Luc 22.58 [Références croisées TSKe]
Texte (français et anglais)
LSG Lc 22:58 Peu après, un autre, l'ayant vu, dit: Tu es aussi de ces gens-là. Et Pierre dit: Homme, je n'en suis pas.
KJV Lc 22:58 And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
- A maid challenged Peter in the second instance, according to Matthew and Mark; yet here it is said
ετερος[G2087], another (man) and he also answers to a man. But [G2087], as Wetstein shows, may be, and is in innumerable instances applied to a female; and Matthew says, "she said to them that were there," and Mark, "she began to say to them that stood by." So that the maid gave the information to those around her, and some man charged Peter with it. Probably several joined in the accusation, though he answered to an individual, for John says, "They said unto him," etc. *Matt 26:71-72,
Luc 12:14 Jésus lui répondit: O homme, qui m'a établi pour être votre juge, ou pour faire vos partages ?
- O man
Romains 2:3 Et penses-tu, ô homme, qui juges ceux qui commettent de telles choses, et qui les fais, que tu échapperas au jugement de Dieu ?