Osée 14:4-7 (Annotée Neuchâtel)

⁴ Je guérirai leur infidélité, je les aimerai de bon coeur, car ma colère s'est retirée d'eux. ⁵ Je serai comme la rosée pour Israël : il s'épanouira comme le lis, il poussera ses racines comme le Liban. ⁶ Ses rejetons s'étendront, et sa gloire sera comme celle de l'olivier, et son parfum comme celui du Liban. ⁷ Ceux qui habiteront à son ombre feront revivre le froment, ils fleuriront comme la vigne ; son nom sera comme le vin du Liban.

Références croisées

14:4 Os 11:7, Ex 15:26, Es 57:18, Jr 3:22, Jr 5:6, Jr 8:22, Jr 14:7, Jr 17:14, Jr 33:6, Mt 9:12-13, Dt 7:7-8, So 3:17, Rm 3:24, Ep 1:6, Ep 2:4-9, 2Tm 1:9, Tt 3:4, Nb 25:4, Nb 25:11, Ps 78:38, Es 12:1, 2Co 5:19-21
Réciproques : Jb 33:24, Ps 23:3, Ps 47:4, Es 5:25, Es 58:8, Es 66:14, Jr 30:13, Jr 31:18, Jr 31:20, Jr 31:22, Ez 36:29, Ez 36:36, Os 11:3, Os 11:9, Mi 7:19, Za 1:3, Ml 4:2, Mt 13:15, Lc 5:13, Jn 12:40, 2Tm 4:11, Ap 21:6, Ap 22:2
14:5 Dt 32:2, 2S 23:4, Jb 29:19, Ps 72:6, Pr 19:12, Es 18:4, Es 26:19, Es 44:3, Mi 5:7, Ct 2:1-2, Ct 2:16, Ct 4:5, Mt 6:28, Lc 12:27, 2R 19:30, Ps 72:16, Es 27:6, Es 35:2, Ez 17:22-24, Ep 3:17
Réciproques : Gn 27:28, Nb 17:5, Dt 33:13, Jg 6:37, Jb 15:32, Jb 38:28, Ps 91:1, Ps 92:12, Ct 2:12, Es 35:1, Es 45:8, Os 6:3, Os 14:7, Jl 2:22, Za 8:12, Ml 4:2, Ep 4:15, 1P 2:2, 2P 3:18
14:6 Ps 80:9-11, Ez 17:5-8, Ez 31:3-10, Dn 4:10-15, Mt 13:31, Jn 15:1, Rm 11:16-24, Ps 52:8, Ps 128:3, Gn 27:27, Ct 4:11-15, 2Co 2:14-15, Ph 4:18
Réciproques : Ps 91:1, Ps 92:12, Ct 2:13, Es 27:6, Es 35:1, Es 35:2, Es 60:13
14:7 Ps 91:1, Ct 2:3, Es 32:1-2, Os 6:2, Ps 85:6, Ps 138:7, Es 61:11, Jn 11:25, Jn 12:24, 1Co 15:36-38, Os 14:5, Ct 6:11, Za 8:12
Réciproques : Gn 27:27, Jg 9:15, Ps 128:3, Ct 4:11, Ct 5:15, Es 35:2, Es 60:13, Ez 17:23, Ph 4:10, 1P 2:2

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Osée 14

14.4 Je guérirai leur infidélité : cette infidélité que le prophète avait décrite, dans les trois premiers chapitres, sous l'image de la conduite d'une femme dégradée, qu'Osée ne pouvait épouser que par obéissance et par devoir, mais avec dégoût. Tel était le sentiment du Seigneur envers son peuple infidèle.
De bon cœur, non plus seulement par devoir ou par pitié, mais par véritable amour. Israël complètement purifié n'aura plus rien de repoussant pour la sainteté divine elle-même.
14.5 5 à 8 Dans ces versets la beauté d'Israël restauré est décrite sous l'image de celle d'un arbre prospère : l'arrosement divin; la beauté glorieuse; les solides racines; les rejetons nombreux; le fruit savoureux; le parfum exquis, l'ombre délicieuse; la fleur admirable; la réputation étendue.
La rosée, par opposition au vent desséchant de 13.15, image de la bénédiction divine, source de toute cette prospérité.
Le lis, symbole de la pureté qui remplacera la corruption.
Ses racines comme le Liban. Il est parlé plus d'une fois dans les prophètes des racines des montagnes, qui sont censées pénétrer profondément dans la terre. C'est donc la solidité du bonheur final d'Ephraïm qui est représentée par ce trait.
14.6 La gloire de l'olivier. Cette gloire consiste dans l'excellence de son fruit, précieux par l'huile qui en découle.
Le parfum du Liban : le parfum vivifiant qui s'exhale de la riche végétation qui couvre ses pentes.
14.7 Son ombre : la protection d'Ephraïm comparé à l'arbre. En tant que peuple, il abrite chacun des individus qui le composent.
Son nom... Son nom prononcé réjouira, comme le vin exquis du Liban. Ce dernier trait est le résultat de tous les précédents; c'est le pendant du premier, la rosée du ciel, qui est la source de toutes ces perfections particulières. A trois reprises, à partir du verset 6, le Liban sert de point de comparaison aux bénédictions que Dieu réserve à son peuple. Les splendeurs de cette chaîne qui borne au nord la Terre Sainte, sont aux yeux du prophète le type des magnificences du règne de Dieu accompli en Israël. On sent qu'Osée vit dans le royaume du nord.