Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Genèse 24.53 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

LSG Gn 24:53 Et le serviteur sortit des objets d'argent, des objets d'or, et des vêtements, qu'il donna à Rebecca ; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère.

KJV Gn 24:53 And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.

Références liées

jewels
Heb. vessels, The original word denotes vessels, utensils, instruments, furniture, or dress; and these presented by Abraham's servant might have been of various kinds. *Exod 3:22, *11:2, *12:35
brother
No mention is made of her father.
precious
This term, rendered "precious things," as may be seen in the parallel texts, is used to express exquisite fruits or delicacies, and precious plants or flowers, but here it may mean gifts in general, though rather of an inferior kind to those mentioned above. Deut 33:13-16
2Ch 21:3
Ezr 1:6
Song 4:13
*Isa 39:2

Réciroques

- I put
Genèse 24:47 Je l'ai interrogée, et j'ai dit: De qui es-tu fille ? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J'ai mis l'anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.
- Laban
Genèse 24:50 Laban et Bethuel répondirent, et dirent: C'est de l'Éternel que la chose vient ; nous ne pouvons te parler ni en mal ni en bien.
- their
Genèse 24:59 Et ils laissèrent partir Rebecca, leur soeur, et sa nourrice, avec le serviteur d'Abraham et ses gens.
- dowry
Genèse 34:12 Exigez de moi une forte dot et beaucoup de présents, et je donnerai ce que vous me direz ; mais accordez-moi pour femme la jeune fille.
- give me
Juges 8:24 Gédéon leur dit: J'ai une demande à vous faire: donnez-moi chacun les anneaux que vous avez eus pour butin. -Les ennemis avaient des anneaux d'or, car ils étaient Ismaélites. -
- every man
Job 42:11 Les frères, les soeurs, et les anciens amis de Job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison. Ils le plaignirent et le consolèrent de tous les malheurs que l'Éternel avait fait venir sur lui, et chacun lui donna un kesita et un anneau d'or.
- the bracelets
Esaïe 3:19 Les pendants d'oreilles, les bracelets et les voiles ;
- with her
Esaïe 61:10 Je me réjouirai en l'Éternel, Mon âme sera ravie d'allégresse en mon Dieu ; Car il m'a revêtu des vêtements du salut, Il m'a couvert du manteau de la délivrance, Comme le fiancé s'orne d'un diadème, Comme la fiancée se pare de ses joyaux.
- a maid
Jérémie 2:32 La jeune fille oublie-t-elle ses ornements, La fiancée sa ceinture ? Et mon peuple m'a oublié Depuis des jours sans nombre.
- I put
Ezéchiel 16:11 Je te parai d'ornements: je mis des bracelets à tes mains, un collier à ton cou,
- not
1 Timothée 2:9 Je veux aussi que les femmes, vêtues d'une manière décente, avec pudeur et modestie, ne se parent ni de tresses, ni d'or, ni de perles, ni d'habits somptueux,
- that
1 Pierre 3:3 Ayez, non cette parure extérieure qui consiste dans les cheveux tressés, les ornements d'or, ou les habits qu'on revêt,

Versets de Genèse 24

Gn 24.1 Gn 24.2 Gn 24.3 Gn 24.4 Gn 24.5 Gn 24.6 Gn 24.7 Gn 24.8 Gn 24.9 Gn 24.10 Gn 24.11 Gn 24.12 Gn 24.13 Gn 24.14 Gn 24.15 Gn 24.16 Gn 24.17 Gn 24.18 Gn 24.19 Gn 24.20 Gn 24.21 Gn 24.22 Gn 24.23 Gn 24.24 Gn 24.25 Gn 24.26 Gn 24.27 Gn 24.28 Gn 24.29 Gn 24.30 Gn 24.31 Gn 24.32 Gn 24.33 Gn 24.34 Gn 24.35 Gn 24.36 Gn 24.37 Gn 24.38 Gn 24.39 Gn 24.40 Gn 24.41 Gn 24.42 Gn 24.43 Gn 24.44 Gn 24.45 Gn 24.46 Gn 24.47 Gn 24.48 Gn 24.49 Gn 24.50 Gn 24.51 Gn 24.52 Gn 24.53 Gn 24.54 Gn 24.55 Gn 24.56 Gn 24.57 Gn 24.58 Gn 24.59 Gn 24.60 Gn 24.61 Gn 24.62 Gn 24.63 Gn 24.64 Gn 24.65 Gn 24.66 Gn 24.67

Chapitres de Genèse

Gn 1 Gn 2 Gn 3 Gn 4 Gn 5 Gn 6 Gn 7 Gn 8 Gn 9 Gn 10 Gn 11 Gn 12 Gn 13 Gn 14 Gn 15 Gn 16 Gn 17 Gn 18 Gn 19 Gn 20 Gn 21 Gn 22 Gn 23 Gn 24 Gn 25 Gn 26 Gn 27 Gn 28 Gn 29 Gn 30 Gn 31 Gn 32 Gn 33 Gn 34 Gn 35 Gn 36 Gn 37 Gn 38 Gn 39 Gn 40 Gn 41 Gn 42 Gn 43 Gn 44 Gn 45 Gn 46 Gn 47 Gn 48 Gn 49 Gn 50

Livres bibliques

Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Esther Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique Esaïe Jérémie Lamentations Ezéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Habacuc Sophonie Aggée Zacharie Malachie Matthieu Marc Luc Jean Actes Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates Ephésiens Philippiens Colossiens 1 Thessalon. 2 Thessalon. 1 Timothée 2 Timothée Tite Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse