Proverbes 1:10-19 (Annotée Neuchâtel)

   ¹⁰ Mon fils, si les pécheurs veulent te séduire,
N'y consens point !
   ¹¹ S'ils disent : Viens avec nous ; mettons-nous en embuscade pour tuer ;
Tendons sans raison des pièges à l'innocent !
   ¹² Nous les engloutirons vivants, comme le sépulcre ;
En pleine prospérité, comme ceux qui descendent dans la fosse !
   ¹³ Nous trouverons les biens les plus précieux,
Nous remplirons nos maisons de butin.
   ¹⁴ Tu tireras au sort ta part au milieu de nous,
Nous ferons tous bourse commune !
   ¹⁵ Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux ;
Garde ton pied de leur sentier !
   ¹⁶ Car leurs pieds courent au mal,
Ils se hâtent pour répandre le sang.
   ¹⁷ Car c'est en vain que le filet est tendu
Sous les yeux de la gent ailée.
   ¹⁸ C'est à leur propre sang qu'ils dressent des embûches,
A leur vie même qu'ils tendent un piège.
   ¹⁹ Tels sont les sentiers de quiconque recherche le gain déshonnête,
Lequel ôte la vie à qui l'acquiert.

Références croisées

1:10 Pr 7:21-23, Pr 13:20, Pr 20:19, Gn 39:7-13, Jg 16:16-21, Ps 1:1, Ps 50:18, Rm 16:18, Ep 5:11
Réciproques : Gn 39:8, Ex 23:2, Dt 13:8, 1R 21:15, 2Ch 19:2, 2Ch 22:4, Jb 21:16, Ps 119:9, Pr 1:8, Pr 2:12, Pr 4:14, Pr 12:11, Pr 16:29, Pr 23:15, Mc 14:11, Lc 23:51, Ep 5:7, 1Th 2:11, Jc 3:6
1:11 Pr 1:16, Pr 12:6, Pr 30:14, Ps 56:6, Ps 64:5-6, Jr 5:26, Mi 7:2, Ac 23:15, Ac 25:3, Pr 1:18, Ps 10:8-10, Ps 17:12, Ps 35:7, Jr 11:19, Jr 18:18-20, Mt 26:3-4, Jn 15:25
Réciproques : Gn 11:3, Gn 37:20, Gn 49:6, Ex 1:10, Ex 20:13, Ex 23:2, Dt 27:25, Jg 9:3, Jg 9:25, Jg 9:32, Jg 9:48, Jg 14:15, Jb 31:31, Ps 71:10, Ps 94:21, Ps 119:110, Pr 6:17, Pr 13:2, Pr 13:20, Pr 24:1, Pr 24:15, Pr 29:24, Ec 5:13, Jr 5:27, Ez 38:11, Os 6:9, Ac 20:3
1:12 Ps 35:25, Ps 56:1-2, Ps 57:3, Ps 124:3, Jr 51:34, Lm 2:5, Lm 2:16, Mi 3:2-3, Ps 5:9, Rm 3:13, Nb 16:30-33, Nb 26:10, Ps 28:1, Ps 143:7
Réciproques : Gn 27:41, Gn 34:23, Gn 37:20, Jg 9:25, Jg 9:48, Jb 20:18, Jb 31:31, Ps 10:8, Ps 83:4, Ps 119:110, Es 5:14, Es 49:19, Ez 28:8, Ez 36:3, Ac 23:15, 2Co 2:7
1:13 Pr 1:19, Jb 24:2-3, Es 10:13-14, Jr 22:16-17, Na 2:12, Ag 2:9, Lc 12:15, 1Tm 6:9-10, Ap 18:9-16
Réciproques : Gn 27:41, Gn 34:23, Ex 20:15, Pr 8:21
1:15 Pr 4:14-15, Pr 9:6, Pr 13:20, Ps 1:1, Ps 26:4-5, 2Co 6:17, Pr 4:27, Pr 5:8, Ps 119:101, Jr 14:10
Réciproques : Gn 39:10, Gn 39:12, Gn 49:6, Ex 23:2, Nb 22:21, Jb 34:8, Pr 1:8, Pr 3:31, Es 8:11, 1Th 2:11
1:16 Pr 4:16, Pr 6:18, Es 59:7, Rm 3:5
Réciproques : Gn 27:41, Gn 37:20, Gn 49:6, Ex 1:22, Nb 22:21, Nb 22:40, 1S 23:14, 1S 23:23, 2S 17:1, Est 3:15, Ps 26:10, Ps 59:4, Ps 94:21, Pr 1:11, Pr 11:19, Pr 19:2, Jr 41:7, Mt 14:8, Mc 6:25, Jn 13:27, Jn 18:28, Ac 23:15, Rm 3:15
1:17 Pr 7:23, Jb 35:11, Es 1:3, Jr 8:7
Réciproques : Pr 6:5, Pr 6:6, Pr 12:12, Pr 29:5, Jr 5:26, 1Tm 6:9, 2P 3:17
1:18 Pr 5:22-23, Pr 9:17-18, Pr 28:17, Est 7:10, Ps 7:14-16, Ps 9:16, Ps 55:23, Mt 27:4-5
Réciproques : Ex 20:13, Nb 16:38, Nb 35:20, Est 5:14, Jb 31:31, Pr 1:11, Pr 11:18, Pr 13:2, Pr 21:7, Jr 5:26, Jr 17:11, Jr 44:7, Ha 2:10
1:19 Pr 15:27, Pr 23:3-4, 2S 18:11-13, 2R 5:20-27, Jr 22:17-19, Mi 2:1-3, Mi 3:10-12, Ha 2:9, Ac 8:19-20, 1Tm 3:3, 1Tm 6:9-10, Jc 5:1-4, 2P 2:3, 2P 2:14-16, Jb 31:39, Ec 5:13
Réciproques : Nb 35:20, 2S 16:3, Ps 10:5, Pr 1:13, Pr 21:7, Jr 17:11, Ez 22:12, Jc 4:2

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Proverbes 1

1.11 Sans raison. Quelques-uns traduisent : Que nous tendions des pièges à l'innocent qui l'est en vain. A tort : voir 1Samuel 19.5; 25.31. Ici, comme souvent, l'auteur prête ses propres sentiments à ceux qu'il fait parler et met dans leur bouche les impressions qu'il veut faire partager aux lecteurs.
1.12 Réminiscence de l'histoire de Korê (Nombres 16.30-33), comme dans Psaumes 55.16; 58.10.
1.13 Après le meurtre, le pillage.
1.14 Fin du verset : Nous mettrons en commun tout ce que le pillage produira; puis (début du verset) on tirera au sort, pour chacun, les parts qu'on aura faites. Quand même tu ne payerais pas tout d'abord de ta personne, tu auras part au butin.
1.15 Reprise de l'exhortation verset 10. Suivent ensuite trois considérations destinées à détourner le jeune homme de ces dangereuses compagnies; verset 16 : Ils se proposent un but manifestement très mauvais; verset 17 : Ils ne sont pas aussi certains de réussir qu'ils le pensent; verset 18 : Et enfin, non seulement ils peuvent ne pas obtenir ce qu'ils se promettent, mais encore ils mettent leur âme en danger.
1.16 Ce verset manque dans les Septante, qui le remplacent par Esaïe 59.7; aussi a-t-on pensé que nous avions ici, dans le texte hébreu, une importation postérieure du passage d'Esaïe. A tort, car notre verset a sa place bien marquée dans le contexte. Il se rattache logiquement à ce qui précède : leurs pieds correspond à ton pied (verset 15), et à ce qui suit : répandre le sang correspond à leur propre sang (verset 18).
Romains 3.15 cite notre verset, mais peut-être d'après Esaïe 59.7, où il semble déjà être cité.
1.17 Quand les oiseaux voient le filet, ils fuient. Dans les versets 11 à 14 les méchants ont parlé comme si leurs mauvais coups avaient déjà réussi. Les choses pourraient tourner autrement.
1.18 Mais ce qui ne manquera pas d'arriver, c'est leur condamnation finale.
1.19 Conclusion.
Le gain déshonnête... ôte la vie, bien loin de l'assurer.