Psaumes 139:1-6 (Annotée Neuchâtel)

   ¹ Au maître chantre. Psaume de David.
Eternel, tu m'as sondé et tu m'as connu.
   ² Que je sois assis ou debout, tu en as connaissance ;
Tu découvres de loin ma pensée,
   ³ Tu me vois marcher et me reposer
Et tu as une parfaite connaissance de toutes mes voies.
   ⁴ Car la parole n'est pas sur ma langue,
Que voici, Eternel, tu connais déjà tout.
   ⁵ Devant, derrière, tu m'enserres,
Et tu mets ta main sur moi...
   ⁶ Science trop merveilleuse pour moi !
Et si élevée que je ne puis y atteindre.

Références croisées

139:1 , Ps 139:23, Ps 11:4-5, Ps 17:3, Ps 44:21, 1R 8:39, 1Ch 28:9, Jr 12:3, Jr 17:9-10, Jn 21:17, He 4:13, Ap 2:18, Ap 2:23
Réciproques : Gn 3:8, Gn 16:13, Gn 18:21, Js 22:22, 1S 20:12, 2S 7:20, 2S 12:9, 1R 14:5, 2R 6:12, 2R 19:27, 1Ch 17:18, 2Ch 32:31, Jb 10:7, Jb 10:14, Jb 14:16, Jb 22:14, Jb 23:10, Jb 31:4, Jb 33:27, Ps 1:6, Ps 7:9, Ps 73:11, Ps 73:23, Ps 90:8, Ps 94:9, Pr 5:21, Es 29:15, Es 48:8, Jr 23:23, Ab 1:6, Mt 6:4, Mc 9:33, Lc 16:15, Lc 19:5, Jn 1:48, Jn 16:19, Ac 15:8, Ac 17:27, 1Co 8:3, 1Th 2:4, 1Jn 3:20
139:2 Ps 56:8, Gn 16:13, 2R 6:12, 2R 19:27, Pr 15:3, Es 37:28, Za 4:10, Ps 94:11, Mt 9:4, Lc 9:47, Jn 2:24-25, 1Co 4:5, Ez 38:10-11, Ez 38:17
Réciproques : Ex 14:3, Dt 31:21, 1S 16:7, 2S 12:9, 1Ch 28:9, 2Ch 32:31, Jb 10:7, Jb 22:14, Jb 42:2, Ps 1:6, Ps 19:12, Ps 31:6, Ps 40:9, Ps 119:151, Ps 138:6, Ps 142:3, Jr 17:10, Jr 23:25, Lm 3:63, Ez 11:5, Ez 20:32, Am 4:13, Mt 12:25, Mc 2:8, Lc 5:22, Lc 16:15, Jn 1:48, Jn 6:64, Ac 15:8, 1Co 8:3, 2Co 10:5, 1Th 2:4, He 4:12
139:3 Jb 13:26-27, Jb 14:16-17, Jb 31:4, Mt 3:12, Ps 139:18, Ps 121:3-8, Gn 28:10-17, 2S 8:14, 2S 11:2-5, 2S 11:27, 2S 12:9-12, Pr 5:20-21, Ec 12:14, Es 29:15, Jr 23:24, Jn 6:70-71, Jn 13:2, Jn 13:21, Ac 5:3-4
Réciproques : Gn 31:12, Ps 119:168, Jr 16:17, Ez 11:5, Dn 5:23
139:4 Ps 19:14, Jb 8:2, Jb 38:2, Jb 42:3, Jb 42:6-8, So 1:12, Ml 3:13-16, Mt 12:35-37, Jc 1:26, Jc 3:2-10, Ps 50:19-21, Jr 29:23, He 4:12-13
Réciproques : Ex 14:3, Jb 37:20, Jr 23:25, Ml 3:16, Ac 5:4
139:5 Dt 33:27, Jb 23:8-9, Ex 24:11, Ap 1:17
139:6 Ps 40:5, Ps 13:1, Jb 11:7-9, Jb 26:14, Jb 42:3, Pr 30:2-4, Rm 11:33
Réciproques : Jb 11:8, Jb 37:19, Ps 71:19, Ps 119:129, Ps 131:1, Ps 145:3, Pr 30:18, Ec 7:24, Es 40:28, Za 4:5, 1Co 13:9, Ep 3:18

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Psaumes 139

Note de section ou de chapitre
Eternel! tu m'as sondé et tu m'as connu.
La toute-science de Dieu tel est le sujet que développe ce psaume. Il le fait avec une élévation et une puissance de langage saisissantes. Le psalmiste ne traite pas ce grand sujet d'une manière abstraite, comme une thèse scientifique, mais en s'appliquant constamment à lui-même la grande vérité qu'il expose. Dès les premiers mots, sa personne est en jeu : Eternel, tu m'as sondé.... C'est lui que Dieu voit constamment (versets 1 à 6); rien ne peut le soustraire à la présence lumineuse de l'Eternel (versets 7 à 12). Dès avant sa naissance, Dieu l'a connu et préconnu (versets 13 à 18). Aussi la conclusion du psaume est-elle celle-là même que l'apôtre Jean tirera plus tard du fait que Dieu est lumière (1Jean 1.5-6). Malheur à qui marche dans les ténèbres! Le psalmiste a horreur d'un tel homme, et pour lui-même, il demande à Dieu de l'éprouver jusqu'au fond, afin qu'il ne lui arrive pas de marcher, sans le savoir, dans une voie perverse (versets 19 à 24).
L'ordonnance du psaume est très régulière; ses quatre strophes comprennent chacune six versets.
Il n'est pas étonnant qu'un psaume d'un contenu aussi riche et d'une poésie aussi grande ait été attribué à David. Plusieurs expressions venant du chaldéen et qui n'entrèrent dans l'hébreu que pendant la captivité, semblent justifier la note d'un manuscrit qui ajoute au nom de David celui de Zacharie. Sous sa forme actuelle, ce psaume doit être postérieur à l'exil.
139.1 1 à 6 Dieu voit tout.
Tu... m'as connu, littéralement : Tu m'as sondé et tu as connu. Rien n'a échappé à ta connaissance. Ce premier verset n'a qu'une ligne; il résume la donnée du psaume, comme le font aussi les premiers versets des Psaumes 23, 87, 90.
139.2 Que je sois assis ou debout : expressions désignant l'activité humaine sous ses diverses formes. Le psalmiste ne veut pas dire : Tu connais si je me lève... mais bien plutôt : Tu sais ce qu'alors je dis, fais et pense, tout ce qui se passe en moi.
De loin : sans avoir besoin d'une enquête minutieuse. Comparez Psaumes 138.6.
139.5 Tu m'enserres. Comment l'homme échapperait-il à la connaissance de Dieu, quand de toutes parts il se trouve enveloppé de sa présence? Le psalmiste passe ainsi insensiblement de l'idée de la toute-science à celle de la toute-présence divine, qu'il développera dans la strophe suivante.
139.6 Je ne puis y atteindre. Toutes les perfections de Dieu, quand l'homme les envisage en face, sont au-dessus de sa compréhension.