Proverbes 26:1-2 (Annotée Neuchâtel)
1
Comme la neige en été et la pluie pendant la moisson,
Ainsi la gloire ne convient point au sot.
2 Comme le passereau est fait pour voltiger et l'hirondelle pour voler,
Ainsi la malédiction non méritée est sans effet.
Ainsi la gloire ne convient point au sot.
2 Comme le passereau est fait pour voltiger et l'hirondelle pour voler,
Ainsi la malédiction non méritée est sans effet.
Références croisées
26:1 1S 12:17-18, Pr 26:3, Pr 28:16, Jg 9:7, Jg 9:20, Jg 9:56, Jg 9:57, Est 3:1-15, Est 4:6, Est 4:9, Ps 12:8, Ps 15:4, Ps 52:1, Ec 10:5-7Réciproques : Pr 26:8
26:2 Nb 23:8, Dt 23:4-5, 1S 14:28-29, 1S 17:43, 2S 16:12, Ne 13:2, Ps 109:28
Réciproques : Nb 22:6, Nb 23:7, Dt 18:22, 2S 16:5, Jr 15:10, Ez 14:23, 2Co 13:8
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsProverbes 26
- 26.1 La neige en été est une calamité (
25.13, note). La pluie à l'époque de la moisson serait en Palestine une anomalie. Il serait de même tout à fait intempestif et dangereux de confier quelque charge à un sot. Il s'imaginerait qu'il la mérite et ne ferait que s'ancrer davantage dans sa sottise; et d'autre part la chose publique en pâtirait. Voir verset 8 et19.10. - 26.2 Est sans effet, littéralement : n'arrive pas, ne se pose pas. Une leçon mise en marge du texte hébreu remplace la négation ne... pas par les mots à lui : cette malédiction retombe sur celui qui l'a proférée. Mais le contexte et les images employées dans le premier membre parlent en faveur de la leçon du texte.