Comparer
Proverbes 23:17-18Pr 23:17-18 (Ostervald)
17 Que ton coeur ne porte point envie aux pécheurs; mais adonne-toi à la crainte de l'Éternel continuellement.18 Car il y aura certainement une bonne issue, et ton attente ne sera point trompée.
Pr 23:17-18 (Vulgate)
17 Non æmuletur cor tuum peccatores, sed in timore Domini esto tota die :18 quia habebis spem in novissimo, et præstolatio tua non auferetur.
Pr 23:17-18 (Codex W. Leningrad)
17 אַל־ יְקַנֵּ֣א לִ֭בְּךָ בַּֽחַטָּאִ֑ים כִּ֥י אִם־ בְּיִרְאַת־ יְ֝הוָ֗ה כָּל־ הַיּֽוֹם׃18 כִּ֭י אִם־ יֵ֣שׁ אַחֲרִ֑ית וְ֝תִקְוָתְךָ֗ לֹ֣א תִכָּרֵֽת׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées