Psaumes 45:10-17 (Annotée Neuchâtel)

   ¹⁰ Des filles de rois sont parmi tes amies ;
La reine se tient à ta droite, parée d'or d'Ophir.
   ¹¹ Ecoute, ma fille, regarde et prête l'oreille,
Oublie ton peuple et la maison de ton père ;
   ¹² Laisse le roi désirer ta beauté,
Car il est ton seigneur ; prosterne-toi devant lui.
   ¹³ Et la fille de Tyr, les plus riches des peuples,
Te flatteront par des présents.
   ¹⁴ Elle est toute magnificence, la fille du roi, au milieu du palais ;
Son vêtement est tissu d'or.
   ¹⁵ Elle est conduite au roi, vêtue d'habits diaprés ;
A sa suite, des vierges, ses compagnes, te sont présentées ;
   ¹⁶ Elles sont conduites au milieu des réjouissances et de l'allégresse,
Elles viennent dans le palais du roi.
   ¹⁷ Tes fils prendront la place de tes pères,
Tu les établiras comme chefs de toute la terre.

Références croisées

45:10 Ct 2:10-13, Es 55:1-3, 2Co 6:17-18, 2Co 7:1, Gn 2:24, Gn 12:1, Dt 21:13, Dt 33:9, Mt 10:37, Mt 19:29, Lc 14:26, 2Co 5:16
Réciproques : Gn 24:58, Gn 24:61, Gn 31:16, Gn 41:51, Nb 10:30, Rt 1:16, Rt 2:11, 1S 25:42, Ps 45:13, Pr 9:6, Ct 4:8, Ct 8:1, Ct 8:5, Es 54:5, Mt 19:5, Mt 22:2, Mc 4:3, Lc 5:34, Rm 7:4, 2Co 11:2, Ph 3:13, Ap 19:7
45:11 Ct 1:8, Ct 1:12-16, Ct 2:2, Ct 2:14, Ct 4:1-5, Ct 4:7, Ct 4:9, Ct 4:10, Ct 6:4, Ct 7:1-10, Es 62:4-5, So 3:17, Ep 5:26-27, Ps 45:6, Es 54:5, Jr 23:5-6, Jn 20:28, Ac 10:36, Rm 14:9, Ph 2:10-11, Ph 3:8, Ps 2:12, Ps 95:6, Lc 24:52, Jn 4:21-22, Ap 5:8-14
Réciproques : Gn 12:1, Gn 24:58, Dt 21:13, 1S 25:42, Ct 2:10, Ct 7:6, Ct 7:10, Ct 8:1, Ct 8:5, Ez 23:4, Dn 10:11, Mt 2:2, Mt 28:17, Mc 2:20, Jn 9:38, 1Co 1:2, 2Co 11:2, Ap 7:11, Ap 19:10, Ap 22:9
45:12 Es 23:17-18, Ac 21:3-6, Ps 72:10, Es 60:6-7, Mt 2:11, Ps 22:29, Es 49:23, Es 60:3, Es 60:10, Es 60:11
Réciproques : 1R 5:1, 2Ch 35:8, Jb 11:19, Ps 2:10, Ps 87:4, Pr 19:6, Ez 26:3, Mt 15:22, Mc 3:8
45:13 Ps 45:9-10, Ct 7:1, Es 61:10, 1P 2:9, Ap 19:7-8, 1S 16:7, Lc 11:40, Rm 2:29, 2Co 5:17, 1P 3:3-4, Ps 45:9, Mt 5:16, Mt 22:11-12, Rm 3:22, Rm 13:14, Ap 3:18
Réciproques : Gn 24:47, Gn 37:3, Ex 26:7, 2S 13:18, Pr 31:22, Ct 1:8, Ct 4:7, Ct 5:9, Jr 2:32, Ez 16:10, Ez 16:13, Lc 15:22, Ep 5:27, 1Tm 2:9
45:14 Ct 1:4, Jn 17:24, 2Co 11:2, Ex 28:39, Jg 5:30, Ct 1:3, Ct 1:5, Ct 2:7, Ct 5:8-9, Ct 6:1, Ct 6:8, Ct 6:13, Ct 8:13, Ap 14:1-4
Réciproques : Gn 24:47, Gn 37:3, Ex 27:16, 2S 13:18, Pr 31:22, Es 61:10, Jr 2:32, Ez 16:10, Ez 16:13, Mt 9:15, Mt 22:11, Mt 25:1, Mc 2:19, Lc 5:34, Jn 3:29, 1Tm 2:9, Ap 14:4, Ap 19:8
45:15 Es 35:10, Es 51:11, Es 55:12-13, Es 60:19-20, Es 61:10, Jud 1:24, Ap 7:15-17, Es 56:5, Jn 14:3, Ap 3:12, Ap 3:21
Réciproques : Ps 45:8, Ct 1:4, Mt 9:15
45:16 Ps 22:30, Mt 19:29, Mc 10:29-30, Ph 3:7-8, Es 49:21-22, Es 54:1-5, Es 60:1-5, Ga 4:26-27, 1P 2:9, Ap 1:6, Ap 5:10, Ap 20:6
Réciproques : 2S 24:23, Ps 102:18, Ps 102:28, Ps 113:8, Ct 7:2, Es 53:10, Dn 7:18, Rm 7:4
45:17 Ps 22:30-31, Ps 72:17-19, Ps 145:4-7, Es 59:21, Ml 1:11, Mt 26:13, 1Co 11:26, Ps 72:17, Ct 6:9, Es 61:9, Es 62:3
Réciproques : Ps 20:7, Ps 67:3, Ps 79:13, Ps 102:18, Ps 102:28, Ct 5:10, Es 53:10, Ac 4:12, He 5:9

