Psaumes 41:1-4 (Annotée Neuchâtel)
1
Au maître chantre. Psaume de David.
2 Heureux celui qui se conduit sagement envers l'affligé ;
Au jour du malheur, l'Eternel le délivrera.
3 L'Eternel le gardera et le conservera en vie ;
Il sera heureux sur la terre,
Et tu ne le livreras pas aux désirs de ses ennemis.
4 L'Eternel le soutiendra, quand il sera sur un lit de souffrance ;
Tu transformeras entièrement sa couche, quand il sera malade.
2 Heureux celui qui se conduit sagement envers l'affligé ;
Au jour du malheur, l'Eternel le délivrera.
3 L'Eternel le gardera et le conservera en vie ;
Il sera heureux sur la terre,
Et tu ne le livreras pas aux désirs de ses ennemis.
4 L'Eternel le soutiendra, quand il sera sur un lit de souffrance ;
Tu transformeras entièrement sa couche, quand il sera malade.
Références croisées
41:1 Ps 112:9, Dt 15:7-11, Jb 29:12-16, Jb 31:16-20, Pr 14:21, Pr 19:17, Ec 11:1-2, Es 58:7-11, Mc 14:7, Lc 14:13-14, 2Co 9:8-14, Ga 2:10, Mt 25:34-39, Ac 20:35, 1Th 5:14, Ps 34:19, Ps 37:26, Ps 37:39, Ps 37:40, He 6:10, Jc 2:13, Ps 37:19, Pr 16:14, Ec 12:1, Ap 3:10Réciproques : Gn 47:23, Gn 47:24, Ex 1:20, Lv 23:22, Lv 25:35, Dt 14:29, Dt 15:10, Dt 24:19, Rt 2:19, Ps 18:25, Ps 20:1, Ps 74:18, Ps 102:1, Ps 125:4, Pr 11:17, Pr 22:9, Pr 28:27, Pr 29:7, Pr 31:20, Es 58:10, Jr 17:17, Jr 39:17, Ez 18:7, Dn 4:27, Mt 5:3, Mt 5:7, Lc 6:30, Lc 6:38, Lc 11:41, Lc 19:8, Ac 10:2, Rm 12:13, 2Co 9:6, 2Co 9:14, Ph 4:19, He 10:24
41:2 Ps 33:19, Ps 91:3-7, Jr 45:4-5, Ps 128:1-6, 1Tm 4:8, Ps 27:12, Ps 37:32-33, Ps 140:8-9
Réciproques : Ex 1:20, Dt 6:24, Dt 15:10, Ps 102:1, Ps 121:7, Pr 14:21, Ec 11:1, Jr 39:17, Lc 6:38, Ac 12:11, 2Co 9:14
41:3 Ps 73:26, 2R 1:6, 2R 1:16, 2R 20:5-6, 2Co 4:16-17, Ph 2:26-27
Réciproques : Gn 48:2, Ex 15:26, Ps 6:2, Ps 103:3
41:4 Ps 32:5, Ps 51:1-3, Ps 6:2-4, Ps 103:3, Ps 147:3, 2Ch 30:18-20, Os 6:1, Jc 5:15-16
Réciproques : Ex 15:26, Mt 9:12, Lc 18:13, Jn 12:40
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsPsaumes 41
- 41.2 2 à 4 Introduction.
Avant de parler de ses ennemis, David parle de ses amis et les bénit.
Heureux... Le dernier psaume du livre commence comme le premier (1.1). C'est peut-être cette ressemblance qui lui a fait assigner la place qu'il occupe.
Qui se conduit sagement, littéralement : avec intelligence, c'est-à-dire sans s'arrêter aux apparences qui pourraient faire supposer que l'affligé est abandonné de Dieu. La vraie compassion est l'intelligence du cœur. - 41.3 Tu ne le livreras pas... Le passage de la troisième à la seconde personne et vice versa se rencontre fréquemment dans les psaumes de David.
- 41.4 Quand il sera malade. Malade luimême, David annonce à ses amis bienfait pour bienfait.