12:20, Pr 21:10, Pr 27:19, Pr 28:26, Ec 9:3, Es 55:7, Es 59:13, Jr 16:12, Jr 18:12, Jr 22:17, Ez 11:21, Za 7:10, Mt 3:9, Mt 9:3, Mt 23:28, Mt 24:48, Mc 2:8, Lc 7:39, Rm 3:10, Rm 7:18, 1Co 3:3, 1Co 5:11, Ep 2:3, Ep 5:3, Col 3:5, 1Tm 1:10, He 3:12, He 12:16
7:22 Dt 15:9, Dt 28:54, Dt 28:56, 1S 18:8-9, Pr 23:6, Pr 28:22, Mt 20:15, 2Ch 32:25-26, 2Ch 32:31, Ps 10:4, Ab 1:3-4, 2Co 10:5, 1P 5:5, Pr 12:23, Pr 22:15, Pr 24:9, Pr 27:22, Ec 7:25, 1P 2:15
Réciproques : 2S 24:10, Jb 15:5, Jb 15:12, Ps 5:9, Ps 119:36, Pr 12:20, Pr 21:10, Pr 22:9, Es 59:7, Es 59:13, Jr 17:9, Jr 18:12, Jr 22:17, Mt 6:23, Lc 11:34, Lc 12:15, Rm 3:10, 1Co 3:3, Ep 2:3, Ep 5:3, Ep 5:4, Col 3:5, Col 3:8, 1Tm 1:10, He 13:5, Jc 1:14, 1P 4:3

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Marc 7

7.22 les larcins, les cupidités, les méchancetés, la fraude, la dissolution, l'œil envieux, la calomnie, l'orgueil, la folie. Voir Matthieu 15.19,, note.
Marc présente beaucoup plus complète cette énumération des péchés de l'homme. Il y a, dans les divers manuscrits, quelques variations quant à l'ordre des termes, mais tous les renferment également. On a fait diverses tentatives pour classer d'une manière psychologique et morale ces formes du mal ; mais ces distinctions sont plus ou moins arbitraires.
On pourrait admettre :
1° Que les mauvaises pensées sont l'élément générateur (Romains 1.21) dont tous les autres péchés ne sont que la réalisation.
2° Que les deux premiers termes (adultères, fornications) indiquent les péchés qui ont leur source dans la sensualité.
3° Que les meurtres, les larcins, les cupidités proviennent d'une ambition dépravée, à moins qu'on ne veuille attribuer le premier de ces péchés à la haine.
4° Que les vices qui suivent sont des passions mauvaises, indépendantes des actes par lesquels elles se manifestent. Les méchancetés sont l'effet de cette malice qui se complaît à faire le mal, la fraude exprime ici, moins des actes d'injustice que la duplicité, la fausseté du caractère, tout ce qui est contraire à la droiture. (Comparer Jean 1.48.)
La dissolution ne signifie pas ici comme ailleurs (Romains 13.13 ; Galates 5.19) 1'impudicité, car cette idée a déjà été exprimée pleinement par deux termes ; ce mot indique plutôt, comme dans les auteurs classiques, l'insolence avec laquelle l'homme corrompu s'abandonne à sa dépravation ;
l'œil envieux (grec l'œil mauvais) est l'envie méchante qu'on porte à un homme (comparez Matthieu 20.15) et à laquelle la croyance populaire en plus d'un pays, attribue une influence malfaisante ; la calomnie, grec le blasphème, pourrait être une parole impie prononcée contre Dieu, mais, comme tout, dans cette énumération, se borne aux rapports des hommes entre eux, il vaut mieux entendre par là une parole offensante, outrageante, adressée au prochain ; l'orgueil est littéralement, d'après le grec, la disposition de l'esprit superbe qui veut paraître au-dessus des autres ; la folie enfin, ne signifie point ici l'aliénation mentale, mais, comme fréquemment en hébreu, l'impiété qui est une suprême déraison. (Psaumes 14.1.)
On peut du reste remarquer que toute passion poussée à l'extrême produit la folie proprement dite.