Psaumes 137:5-6 (Annotée Neuchâtel)
5
Si je t'oublie, Jérusalem,
Que ma droite s'oublie !
6 Que ma langue s'attache à mon palais,
Si je ne me souviens de toi,
Si je n'élève Jérusalem
Au-dessus de toutes mes joies !
Que ma droite s'oublie !
6 Que ma langue s'attache à mon palais,
Si je ne me souviens de toi,
Si je n'élève Jérusalem
Au-dessus de toutes mes joies !
Références croisées
137:5 Ps 84:1-2, Ps 84:10, Ps 102:13-14, Ps 122:5-9, Ne 1:2-4, Ne 2:2-3, Es 62:1, Es 62:6, Es 62:7, Jr 51:50, Dn 6:10-11, Za 11:17Réciproques : Ex 26:31, Dt 26:15, 1S 4:22, 2S 15:14, Ps 51:18, Ps 122:9, Dn 9:20
137:6 Ps 22:15, Es 41:17, Lm 4:4, Ez 3:26, Ps 84:10, Mt 6:33, Ac 20:24, Ph 1:20, 1Th 3:7-9
Réciproques : Dt 26:15, 1S 4:22, 2S 15:14, 1R 5:7, Ne 1:2, Ne 2:3, Jb 29:10, Jb 31:22, Ps 51:18, Ps 102:14, Ps 122:6, Ps 122:9, Es 62:1, Es 66:10, Es 66:13, Jr 51:50, Dn 9:20
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsPsaumes 137
- 137.5 Que ma droite s'oublie! littéralement: Que ma droite oublie... La phrase reste suspendue. La pensée analogue du verset 6, concernant la langue, montre qu'il s'agit ici d'une impuissance complète à laquelle serait réduite la main droite : qu'elle oublie d'agir de se mouvoir, surtout de manier la harpe, et que ma langue reste incapable, non seulement de chanter, mais de parler!
- 137.6 Au-dessus de toutes mes joies : d'où résulte que tant que Jérusalem est en ruines, il n'y a plus de joie possible, pour celui qui l'aime.