Psaumes 105:18-20 (Annotée Neuchâtel)
18
On lui serra les pieds dans des entraves,
Il se vit chargé de fers,
19 Jusqu'au temps où arriva ce qu'il avait dit,
Où la parole de l'Eternel le justifia.
20 Le roi l'envoya délivrer ;
Le dominateur des peuples le fit relâcher.
Il se vit chargé de fers,
19 Jusqu'au temps où arriva ce qu'il avait dit,
Où la parole de l'Eternel le justifia.
20 Le roi l'envoya délivrer ;
Le dominateur des peuples le fit relâcher.
Références croisées
105:18 Gn 39:20, Gn 40:15, Ac 16:24, Ps 107:10Réciproques : Gn 41:52, Jb 33:11, Ac 12:7, He 11:36
105:19 Ps 44:4, Gn 41:11-16, Gn 41:25, Pr 21:1, Dn 2:30, Ac 7:10
Réciproques : Gn 39:20, Gn 39:21, Gn 40:23, Gn 41:14, Gn 41:37, Ps 107:14, Jr 39:14
105:20 Gn 41:14
Réciproques : Gn 41:55, Ps 107:14
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsPsaumes 105
- 105.18 Il se vit chargé de fers, hébreu : les fers vinrent sur son âme, expression qui indique, d'une manière impossible à rendre dans la traduction, les souffrances morales de sa captivité. A l'origine Joseph fut lié (c'est le sens littéral de
Genèse 39.20), aussi bien que les autres prisonniers; ce n'est que plus tard que sa captivité fut adoucie. - 105.19 Ce qu'il avait dit, en interprétant les songes des officiers de Pharaon (
Genèse 41.13-14). Le psalmiste résume ici à grands traits l'histoire de Joseph, sans viser à une exactitude chronologique minutieuse. Alors même qu'il s'écoula deux ans entre la libération de l'échanson et celle de Joseph, l'explication de ces songes fut l'événement qui rendit possible sa sortie de prison.
La parole de l'Eternel le justifia, littéralement : le purifia au creuset; dans ce cas-ci : le fit sortir justifié de l'épreuve.
La parole de l'Eternel désigne ici la révélation divine qui lui fut accordée. - 105.20 Le dominateur des peuples. Dieu se servit de l'homme le plus haut placé à cette époque pour ouvrir la porte de la prison de Joseph.