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Psaumes 45

45.10 Parmi tes amies. L'hébreu jakar (précieux), que nous traduisons par amies, a été interprété de diverses manières. Les Septante et d'autres versions anciennes traduisent : Des filles de rois sont parées de tes vêtements précieux. Calvin et la plupart des exégètes modernes traduisent : Des filles de rois sont parmi tes dames d'honneur, ou : les bien-aimées. Il nous semble difficile de ne pas voir ici une allusion à la polygamie qui, pour un roi surtout, était envisagée partout dans l'antiquité comme un signe de puissance. (Voir à ce sujet l'introduction au psaume.)
Ophir : voir 1Rois 9.28, note.
45.11 11 à 16 L'épouse.
11 à 13 Sa nouvelle position.
Ma fille : le psalmiste s'adresse à la reine avec l'autorité d'un homme qui parle au nom de Dieu. La recommandation qu'il lui fait d'oublier son peuple montre clairement qu'il s'agit d'une princesse étrangère à Israël. Mais ce n'est point forcer le sens allégorique, que de voir dans cette épouse, qui doit oublier tout son passé pour se donner à son époux, l'image du peuple de Dieu de toute époque, tiré du milieu de l'humanité corrompue et appelé à renoncer à tout, pour tout recevoir de son céleste époux.
45.12 Prosterne-toi : l'épouse, en se prosternant, fait vœu d'obéissance. Dans sa subordination même, elle trouve la gloire : des hommages lui sont rendus par les plus grands de la terre.
45.13 La fille de Tyr : personnification de la ville elle-même. Tyr est mentionnée spécialement, comme étant alors la plus riche d'entre les nations.
45.14 14 à 16 Sa beauté et sa gloire.
A la beauté parfaite du roi correspond celle de l'épouse (Ephésiens 5.25-27; Apocalypse 19.7; 21.9).
L'or est ici l'emblème de la gloire la plus pure.
45.15 A sa suite, des vierges... : ses amies, appelées à la servir.
45.17 17 et 18 L'avenir de la famille royale.
Tes fils prendront la place de tes pères. Cette promesse ne saurait s'appliquer au règne messianique. Mais, chose étrange, à ce trait s'en rattache étroitement un autre qui nous transporte dans l'avenir le plus lointain, où le roi d'Israël dispose en faveur des siens de toute la terre et où sa gloire n'a pas de fin. C'est bien ici que nous voyons à quel point, dans mainte prophétie, l'avenir grandiose, où sera pleinement réalisée la pensée de Dieu, est encore comme confondu, pour le prophète lui-même, avec le présent qui l'annonce et le prépare. Ces vice-rois, établis comme maîtres sur toute la terre, seront, dans l'avenir que nous attendons encore, les saints qui auront part à la royauté de Christ; comparez Luc 19.17.