Psaumes 51:12-14 (Annotée Neuchâtel)

   ¹² O Dieu ! crée en moi un cœur pur,
Et renouvelle un esprit ferme au-dedans de moi ;
   ¹³ Ne me rejette pas de devant ta face,
Et ne me retire pas ton esprit saint.
   ¹⁴ Rends-moi la joie de ton salut,
Et soutiens-moi par un esprit de franche volonté.

Références croisées

51:12 Ps 85:6-8, Jb 29:2-3, Es 57:17-18, Jr 31:9-14, Ps 13:5, Ps 21:1, Ps 35:9, Es 49:13, Es 61:10, Lc 1:47, Rm 5:2-11, Ps 17:5, Ps 19:13, Ps 119:116-117, Ps 119:133, Es 41:10, Jr 10:23, Rm 14:4, 1P 1:5, Jud 1:24, Rm 8:15, 2Co 3:17, Ga 4:6-7
Réciproques : 1Ch 4:10, 2Ch 32:31, Ps 9:14, Ps 23:3, Ps 32:6, Ps 35:3, Ps 37:17, Ps 86:4, Ps 116:12, Ag 2:5, Za 12:10, Lc 22:32, Rm 8:2, Ga 2:4, Ga 5:1
51:13 Ps 32:5, Ps 32:8-10, Za 3:1-8, Lc 22:32, Jn 21:15-17, Ac 2:38-41, Ac 9:19-22, 2Co 5:8-20, Ps 25:4, Ps 25:8, Es 2:3, Ac 13:10, Ps 19:7, Es 6:10, Jr 31:18, Mt 18:3, Ac 3:19, Ac 15:3, Ac 26:18-20, Jc 5:19-20
Réciproques : 2Ch 17:7, Ps 32:6, Ps 138:4, Pr 15:7, Rm 12:7
51:14 Ps 26:9, Ps 55:23, Gn 9:6, Gn 42:22, 2S 3:28, 2S 11:15-17, 2S 12:9, 2S 21:1, Ez 33:8, Os 4:2, Ac 18:6, Ac 20:26, Ps 38:22, Ps 68:20, Ps 88:1, Es 12:2, Es 45:17, Ha 3:18, Ps 35:28, Ps 71:15-24, Ps 86:12-13, Esd 9:13, Ne 9:33, Dn 9:7, Dn 9:16, Rm 10:3
Réciproques : Nb 35:31, Dt 21:6, 2S 11:17, 2S 16:7, 1Ch 21:17, Ps 7:17, Ps 39:8, Ps 71:8, Ps 71:16, Ps 102:21, Ps 119:43, Ps 119:175, Ps 145:7, Dn 4:2, Dn 9:14, Jc 3:9

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Psaumes 51

51.12 Crée en moi... Pour un état de péché aussi profond que celui qui a été décrit versets 3 à 8, une amélioration partielle ne suffit pas (Jean 3.3; Matthieu 9.16). Il ne faut rien moins qu'une nouvelle création. La nouvelle naissance est ici pressentie, aussi bien que le don du Saint-Esprit, et cela ensuite de l'affirmation catégorique du verset 7 concernant le péché originel. Aussi le Seigneur a-t-il pu dire à Nicodème : Tu es docteur en Israël, et tu ne sais pas ces choses! (Jean 3.10). Les termes du psalmiste dans ce passage sont déjà ceux du Nouveau Testament, bien que l'esprit dont il parle, et dont il avait déjà éprouvé l'efficace, ne soit encore que le précurseur de l'esprit d'adoption (Jean 7.39). Le soupir de David deviendra une promesse positive chez Jérémie (Jérémie 24.7) et chez Ezéchiel (Ezéchiel 9.9).
Renouvelle : même sens que Tite 3.5 : Il nous a sauvés par le baptême de la régénération et le renouvellement du Saint-Esprit.
Un esprit ferme : qui ne vacille plus entre le bien et le mal. Dans trois versets successifs (12 à 14), le nom de l'Esprit est répété par le psalmiste, qui l'appelle en premier lieu un esprit ferme, en second lieu un esprit saint, en troisième lieu un esprit joyeux (Luther),
51.13 Ne me rejette pas... Il n y a pas d'autre alternative que celle d'un renouvellement complet ou d'un rejet définitif.
Ton esprit saint. David pense sans doute ici à l'esprit qui lui a été communiqué par suite de l'onction en vue de la royauté (1Samuel 16.1). Il s'était habitué à vivre sous la direction de cet esprit, et il sent qu'il ne peut désormais se passer de lui.