Comparer
Psaumes 107:8-9Ps 107:8-9 (Darby)
8 Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles envers les fils des hommes !9 Car il a rassasié l'âme altérée, et a rempli de biens l'âme affamée.
Ps 107:8-9 (King James)
8 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!9 For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
Ps 107:8-9 (Segond 1910)
8 Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme !9 Car il a satisfait l'âme altérée, Il a comblé de biens l'âme affamée.
Ps 107:8-9 (Segond avec Strong)
8 Qu'ils louent 03034 8686 l'Eternel 03068 pour sa bonté 02617, Et pour ses merveilles 06381 8737 en faveur des fils 01121 de l'homme 0120!9 Car il a satisfait 07646 8689 l'âme 05315 altérée 08264 8802, Il a comblé 04390 8765 de biens 02896 l'âme 05315 affamée 07457.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées