עַבְדּוֹן (‘Abdown) - Strong 05658
עַבְדּוֹן (‘Abdown) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Abdon.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עַבְדּוֹן | Numéro Strong | 05658 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | |||
| Translitération | ‘Abdown | Phonétique | ab-dohn’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָבַד (‘abad, 05647) | ||
| Traduction littérale | Abdon = "servile" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Abdon 8
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Josué (1), Juges (2), 1 Chroniques (4), 2 Chroniques (1) Versets Josué 21.30 de la tribu d'Aser, Mischeal et sa banlieue, Abdon (‘Abdown) et sa banlieue,
Juges 12.13 Après lui, Abdon (‘Abdown), fils d'Hillel, le Pirathonite, fut juge en Israël. Juges 12.15 puis Abdon (‘Abdown), fils d'Hillel, le Pirathonite, mourut, et fut enterré à Pirathon, dans le pays d'Ephraïm, sur la montagne des Amalécites. 1 Chroniques 6.74 de la tribu d'Aser, Maschal et sa banlieue, Abdon (‘Abdown) et sa banlieue, 1 Chroniques 8.23 Abdon (‘Abdown), Zicri, Hanan, 1 Chroniques 8.30 Abdon (‘Abdown), son fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baal, Nadab, 1 Chroniques 9.36 Abdon (‘Abdown), son fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baal, Ner, Nadab, 2 Chroniques 34.20 Et le roi donna cet ordre à Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Abdon (‘Abdown), fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi: |
|||
| Mots liés | בְּדָן (Bedan, 0917) | ||
| Notes | |||