Marc 7:8-9
(Annotée Neuchâtel)
8
Abandonnant le commandement de Dieu, vous retenez la tradition des hommes.
9
Et il leur disait : Vous annulez fort bien le commandement de Dieu, afin d'observer votre tradition !
Références croisées
7:8 Es 1:12, Mc 7:3-4Réciproques : Ec 7:29, Ml 2:9, Jn 3:25, Rm 7:9, He 6:2
7:9 2R 16:10-16, Es 24:5, Es 29:13, Jr 44:16-17, Dn 7:25, Dn 11:36, Mt 15:3-6, 2Th 2:4, Mc 7:13, Ps 119:126, Rm 3:31, Ga 2:21
Réciproques : Gn 45:11, 1R 18:27, Ec 7:29, Ha 1:4, Mc 14:41, Ep 6:2, Jc 2:19
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsMarc 7
- 7.9 Et il leur disait : Vous annulez fort bien le commandement de Dieu, afin d'observer votre tradition ! Commandement de Dieu abandonné, annulé ; tradition des hommes retenue, observée : tout est là.
Tel est le caractère formaliste et fanatique de toutes les communautés religieuses déchues.
Fort bien ! dit le Sauveur avec une poignante ironie. (Comparerverset 6où se trouve le même qualificatif.)
"C'est un étrange dérèglement de mettre les ordonnances des hommes à la place de la loi de Dieu. L'amour-propre est ravi de prendre le change et de donner à des pots et à des coupes le soin et l'application qu'on doit au cœur." Quesnel.
- Le texte reçu ajoute à la fin duverset 8: les ablutions des setiers et des coupes, et vous faites beaucoup d'autres choses semblables. Ces mots sont supprimés par la plupart des critiques d'après Sin., B, etc. Ils ne paraissent être qu'une répétition duverset 4et duverset 13.