Matthieu 4:18-22 (Annotée Neuchâtel)

¹⁸ Et marchant le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André son frère, qui jetaient un filet dans la mer, car ils étaient pêcheurs, ¹⁹ et il leur dit : Venez, suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes. ²⁰ Et eux, laissant aussitôt leurs filets, le suivirent. ²¹ Et ayant passé de là plus avant, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean son frère, dans la barque avec Zébédée leur père, arrangeant leurs filets, et il les appela. ²² Et eux, laissant aussitôt la barque et leur père, le suivirent.

Références croisées

4:18 Mt 1:16-18, Lc 5:2, Mt 15:29, Nb 34:11, Dt 3:17, Lc 5:1, Jn 6:1, Jn 21:1, Mt 10:2, Lc 6:14, Jn 1:40-42, Jn 6:8, Ex 3:1, Ex 3:10, Jg 6:11-12, 1R 19:19-21, Ps 78:70-72, Am 7:14-15, 1Co 1:27-29
Réciproques : 1S 16:19, 1Ch 17:7, Am 1:1, Mt 5:1, Mt 8:22, Mt 9:9, Mt 26:37, Mc 1:16, Lc 5:3, Jn 1:43, Jn 21:3, Ac 1:13, Ac 2:7, Ac 4:13, 1P 1:1, 2P 1:1
4:19 Mt 8:22, Mt 9:9, Mt 16:24, Mt 19:21, Mc 2:14, Lc 5:27, Lc 9:59, Jn 1:43, Jn 12:26, Jn 21:22, Ez 47:9-10, Mc 1:17-18, Lc 5:10-11, 1Co 9:20-22, 2Co 12:16
Réciproques : Ex 3:1, 1R 19:19, Pr 11:30, Ct 2:10, Am 7:15, Mt 13:47, Lc 18:28
4:20 Mt 10:37, Mt 19:27, 1R 19:21, Ps 119:60, Mc 10:28-31, Lc 18:28-30, Ga 1:16
Réciproques : 1R 19:20, Es 6:8, Mc 1:17, Lc 5:11
4:21 Mt 10:2, Mt 17:1, Mt 20:20-21, Mt 26:37, Mc 1:19-20, Mc 3:17, Mc 5:37, Lc 5:10-11, Jn 21:2, Ac 12:2
Réciproques : Lc 5:2, Lc 6:14
4:22 Mt 10:37, Dt 33:9-10, Mc 1:20, Lc 9:59-60, Lc 14:26, Lc 14:33, 2Co 5:16
Réciproques : 1R 19:20, Es 30:33, Jn 21:2, Ac 12:2

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Matthieu 4

4.18 Et marchant le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André son frère, qui jetaient un filet dans la mer, car ils étaient pêcheurs, Mer de Galilée, ou de Tibériade, ou lac de Génézareth, formée par le Jourdain qui la traverse du nord au sud, ayant vingt kilomètres dans sa longueur, douze dans sa plus grande largeur, de forme ovale, entourée de montagnes qui en font le centre d'un pittoresque paysage. Les eaux du lac sont douces, claires, fraîches, abondantes en poissons, souvent violemment agitées par les vents. A tous les avantages dont l'a embelli la nature, le lac de Génézareth joint les immortels et religieux souvenirs qu'a laissés sur ses bords la présence du Sauveur, qui y passa la plus grande partie de son ministère. (Voir l'intéressante description qu'en fait M. Félix Bovet dans son Voyage en Terre Sainte, 7e édit., p. 347 et suivants et comparez Ph. Bridel, La Palestine illustrée, IV.)
Simon était le nom du disciple. Il avait reçu le surnom de Pierre lors de sa première rencontre avec Jésus sur les bords du Jourdain. Plus tard ce nom lui fut confirmé dans une circonstance solennelle. (Matthieu 16.18 ; comparez Jean 1.43 note.) André, son frère, fut avec Jean le premier disciple de Jean-Baptiste qui s'attacha à Jésus. Jean 1.35-41 Ces deux frères étaient de Bethsaïda. Jean 1.45. Ils se livraient à leurs travaux de pêcheurs au moment où Jésus les appelle à le suivre.
"Si l'Evangile était d'une telle nature qu'il pût être propagé et maintenu par des potentats, Dieu ne l'aurait pas confié à des pêcheurs." Luther.
4.19 et il leur dit : Venez, suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes. Les circonstances de la vocation de ces quatre disciples (verset 21) ont paru à quelques interprètes être en contradiction avec le récit de Jean, (Jean 1.37 et suivants) dont la scène est aux lieux mêmes où le précurseur baptisait, et avant son emprisonnement, tandis que, selon Matthieu, cette vocation a eu lieu en Galilée, après cet événement. (Comparer verset 12, note.)
Ils objectent encore que, d'après le récit de Jean, Jésus connaissait ces disciples, tandis que Matthieu semble raconter une première rencontre avec eux. A cela on peut répondre que dans sa première rencontre avec ses disciples, rapportée par Jean, Jésus les appela à la foi ; que dans celle-ci, qui est identique avec Luc 5.1 et suivants, il les appelle au ministère. On peut distinguer même une troisième vocation à l'apostolat proprement dit. Matthieu 10.2-14
Comparer F. Godet, Commentaire sur saint Luc, 1, p. 345.
4.22 Et eux, laissant aussitôt la barque et leur père, le suivirent. On a conclu de ce passage que Jacques, nommé le premier, était le frère aîné de Jean.
Ils obéissent immédiatement à l'appel de Jésus, quittant, pour le suivre, non seulement leur barque et leur vocation terrestre, mais leur père. (Voir la note précédente.)