Ἄβελ (Abel) - Strong 6
Ἄβελ (Abel) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Abel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | Ἄβελ | Numéro Strong | 6 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT *,2 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Abel | Phonétique | ab'-el |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'un mot Hébreu הֶבֶל (Hebel, 01893) | ||
| Traduction littérale | Abel = "souffle, vapeur, vanité, qui est ransitoire" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Abel 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Luc (1), Hébreux (2) Versets Matthieu 23.35 {afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d'Abel (Abel) le juste jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel.}
Luc 11.51 {depuis le sang d'Abel (Abel) jusqu'au sang de Zacharie, tué entre l'autel et le temple; oui, je vous le dis, il en sera demandé compte à cette génération.} Hébreux 11.4 C'est par la foi qu'Abel (Abel) offrit à Dieu un sacrifice plus excellent que celui de Caïn; c'est par elle qu'il fut déclaré juste, Dieu approuvant ses offrandes; et c'est par elle qu'il parle encore, quoique mort. Hébreux 12.24 2532 de Jésus qui est le médiateur de la nouvelle alliance, et du sang de l'aspersion qui parle mieux que celui d'Abel (Abel). |
|||
| Mots liés | ἀδημονέω (ademoneo, 85), χξϚ (chi xi stigma, 5516) | ||
| Notes | |||