Genèse 31.34 [Références croisées TSKe]
Texte (français et anglais)
LSG Gn 31:34 Rachel avait pris les théraphim, les avait mis sous le bât du chameau, et s'était assise dessus. Laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien.
KJV Gn 31:34 Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.
Références liées
had taken
- Genèse 31:17
Jacob se leva, et il fit monter ses enfants et ses femmes sur les chameaux.
Genèse 31:19 Tandis que Laban était allé tondre ses brebis, Rachel déroba les théraphim de son père ;
furniture
- The word, car, rendered "furniture," properly denotes "a large round pannier," placed one on each side of a camel, for a person, especially women, to ride in. It is a hamper, like a cradle, having a back, head, and sides, like a great chair. Moryson describes them as "two long chairs like cradles, covered with red cloth, to hang on the two sides of the camel." Hanway calls them kedgavays, which "are a kind of covered chairs, which the Persians hang over their camels in the manner of panniers, and are big enough for one person to sit in." Thevenot, who calls then counes, says that they lay over them a cover, which keeps then both from the rain and sun; and Maillet describes them as covered cages, hanging on each side of a camel. The late Editor of Calmet has furnished a correct delineation of these cars, as seen on one side of a camel, copied from Dalton's Prints of Egyptian Figures.
searched
- Heb. felt
Réciroques
- they rodeGenèse 24:61 Rebecca se leva, avec ses servantes ; elles montèrent sur les chameaux, et suivirent l'homme. Et le serviteur emmena Rebecca, et partit.
- strange
Genèse 35:2 Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui: Otez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez-vous, et changez de vêtements.
- saddle
Lévitique 15:9 Toute monture sur laquelle il s'assiéra sera impure.
- and putteth
Deutéronome 27:15 Maudit soit l'homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l'Éternel, oeuvre des mains d'un artisan, et qui la place dans un lieu secret ! Et tout le peuple répondra, et dira: Amen !
Versets de Genèse 31
Gn 31.1 Gn 31.2 Gn 31.3 Gn 31.4 Gn 31.5 Gn 31.6 Gn 31.7 Gn 31.8 Gn 31.9 Gn 31.10 Gn 31.11 Gn 31.12 Gn 31.13 Gn 31.14 Gn 31.15 Gn 31.16 Gn 31.17 Gn 31.18 Gn 31.19 Gn 31.20 Gn 31.21 Gn 31.22 Gn 31.23 Gn 31.24 Gn 31.25 Gn 31.26 Gn 31.27 Gn 31.28 Gn 31.29 Gn 31.30 Gn 31.31 Gn 31.32 Gn 31.33 Gn 31.34 Gn 31.35 Gn 31.36 Gn 31.37 Gn 31.38 Gn 31.39 Gn 31.40 Gn 31.41 Gn 31.42 Gn 31.43 Gn 31.44 Gn 31.45 Gn 31.46 Gn 31.47 Gn 31.48 Gn 31.49 Gn 31.50 Gn 31.51 Gn 31.52 Gn 31.53 Gn 31.54 Gn 31.55
Chapitres de Genèse
Gn 1 Gn 2 Gn 3 Gn 4 Gn 5 Gn 6 Gn 7 Gn 8 Gn 9 Gn 10 Gn 11 Gn 12 Gn 13 Gn 14 Gn 15 Gn 16 Gn 17 Gn 18 Gn 19 Gn 20 Gn 21 Gn 22 Gn 23 Gn 24 Gn 25 Gn 26 Gn 27 Gn 28 Gn 29 Gn 30 Gn 31 Gn 32 Gn 33 Gn 34 Gn 35 Gn 36 Gn 37 Gn 38 Gn 39 Gn 40 Gn 41 Gn 42 Gn 43 Gn 44 Gn 45 Gn 46 Gn 47 Gn 48 Gn 49 Gn 50
Livres bibliques
Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Esther Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique Esaïe Jérémie Lamentations Ezéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Habacuc Sophonie Aggée Zacharie Malachie Matthieu Marc Luc Jean Actes Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates Ephésiens Philippiens Colossiens 1 Thessalon. 2 Thessalon. 1 Timothée 2 Timothée Tite Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse