Psaumes 55:1-8 (Annotée Neuchâtel)
1 Au maître chantre. Avec instruments à cordes. Méditation de David.
2 O Dieu ! prête l'oreille à ma prière,
Et ne te dérobe point à ma supplication !
3 Ecoute-moi et réponds-moi !
Mon esprit m'emporte çà et là dans mon chagrin, et je m'agite,
4 A la voix de l'ennemi et devant l'oppression du méchant.
Car ils m'accablent de maux et me poursuivent avec colère.
5 Mon coeur est tout tremblant au-dedans de moi,
Et les terreurs de la mort sont tombées sur moi ;
6 La crainte et l'épouvante m'assaillent,
Et le frisson me saisit tout entier.
7 Aussi ai-je dit : Oh ! qui me donnera l'aile de la colombe ?
Je m'envolerais et me poserais en lieu sûr.
8 Voilà ! Je m'enfuirais au loin,
Je chercherais asile au désert.
(Jeu d'instruments.)
2 O Dieu ! prête l'oreille à ma prière,
Et ne te dérobe point à ma supplication !
3 Ecoute-moi et réponds-moi !
Mon esprit m'emporte çà et là dans mon chagrin, et je m'agite,
4 A la voix de l'ennemi et devant l'oppression du méchant.
Car ils m'accablent de maux et me poursuivent avec colère.
5 Mon coeur est tout tremblant au-dedans de moi,
Et les terreurs de la mort sont tombées sur moi ;
6 La crainte et l'épouvante m'assaillent,
Et le frisson me saisit tout entier.
7 Aussi ai-je dit : Oh ! qui me donnera l'aile de la colombe ?
Je m'envolerais et me poserais en lieu sûr.
8 Voilà ! Je m'enfuirais au loin,
Je chercherais asile au désert.
(Jeu d'instruments.)
Références croisées
55:1 Ps 6:1, Ps 54:1, Ps 5:1, Ps 17:1, Ps 64:1, Ps 80:1, Ps 84:8, 1P 3:12, Ps 28:1, Ps 80:4, Ps 143:7, Lm 3:8Réciproques : Ps 54:2, Ps 61:1, Ps 102:1, Ps 130:2, Ps 140:4, Ps 140:6, Es 1:15, Lm 3:56, Ha 3:19, Rm 8:26
55:2 Ps 13:1-2, Ps 32:3, Ps 38:6, Ps 43:2, Ps 102:9-10, Es 38:14
Réciproques : Jb 35:9, Ps 5:1, Ps 17:1, Ps 54:2, Ps 61:1, Ps 64:1, Ps 119:149, Ps 130:2, Ps 140:6, Rm 8:26
55:3 Ps 12:5, Ps 54:3, Ps 73:8, Lm 3:34-36, Ps 27:12, Ps 35:11, 2S 15:3, 2S 16:7-8, 2S 19:19, Mt 26:59
Réciproques : Gn 39:14, Gn 39:17, 2S 15:14, 2Ch 18:7, Jb 35:9, Ps 17:1, Ps 42:9, Ps 102:8, Pr 18:14
55:4 Ps 6:3, Ps 69:20, Ps 88:3, Ps 102:3-5, Mt 26:37-38, Mc 14:33-34, Jn 12:27, 2Co 1:8-10, Ps 18:4-5, Ps 116:3, Es 38:10-13, He 5:7
Réciproques : Gn 32:7, Jb 18:14, Ps 42:5, Ps 56:3, Ps 77:3, Ps 102:4, Ez 7:18, He 2:15
55:5 Ps 119:120, 2S 15:14, Jb 6:4, Jb 23:15-16, Ps 42:6, Ps 61:2, Ps 88:15-16, Lc 22:44
Réciproques : Gn 27:33, Gn 32:7, Jb 3:17, Ps 42:5, Ps 56:3, Ps 77:3, Ps 102:4, Ps 143:4, Pr 18:14, Es 24:5, Ez 7:18
55:6 Ps 11:1, Ps 139:9, Ap 12:14
Réciproques : 1S 20:38, Pr 21:19, Ec 4:3, Jr 9:2, Jr 48:9, Jr 48:28
55:7 1S 27:1, 2S 15:14, 2S 17:21-22, Pr 6:4-5, Jr 9:2, Jr 37:12
Réciproques : Ps 11:1, Pr 21:19, Jr 48:28
55:8 Ps 18:4, Es 17:12-13, Mt 7:25-27
Réciproques : 2S 17:16, Jb 40:23
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsPsaumes 55
- Note de section ou de chapitre
Complots et trahison.
Ce psaume est la prière d'un homme entouré d'ennemis mortels et trahi par son intime ami. Si cet homme est David, ainsi que l'indique le titre, l'époque de sa vie à laquelle se rapporte ce cantique ne peut être que celle qui précéda la révolte d'Absalom, alors que le roi, déjà abattu par de précédentes épreuves, assistait impuissant aux menées sourdes de son fils et voyait son confident et son ami Ahithophel faire cause commune avec ses adversaires. Cependant les termes des versets 14 et 15 ne conviennent qu'à moitié à Ahithophel et à David (un homme de mon rang... nous allions avec la foule...). La situation décrite a fait penser aussi au prophète Jérémie, en butte à tant de haines et d'attaques de la part de ses contemporains. Mais si Jérémie a eu à souffrir de la part de ses compatriotes et même de sa famille (Jérémie 11.21; 12.6), il ne parle pas d'une trahison semblable à celle que décrit notre psaume, et les analogies de pensée et de style que l'on remarque, par exemple, entreJérémie 9.2etPsaumes 55.7-9peuvent être fortuites. Nous renonçons, pour notre part, à rattacher ce psaume à un nom connu.
La complainte comprend trois parties et une conclusion. Dans la première partie (versets 2 à 9), le psalmiste expose sa situation misérable; dans la deuxième (versets 10 à 16), il décrit la conduite de ses ennemis; dans la troisième (versets 17 à 22), il exprime sa confiance en Dieu, qui le délivrera; la conclusion (versets 23 et 24) contient une exhortation et un résumé des pensées du psaume. - 55.2 2 à 9 La détresse du psalmiste.
Il supplie Dieu de l'écouter (versets 2 et 3), décrit les craintes qui l'assaillent (versets 3 à 6) et exprime le désir de pouvoir s'enfuir bien loin (versets 7 à 9). - 55.3 Mon esprit m'emporte... C'est d'une agitation intérieure qu'il est question : les impressions les plus diverses se succèdent dans l'âme troublée.
- 55.4 Le méchant se sent maître de la situation; sa voix devient de plus en plus impérieuse et menaçante, il exerce déjà une oppression et s'apprête à opprimer toujours plus quiconque lui résiste. Quelque pût être l'abattement de David avant la révolte d'Absalom, on a peine à comprendre de sa part des plaintes semblables, au lieu d'une action énergique.
- 55.5 Les terreurs de la mort... Cette expression fait penser à la tristesse mortelle qui s'empara du Sauveur en Gethsémané (
Matthieu 26.38). - 55.7 La colombe est le symbole de l'innocence, et son vol celui de la rapidité de la fuite devant le mal.