Psaumes 112:6-10 (Annotée Neuchâtel)
6
Kaph.
Car il ne sera jamais ébranlé.
Lamed.
La mémoire du juste demeure à toujours.
7 Mem.
Il n'aura frayeur d'aucun mauvais bruit ;
Nun.
Ferme, son coeur se confie en l'Eternel.
8 Samech.
Son coeur, bien assuré, n'a point de crainte,
Aïn.
Jusqu'à ce qu'il voie en ses ennemis [ce qu'il attend].
9 Pé.
Il a répandu, il a donné aux pauvres ;
Tsadé.
Sa justice demeure à toujours,
Koph.
Sa corne s'élèvera en gloire.
10 Resch.
Le méchant le verra et en aura du dépit :
Schin.
Il grince des dents et se consume ;
Thav.
Le désir des méchants périra.
Car il ne sera jamais ébranlé.
Lamed.
La mémoire du juste demeure à toujours.
7 Mem.
Il n'aura frayeur d'aucun mauvais bruit ;
Nun.
Ferme, son coeur se confie en l'Eternel.
8 Samech.
Son coeur, bien assuré, n'a point de crainte,
Aïn.
Jusqu'à ce qu'il voie en ses ennemis [ce qu'il attend].
9 Pé.
Il a répandu, il a donné aux pauvres ;
Tsadé.
Sa justice demeure à toujours,
Koph.
Sa corne s'élèvera en gloire.
10 Resch.
Le méchant le verra et en aura du dépit :
Schin.
Il grince des dents et se consume ;
Thav.
Le désir des méchants périra.
Références croisées
112:6 Ps 15:5, Ps 62:2, Ps 62:6, Ps 125:1, 2P 1:5-11, Ne 13:22, Ne 13:31, Pr 10:7, Mt 25:34-40, He 6:10Réciproques : Ne 6:11, Jb 11:15, Ps 13:4, Ps 46:5, Ps 66:9, Pr 10:30, Pr 14:26, Es 32:17, Jr 11:19, Mt 26:13, Mc 14:9, Rm 2:10, 1Co 15:58, 1Th 3:3, 2Tm 2:19, 2P 1:10
112:7 Ps 27:1-3, Ps 34:4, Ps 56:3-4, Pr 1:33, Pr 3:25-26, Lc 21:9, Lc 21:19, Ps 57:7, Ps 118:6, Es 26:3-4, Dn 3:16, Ac 20:24, Ac 21:13, Ps 62:8, Ps 64:10, Ps 118:8-9, Jn 14:1, Ac 27:25
Réciproques : Jb 36:7, Ps 10:17, Ps 56:11, Ps 91:5, Pr 28:1, Es 7:2, Es 28:16, Mt 24:6, Mc 13:7, Jn 14:27, Ac 27:22
112:8 Ps 27:14, Ps 31:24, He 13:9, Pr 3:33, Ps 59:10, Ps 91:8, Ps 92:11, Ps 118:7
Réciproques : 1S 2:1, Ne 6:11, Ps 10:17, Ps 54:7, Ps 56:11, Pr 29:16, Es 7:2, Es 28:16, Dn 1:21
112:9 2Co 9:9, Dt 15:11, Pr 11:24-25, Pr 19:17, Ec 11:1-2, Ec 11:6, Es 32:8, Es 58:7, Es 58:10, Mc 14:7, Lc 11:41, Lc 12:33, Lc 18:22, Jn 13:29, Ac 4:35, Ac 20:35, Rm 12:13, 2Co 8:9, 2Co 9:10-15, 1Tm 6:18, He 13:16, Jc 2:15-16, 1Jn 3:16-18, Ps 112:3, Dt 24:13, Mt 6:4, Lc 14:12-14, Lc 16:9, He 6:10, Ap 22:11, Ps 75:10, Ps 92:10, 1S 2:1, 1S 2:30
Réciproques : Lv 23:22, Lv 25:35, Dt 24:19, Rt 2:16, Jb 22:7, Jb 31:16, Ps 37:21, Ps 37:26, Ps 37:34, Ps 41:1, Ps 89:17, Ps 148:14, Pr 14:21, Pr 14:24, Pr 21:10, Pr 21:26, Pr 22:9, Pr 31:20, Ec 3:6, Ec 10:19, Es 43:4, Ez 18:7, Ez 29:21, Mi 6:8, Mt 5:7, Mt 6:1, Mt 6:2, Lc 6:30, Ac 2:45, Rm 12:8, Ep 4:32
112:10 Est 6:11-12, Es 65:13-14, Lc 13:28, Lc 16:23, Ps 37:12, Mt 22:13, Ap 16:10-11, Ps 58:7-8, Pr 10:28, Pr 11:7, Lc 16:24-26
Réciproques : Gn 26:14, Js 2:9, 1S 23:20, Ne 2:10, Est 7:7, Jb 8:15, Jb 18:14, Ps 1:6, Ps 6:10, Ps 107:42, Pr 14:30, Lm 2:16, Ez 22:21, Mc 9:18, Ac 7:54, Ap 11:12
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsPsaumes 112
- 112.6 Il ne sera jamais ébranlé. Il ne faiblira pas dans la défense du bon droit (versets 7 et 8), et, quand il mourra, son nom restera en bénédiction.
- 112.7 Aucun mauvais bruit, qu'il s'agisse de menaces et de calomnies ou d'événements redoutables. C'est ici le contraire de ce qui est dit du méchant,
Job 15.21-22
. - 112.8 Son cœur, bien assuré, proprement : bien appuyé. C'est le même mot que nous avons traduit par stable dans le verset correspondant du Psaume 111.
Jusqu'à ce qu'il voie en ses ennemis... La phrase hébraïque reste incomplète, mais le sens se devine. VoirPsaumes 54.9
, note;91.8
. Sur le sens de jusqu'à ce que, voirPsaumes 90.1
, note. - 112.9 Il a répandu. Il va sans dire qu'il n'est pas question ici d'une bienfaisance intéressée, qui trouve sa récompense dans le bruit qu'elle fait ou qui prétend acheter la faveur de Dieu (
Matthieu 6.2
), mais de celle qui est une forme du don du cœur à Dieu. ComparezProverbes 11.24; 2Corinthiens 9.9
.
Sa corne : sa force, redoutable aux méchants. Elle s'élèvera, tandis que celle des impies sera abattue (Psaumes 75.11
). - 112.10 Il grince des dents : rage impuissante (
Matthieu 8.12
).
Et se consume : comparezProverbes 14.30
: La jalousie est la carie des os.
Le désir des méchants périra : par cela même qu'il ne trouvera jamais sa satisfaction.