Genèse 31.19 [Références croisées TSKe]
Texte (français et anglais)
LSG Gn 31:19 Tandis que Laban était allé tondre ses brebis, Rachel déroba les théraphim de son père ;
KJV Gn 31:19 And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.
Références liées
images
- Heb. teraphim, *Gen 31:30, 32, *35:2
Josh 24:2
Judg 17:4-5, 18:14-24, 31
*1Sa 19:13
Eze 21:21
*Hos 3:4
These might have been images devoted to superstitious or idolatrous purposes, as they are termed gods by Laban, in *Gen 31:30. The Targums of Onkelos and Jonathan render it, tzalmanaya, "images;" the LXX and Theodoret,ειδολον [G1497], "idols;" Aquilla,μορφωματα , "figures;" and the Persian, asterlabha, "astrolabes."
Réciroques
- my father'sGenèse 24:38 mais tu iras dans la maison de mon père et de ma famille prendre une femme pour mon fils.
- had taken
Genèse 31:34 Rachel avait pris les théraphim, les avait mis sous le bât du chameau, et s'était assise dessus. Laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien.
- in process of time
Genèse 38:12 Les jours s'écoulèrent, et la fille de Schua, femme de Juda, mourut. Lorsque Juda fut consolé, il monta à Thimna, vers ceux qui tondaient ses brebis, lui et son ami Hira, l'Adullamite.
- and putteth
Deutéronome 27:15 Maudit soit l'homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l'Éternel, oeuvre des mains d'un artisan, et qui la place dans un lieu secret ! Et tout le peuple répondra, et dira: Amen !
- images
2 Rois 23:24 De plus, Josias fit disparaître ceux qui évoquaient les esprits et ceux qui prédisaient l'avenir, et les théraphim, et les idoles, et toutes les abominations qui se voyaient dans le pays de Juda et à Jérusalem, afin de mettre en pratique les paroles de la loi, écrites dans le livre que le sacrificateur Hilkija avait trouvé dans la maison de l'Éternel.
- that it may
Esaïe 44:13 Le charpentier étend le cordeau, Fait un tracé au crayon, Façonne le bois avec un couteau, Et marque ses dimensions avec le compas ; Et il produit une figure d'homme, Une belle forme humaine, Pour qu'elle habite dans une maison.
- the idols
Zacharie 10:2 Car les théraphim ont des paroles de néant, Les devins prophétisent des faussetés, Les songes mentent et consolent par la vanité. C'est pourquoi ils sont errants comme un troupeau, Ils sont malheureux parce qu'il n'y a point de pasteur.
Versets de Genèse 31
Gn 31.1 Gn 31.2 Gn 31.3 Gn 31.4 Gn 31.5 Gn 31.6 Gn 31.7 Gn 31.8 Gn 31.9 Gn 31.10 Gn 31.11 Gn 31.12 Gn 31.13 Gn 31.14 Gn 31.15 Gn 31.16 Gn 31.17 Gn 31.18 Gn 31.19 Gn 31.20 Gn 31.21 Gn 31.22 Gn 31.23 Gn 31.24 Gn 31.25 Gn 31.26 Gn 31.27 Gn 31.28 Gn 31.29 Gn 31.30 Gn 31.31 Gn 31.32 Gn 31.33 Gn 31.34 Gn 31.35 Gn 31.36 Gn 31.37 Gn 31.38 Gn 31.39 Gn 31.40 Gn 31.41 Gn 31.42 Gn 31.43 Gn 31.44 Gn 31.45 Gn 31.46 Gn 31.47 Gn 31.48 Gn 31.49 Gn 31.50 Gn 31.51 Gn 31.52 Gn 31.53 Gn 31.54 Gn 31.55
Chapitres de Genèse
Gn 1 Gn 2 Gn 3 Gn 4 Gn 5 Gn 6 Gn 7 Gn 8 Gn 9 Gn 10 Gn 11 Gn 12 Gn 13 Gn 14 Gn 15 Gn 16 Gn 17 Gn 18 Gn 19 Gn 20 Gn 21 Gn 22 Gn 23 Gn 24 Gn 25 Gn 26 Gn 27 Gn 28 Gn 29 Gn 30 Gn 31 Gn 32 Gn 33 Gn 34 Gn 35 Gn 36 Gn 37 Gn 38 Gn 39 Gn 40 Gn 41 Gn 42 Gn 43 Gn 44 Gn 45 Gn 46 Gn 47 Gn 48 Gn 49 Gn 50
Livres bibliques
Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Esther Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique Esaïe Jérémie Lamentations Ezéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Habacuc Sophonie Aggée Zacharie Malachie Matthieu Marc Luc Jean Actes Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates Ephésiens Philippiens Colossiens 1 Thessalon. 2 Thessalon. 1 Timothée 2 Timothée Tite Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse