Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Job 19.20 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

LSG Jb 19:20 Mes os sont attachés à ma peau et à ma chair ; Il ne me reste que la peau des dents.

KJV Jb 19:20 My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.

Références liées

bone
Job 30:30 Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent.
Job 33:19 Par la douleur aussi l'homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.
Job 33:20 Alors il prend en dégoût le pain, Même les aliments les plus exquis ;
Job 33:21 Sa chair se consume et disparaît, Ses os qu'on ne voyait pas sont mis à nu ;
Job 33:22 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort.
Psaumes 22:14 (22:15) Je suis comme de l'eau qui s'écoule, Et tous mes os se séparent ; Mon coeur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles.
Psaumes 22:15 (22:16) Ma force se dessèche comme l'argile, Et ma langue s'attache à mon palais ; Tu me réduis à la poussière de la mort.
Psaumes 22:16 (22:17) Car des chiens m'environnent, Une bande de scélérats rôdent autour de moi, Ils ont percé mes mains et mes pieds.
Psaumes 22:17 (22:18) Je pourrais compter tous mes os. Eux, ils observent, ils me regardent ;
Psaumes 32:3 Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée ;
Psaumes 32:4 Car nuit et jour ta main s'appesantissait sur moi, Ma vigueur n'était plus que sécheresse, comme celle de l'été. -Pause.
Psaumes 38:3 (38:4) Il n'y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n'y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché.
Psaumes 102:3 (102:4) Car mes jours s'évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison.
Psaumes 102:5 (102:6) Mes gémissements sont tels Que mes os s'attachent à ma chair.
Lamentations 4:8 Leur aspect est plus sombre que le noir ; On ne les reconnaît pas dans les rues ; Ils ont la peau collée sur les os, Sèche comme du bois.
and to
or, as
and I am
Job 2:4 Et Satan répondit à l'Éternel: Peau pour peau ! tout ce que possède un homme, il le donne pour sa vie.
Job 2:5 Mais étends ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu'il te maudit en face.
Job 2:6 L'Éternel dit à Satan: Voici, je te le livre: seulement, épargne sa vie.
Job 7:5 Mon corps se couvre de vers et d'une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout.
Lamentations 3:4 Il a fait dépérir ma chair et ma peau, Il a brisé mes os.
Lamentations 5:10 Notre peau est brûlante comme un four, Par l'ardeur de la faim.

Réciroques

- put forth
Job 2:5 Mais étends ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu'il te maudit en face.
- his flesh
Job 14:22 C'est pour lui seul qu'il éprouve de la douleur en son corps, C'est pour lui seul qu'il ressent de la tristesse en son âme.
- bones
Job 20:11 La vigueur de la jeunesse, qui remplissait ses membres, Aura sa couche avec lui dans la poussière.
- be astonished
Job 21:5 Regardez-moi, soyez étonnés, Et mettez la main sur la bouche.
- By the great
Job 30:18 Par la violence du mal mon vêtement perd sa forme, Il se colle à mon corps comme ma tunique.
- His flesh
Job 33:21 Sa chair se consume et disparaît, Ses os qu'on ne voyait pas sont mis à nu ;
- my flesh
Psaumes 109:24 Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, Et mon corps est épuisé de maigreur.

Versets de Job 19

Chapitres de Job

Livres bibliques